Acompaña hoy desde las 1:00 pm a Macy’s de Plaza Las Américas a celebrar una tarde de diversión para toda la familia celebrando el Día de los Reyes Magos. Disfrute de música en vivo, puestos de artes y manualidades, sorteos y mucho más. Además. Los clientes tienen la oportunidad de tomarse foto con los Tres Reyes en persona, y los primeros 50 clientes que hagan una compra de $35 dólares o más del departamento de Niños recibirán un regalo especial*.
*Evento sujeto a cambios o cancelación. *Mientras los artículos sean disponibles y el tiempo lo permita. Las compras deben hacerse el mismo día del evento en una tienda participante. El poster del evento se puede descargar aquí:C
Se nos hizo difícil guardar el secreto tanto tiempo. En esta época de internet y de los lives e instastories, ya se nos ha hecho costumbre compartir todo lo que estamos haciendo tras bastidores, que en definitivas cuentas, es para ustedes.
Buscando maneras de llevarles información de la manera más amena, divertida y diferente creamos la nueva sección “60 SECONDS CHIC” donde todos los martes tocaremos diferentes temas en 60 segundos o menos. Estamos muy emocionados porque el formato variará según las temporadas y las demandas de la audiencia.
Tocaremos las tendencias más hot de la temporada y te explicaremos cómo llevarlas de manera chic. Aprenderás sobre moda, belleza, y decoración. Los hombres no estarán exentos, pues le tenemos contenido dedicado exclusivamente para ellos. Prepararemos recetas gourmet en tiempo record para que sorprendas a tus invitados. Disfrutaremos y compartiremos todo: desde secretos hasta los mejores lugares para comprar.
Este espacio es por ustedes y para ustedes, por lo que te animamos a vernos todos los martes en nuestra página de Facebook y en nuestro canal de Youtube. Comenta, comparte y se parte de la conversación más chic de Latinoamérica. Escríbenos tus inquietudes, preguntas o temas de los que desees que hablemos en “60 SECONDS CHIC”.
En estos próximos videos queremos agradecer a Macy’s Ponce y a su excelente equipo, el cual colaboró con nosotros en todo.
Los perfumes y las fragancias son uno de los regalos más populares para el Día de las Madres. A toda mujer le gusta tener un sello personal, y las fragancias son ese accesorio invisible que habla bien de una mujer y define su estilo. Al escoger un perfume para tu Mamá, para tu esposa o la mujer especial de tu vida, recuerda destacar las cualidades y la personalidad de cada mujer, así como sus gustos y estilo de vida. Hoy más que nunca hay novedades en marcas y nuevos estuches de regalos perfecto para el Día de las Madres.
Lo mejor es que esta temporada de Día de las Madres, Macy’s ofrecen en promoción los sets de regalos que incluyen perfume y crema para el cuerpo, y en algunos casos se da un regalo adicional con la compra. También hay algunas marcas que están personalizando cada botella con detalles como imágenes decorativas- todo para que Mamá reciba un regalo único y destinado especialmente para ella.
Novedades en Perfumería:
Para la Mamá “fashionista”
Esta Mamá siempre está al ultimo grito de la moda, y su estilo se hace notar con su afinidad por las tendencias y saber lo que le queda bien.
Carolina Herrera “Good Girl” es el más reciente lanzamiento de fragancia de la famosa diseñadora venezolana. Con una original botella spray en forma de un zapato de tacón alto, la fragancia refuerza la imagen de la feminidad seductora con tonos de jazmín y otras flores.
Thierry Mugler “Aura” es la novedad de la famosa marca del diseñador francés que ha impactado por el diseño de su botella verde en forma de corazón y el atrevido aroma femenino. Para la mujer que le gusta llamar la atención con su perfume, esta fragancia se basa en tonos botánicos, intensos y sensuales.
Gucci “Bloom” es la nueva e intensa fragancia que ha encantado por sus tonos frescos y primaverales. Creada como un jardín de flores, esta fragancia va denotando nuevos matices del aroma conforme se usa, con tonos de jazmín y rosas y un sutil recuerdo verde de jardín fresco. Esta temporada del Día de las Madres, puedes personalizar la botella con stickers o pegamentos para cada gusto con los diseños florales de la marca Gucci.
Para la Mamá clásica, elegante y femenina
Esta Mamá tiene un estilo fiel y no le gustan las extravagancias ni salirse mucho de sus preferencias, pero sí aprecia el buen gusto y la moda clásica.
Carolina Herrera Classic, con su estuche de regalo para el Día de las Madres, es un regalo que siempre queda bien. Con notas de pétalos frescos de jazmines y rosa, es una fragancia que identifica a la mujer elegante y refinada, el reflejo de la famosa diseñadora venezolana.
Tiffany – Un regalo para toda la vida es el que presenta la famosa marca de joyería Tiffany, que ha lanzado su nuevo perfume a base de aromas de lirio en una preciosa botella de cristal envuelta en el icónico color azul clarito de la marca.
Para la Mamá Juvenil
El estuche Candy Kiss contiene el agua de perfume y la crema para el cuerpo. El aroma se distingue como una fragancia dulce con tonos de musgo, algodón, naranja y vainilla suave.
El estuche de Prada “La Femme” contiene el agua de perfume y al crema para el cuerpo. Las notas de esta fragancia se distinguen por ser un perfume con muchas “especies” y la combinación floral con extractos de miel y vainilla en una combinación seductora.
Para la Mamá Bohemia
Chloé “Nomade”, el más reciente lanzamiento de la casa de moda francesa Chloé, con notas suaves y limpias y tonos de flores de Fresia y Chipre así como sutiles tonos de musgo, para la mujer que sabe disfrutar la aventura de su vida.
Calvin Klein Euphoria presenta un estuche de regalos con tu compra, así como detalles de llaveros personalizados y bolsas para el diario. Este perfume tiene notas provocadoras y sensuales que se inspiran en la orquídea, la granada y el ámbar liquida, para una mujer femenina, alegre y moderna.
La pasada semana fue PROM WEEK en Macy’s Plaza del Caribe en Ponce. Comenzando con un mega evento el sábado. Allí, por previa cita las participantes del evento se inscribieron para tener su prueba de maquillaje por Lancome para su Baile de Graduación. Entre las actividades del día estuvo un desfile de modas con las modelos de Pasarela Señorial donde se mostraron vestidos de temporada. Asimismo se mostraron accesorios y joyería que complementan perfectamente a una gran variedad de vestidos y estilos. John Maldonado orientó sobre el calzado adecuado mientras que Lancome ofreció consejos sobre la aplicación del maquillaje y la mejor aplicación de los highlighters.
El evento sirvió para mostrar opciones no tan solo para la graduanda, sino para su mama y cualquier familiar que asista al baile. Con esto se demostró que puedes conseguir el look completo en un solo lugar: Macy’s Ponce. Todavía estás a tiempo para coordinar tu cita sobre moda y maquillaje para PROM. Y para la tranquilidad de todos, Macy’s Ponce lleva un registro de los vestidos para que no se repitan en tu PROM.
Se acercan las graduaciones y con ellas el tan esperado Prom Night. Con meses de anticipación hijas, hijos y padres se preparan para esta divertida y tan importante noche donde se celebran los logros académicos que por tanto tiempo se han cosechado. Es por esta razón que Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce celebrará “It’s all About Prom Night”, un evento que gracias a Lancome une la moda y la belleza para asesorarte para esa gran noche. Habrán desfiles de moda, orientación sobre el vestido adecuado y lo mejor: ¡pruebas de maquillaje! En adición, las que hagan cita para su prom recibirán un TOKEN APPRECIATION. La actividad será todo el día y se necesita reservar su espacio para disfrutar del mismo. A continuación detalles del evento.
Participamos en el Master Class de Anastasia Beverly Hills celebrado en el evento IMPULSE de Macy’s Ponce donde Confesor Bermúdez, Coordinador de Cuentas de Anastasia Beverly Hills, ilustró a las asistentes sobre la manera correcta de aplicar maquillaje al rostro, enfocado específicamente en la aplicación de la paleta GLOW de la marca.
Pero en esta ocasión, les daré los tips que consideré diferentes y prácticos para aplicarlos a nuestra rutina diaria de maquillaje. Son simples, y rompen los mitos y la información obtenida en vídeos y artículos hechos por personas que no están entrenadas en la materia. Comencemos.
Lo primero es diferenciar entre glow, highlight y bronzer. El primero se utiliza al final del maquillaje para dar brillo y resaltar áreas especificas del rostro. En cambio, el highlight y el bronzer son utilizados para crear sombras y luz en el rostro y transformar la apariencia.
El corrector debe ser lo más parecido al color de piel (tiene sus excepciones).
Si se usa un contorno en crema se utiliza antes de la base y se difumina a la medida que se va aplicando. Este se utiliza cuando se quiere dar un look más tridimensional a la cara. Confesor siempre recomienda la paleta de contorno en tonos medium.
Hay que diferenciar entre lo que es el correctivo y el corrector. El correctivo viene en varios colores y se utiliza para, tal y como dice su nombre, corregir imperfecciones en el rostro. Por otro lado, el corrector se utiliza para dar luz en áreas oscuras o que se quieren resaltar en el contorno.
La esponja debe utilizarse fría y humedecida. Si bota agua o moja mucho una servilleta tiene exceso de agua.
El contorno en polvo se aplica de la siguiente manera: los tonos oscuros con brocha y los tonos blancos o claros con esponja. Hay que recordar que se aplica en forma de líneas semicirculares. También se puede utilizar el contorno en la cuenca del ojo para crear profundidad.
Antes de utilizar los moldes para marcar la forma de las cejas, hay que delimitar los puntos de comienzo, arco y final de la ceja con un delineador de cejas en lápiz.
La cera que se utiliza previo al polvo para maquillar cejas se aplica 2 veces y media: las primeras 2 veces de la mitad de la ceja hasta el final y la media va una vez desde el comienzo de la ceja hasta la mitad. Esto hará que el polvo se adhiera correctamente a la cera y no se queden áreas sin pintar.
El color de las cejas siempre debe ser más claro que el color del cabello. La excepción a esta regla es si llevas cabello rubio, donde siempre debes llevar las cejas en un tono más oscuro que el cabello.
Siempre define las cejas en los bordes con un lápiz.
El color que se aplique en la cuenca del ojo tiene que ser mate para que se note y cree el efecto de profundidad.
Para evitar hacer baking cuando se maquilla el ojo con tonos oscuros o intensos, se debe mojar la brocha con Evian Spray para que la sombra no caiga debajo del ojo.
No nos podemos olvidar de maquillar el párpado inferior y conectar el color que se aplique a lo que se maquilló en el párpado superior.
****
We participated in Anastasia Beverly Hills’s Master Class held at the IMPULSE event at Macy’s Ponce where Confesor Bermúdez, Anastasia Beverly Hills Account Coordinator, illustrated the attendees on the correct way to apply makeup, focused specifically on the application of the brand’s GLOW palette.
But this time, I will give you the tips I considered different and practical to apply to our daily makeup routine. They are simple, and break the myths and the information obtained in videos and articles made by people who are not trained in the subject. Let’s start.
First, we need to differentiate between glow, highlight and bronzer. The first one is used at the end of the makeup application to brighten and highlight specific areas of the face. Instead, highlight and bronzer are used to create shadows and light on the face and transform its appearance.
The concealer shade should be the closest to skin color (it has its exceptions).
If a cream contour is used, apply it before foundation and diffuse it as it is applied. This is used when you want to give a more tridimensional look to the face. Confessor always recommends to pick a contour palette in medium tones.
It is necessary to differentiate between correctors and concealer. The corrector comes in several colors and is used to, as its name says, to correct imperfections in the face. On the other hand, the concealer is used to give light in dark areas or to highligh in the contour.
The sponge should be used cool and moist. It will have too much water if it damps a napkin.
The powder contour is applied as follows: dark colors with a brush and white or light shades with a sponge. Remember that it is always applied in the form of semicircular lines. You can also use contour in the eye crease to create depth.
Before using the stensils to trace the shape of the eyebrows, mark the beginning, arch and end points of the eyebrow with an eyebrow pencil.
The wax used before the powder to make up eyebrows and is applied 2 and a half times: the first 2 times from the middle of the eyebrow to the end and then the half goes once from the beginning of the eyebrow to half. This will cause the pwder to adhere properly to the wax and to prevent unpainted areas.
The color of the eyebrows should always be lighter than the color of the hair. The exception to this rule is if you have blond hair, where you should always wear eyebrows in a darker shade than the hair.
Always define eyebrows at the edges with a pencil.
The color applied in the eye crease has to be matte so that it is noticed and creates the depth effect.
To avoid baking when applying dark or intense tones to the eye, the brush should be wet with Evian Spray so that the eyeshadow doesn’t fall below the eye.
We cannot forget to paint the lower eyelid and connect the color applied to the upper eyelid makeup.
Llega el tan esperado Le Délicieux de Nejma, Private Editition. Esta perla de perfumería comienza a enamorar los sentidos con las notas de la chispeante pimienta rosada, un bouquet de notas cítricas donde se combinan el limón italiano, la mandarina amarilla y aceite de bergamota.
En su corazón las mas exquisitas y exóticas flores que le dan la vida a esta preciosura Jazmín de Zambac, Rosa Damascena costosa por su aroma y dificultad para encontrarla, Orquídea blanca e Iris Italiano. En su base reposan lo que le da el toque final, sensual, memorable y DELICIOSO a esta fragancia, el Patchouly, el Vetiver Haitiano, la dulzura de la Vainilla, el Ambar, el toque decadente del Caramelo y enigmático aroma que brinda el Tonka.
De venta exclusiva en Macy’s Plaza las Américas y Macy’s Ponce.
No te pierdas estos eventos en San Juan y Ponce, en celebración del Día de las Madres:
El mostrador de la reconocida e internacional línea de maquillaje Laura Mercier en Macy’s de Plaza del Caribe en Ponce se llenó de arte y belleza como parte de las celebraciones de la víspera del día de San Valentín. La marca se unió a la artista Virgen Torres Lizardi para ofrecer una limitada oferta de cuadros inspirados en la belleza de la mujer, al hacer una compra de $100.00 o mas. El evento fue uno muy concurrido donde la pintora y el grupo de profesionales liderado por Joane Juarbe compartieron con los clientes y los ayudaban en sus compras para esta fecha especial.
Fotos por Michael Ferrer
La artista Virgen Torres Lizardi junto a sus obras.
La artista Virgen Torres Lizardi junto a nuestra Editora Lourdes Nicolle Martínez
Faltan sólo varios días para despedir el 2015. Muchas cosas nos pasan por la cabeza. Remordimientos de las metas que no cumplimos, el listado de resoluciones para el 2016 y la más importante: ¿qué nos vamos a poner para despedir el año? Pero todas las opciones disponibles que circulen en nuestra cabeza dependerán del tipo de fiesta a la que vayamos y si exigen algún código de vestimenta.
Por eso seleccioné 4 outfits que describen un look en particular. En el video a continuación te muestro el vestido de gala, con un twist moderno al utilizar un crop top; un jumpsuit rojo, minimalista y llamativo que delinea las curvas y da proporción a las que tengan el cuerpo tipo triángulo o pera. Asimismo, te presentamos un estilo más glamouroso al estilo rocker o diva ceñido al cuerpo y de manga larga; y el estilo bohemio con toques metálicos para que luzca bien en despedida de año y las fiestas navideñas que restan. Todos los looks se parearon con calzado moderno y siempre tomando en consideración el punto focal del outfit seleccionado.
Deseo agradecer una vez más a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradezco a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Nancy, Gerente de Mostrador de Bobbi Brown y a Joane Juarbe, Gerente de Mostrador de Laura Mercier por brindarnos su talento; a las modelos Yasiela, Yanelli, Michelle, Pía y Giovanna; y a mi equipo de producción: Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos que me ayudaron a hacer esta producción realidad.
Espero que la disfruten, tomen nota y estén pendientes a TRAFFIC-CHIC para muchas otras más.
****
There are only a few days left until we say goodbye to 2015. Many things are running in our head. Regrets of the goals we missed, the list of resolutions for 2016 and the most important question: what we are going to wear for new year’s eve? But all our options circulating in our heads depend on the type of party that we will go and if they require a dress code.
So I picked four outfits that describe a particular look. In the video below will show a gown, perfect for a formal party or a gala, with a modern twist added by using a crop top; a red, minimalist and striking jumpsuit that outlines curves and gives proportion to those who have the triangle or pear body type. Also, we present a more glamorous style diving in the rocker-diva that is slim-fitting with long sleeves; and the bohemian style with metallic touches to make it look appropriate for New Year’s Eve and the holidays parties that remain. All looks were matched with modern footwear always taking into consideration the focal point of the selected outfit.
I want to thank once again Johann Montes Pizarro, Macy’s Ponce Cosmetics Manager for all your help and disposition. I also want to thank Angeles Feliciano Angeles, Macy’s Ponce Clothing Manager for her help; Nancy, Counter Manager at Bobbi Brown and Joane Juarbe Counter Manager at Laura Mercier for giving us your talent; Yasiela, Yanelli, Michelle, Pia and Giovanna for being my models; and my production team: Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our cameraman and video editor who helped me make this production a reality.
I hope you enjoy it, and stay tuned to TRAFFIC-CHIC for many more.
Modelo luciendo maquillaje bohemio de Bobbi Brown en Macy’s Plaza del Caribe en Ponce
La época navideña llegó y con ella muchos eventos y fiestas. Y como toda fashionista, siempre quieres verte deslumbrante y sobresalir con tu vestimenta y maquillaje. Por eso nos dimos a la tarea de investigar las tendencias de maquillaje para esta temporada.
Nuestros amigos de Bobbi Brown de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce realizaron tres maquillajes en nuestras modelos: glamouroso, pra las chicas juniors y uno bohemio. Todo esto y mucho más lo verás en el video a continuación.
Agradecemos a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradecemos a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Nancy, Gerente de Mostrador de Bobbi Brown por brindarnos su talento; a las modelos Michelle, Pía y Giovanna; y a nuestro equipo de producción: Lourdes Nicolle Martínez, nuestra Editora y Productora, a Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos.
****
Modelo luciendo maquillaje glamouroso de Bobbi Brown en Macy’s Plaza del Caribe en Ponce
Christmas time arrived and with it many events and parties. And like every fashionista, you always want to look stunning and stand with your attire and makeup. So we took on the task of investigating the makeup trends for this season.
Our friends from Bobbi Brown in Macy’s Plaza del Caribe in Ponce made three makeups to our models: a glamorous look, one for juniors and the bohemian look. You will see all this and more in the video below.
We want to give a special thanks to Johann Montes Pizarro, Cosmetics Department Manager at Macy’s Ponce for all your help and disposition. We also want to thank Angeles Feliciano, Clothing Manager at Macy’s Ponce for her help; Nancy, Counter Manager for Bobbi Brown for giving us your talent; Michelle, Pía and Giovanna for being our models; and our production team: Lourdes Martinez Nicolle, our Editor and Producer, Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our Cameraman and Editor of videos.
Modelo luciendo maquillaje de Laura Mercier y vestido de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce
La época navideña llegó y con ella muchos eventos y fiestas. Y como toda fashionista, siempre quieres verte deslumbrante y sobresalir con tu vestimenta y maquillaje. Por eso nos dimos a la tarea de investigar las tendencias de maquillaje para esta temporada.
Nuestros amigos de Laura Mercier de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce realizaron dos maquillajes en nuestras modelos: uno de gala, para esa actividad más formal; y uno coctel, con tonalidades claras para llevar de día o para personas que no les guste el maquillaje intenso. Todo esto y mucho más lo verás en el video a continuación.
Agradecemos a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradecemos a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Joan Juarbe, Gerente de Mostrador de Laura Mercier por brindarnos su talento; a las modelos Yanelli y Yasiela; y a nuestro equipo de producción: Lourdes Nicolle Martínez, nuestra Editora y Productora, a Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos.
****
Christmas time arrived and with it many events and parties. And like every fashionista, you always want to look stunning and stand with your attire and makeup. So we took on the task of investigating the makeup trends for this season.
Our friends from Laura Mercier in Macy’s Plaza del Caribe in Ponce made two makeups our models: a gala look for the more formal activity; and a cocktail look, with light tones for daytime or for people who do not like the heavy makeup shades. You will see all this and more in the video below.
We want to give a special thanks to Johann Montes Pizarro, Cosmetics Department Manager at Macy’s Ponce for all your help and disposition. We also want to thank Angeles Feliciano, Clothing Manager at Macy’s Ponce for her help; Joan Juarbe, Counter Manager for Laura Mercier for giving us your talent; Yasiela the Yanelli for being our models; and our production team: Lourdes Martinez Nicolle, our Editor and Producer, Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our Cameraman and Editor of videos.
Macy’s le da la bienvenida a la comunidad a su tienda más nueva, con el Día de Caridad el 31 de octubre, la Gran Apertura el 5 de noviembre y eventos durante toda la semana
Aterriza por primera vez una nueva estrella en el sur de Puerto Rico con la apertura de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce, ubicada en 2050 Ponce By Pass. Macy’s extenderá la alfombra roja el jueves 5 de noviembre e invita a los clientes a participar de la celebración de una nueva era en el universo de las compras en tiendas por departamento en un espacio comercial de 150 000 pies cuadrados (casi 14 000 metros cuadrados) repartidos en dos niveles. Los consumidores pueden esperar una amplia gama de ropa y accesorios para mujeres, hombres y niños, así como productos para el hogar, un espectacular departamento de cosméticos y, por primera vez en el sur de Puerto Rico, una cafetería Starbucks. Como adelanto especial de la gran apertura, invitamos a los clientes a una experiencia de compras previa durante el Día de Caridad de Macy’s, el sábado 31 de octubre. La nueva tienda atenderá a la comunidad de lunes a sábado entre las 9 a.m. y las 9 p.m. y el domingo entre 11 a.m. y 7 p.m.
DÍA DE CARIDAD: SÁBADO 31 DE OCTUBRE
Macy’s iniciará una semana completa de celebraciones por la apertura de su nueva tienda con un adelanto de compras conocido como Día de Caridad, que tendrá lugar el sábado 31 de octubre de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Este día especial ayuda a concientizar a los consumidores y a recaudar fondos para las organizaciones sin fines de lucro locales; además brinda a los clientes la oportunidad de hacer donaciones para las causas que desean apoyar y al mismo tiempo reciben descuentos en la compra de los productos de sus marcas favoritas. Los clientes que compren un boleto de $5 de una organización participante, por adelantado o durante evento – recaudación que se destinará completamente a la obra de beneficencia – podrán aprovechar un 20% de descuento en ropa y accesorios de mujer, de hombre y para niños a precio regular, de oferta y en liquidación, joyas finas y de moda, portarretratos, artículos de cama y para el baño, artículos del hogar, maletas y porcelana, o un 10% de descuento en relojes, artículos eléctricos y electrónica a precio regular, de oferta y en liquidación; junto con $10 de descuento en una compra de $25. Los clientes también tendrán la posibilidad de ganar una tarjeta de regalo de Macy’s de $500.
CELEBRACIÓN DE GRAN APERTURA: JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
La gran apertura oficial tendrá lugar el jueves 5 de noviembre, con un día repleto de eventos para toda la familia. Busque la enorme bolsa de compras roja para encontrar las celebraciones, que comienzan a las 8:30 a. m. con una ceremonia de corte de cintas. La celebración contará con entretenimiento en vivo a cargo de la Comparsa de Vejigantes Jossie y Nuestra Gente, y de la banda musical Ponce Lion Blue Marching Band. El artista local Wichie Torres, que creó una pintura conmemorativa especial para la apertura de Macy’s en Ponce, también estará presente para autografiar los pósteres de la impresión de edición limitada, que recibirán las primeras 500 personas que asistan.
Tras el corte de cintas, Macy’s ha programado una serie de eventos durante toda la jornada. La tienda se abrirá a las 9:00 a.m. para que los invitados puedan echar una mirada a todas las fascinantes nuevas marcas. Los primeros 300 clientes que ingresen a la tienda recibirán una tarjeta de regalo de $10 de Macy’s. También se pueden inscribir para ganar una tarjeta de regalo de $500 de Macy’s y un paquete familiar para cuatro personas para el Macy’s Thanksgiving Day Parade de Nueva York en 2016. La inscripción para ambos concursos comienza el 5 de noviembre, y los afortunados ganadores se darán a conocer el 8 de noviembre. Visite la tienda para más detalles.
El entretenimiento repleto de acción continúa todo el día en el escenario de Macy’s ubicado en la planta baja del centro comercial, con ferias de cosméticos y perfumes, desfiles de moda y espectaculares sesiones sorpresa para un cambio de imagen radical. Rogelio Reyna, reconocido maquillador de Bobbi Brown, se hará presente a las 10:30 a.m. para hacer una demostración de las tendencias de maquillaje de otoño de Bobbi Brown. Habrá presentaciones de moda de BCBG, Calvin Klein, Michael Kors, Vince Camuto, INC, Cubavera y Thalia Sodi cada hora entre las 12:00 y las 6:00 p. m.
En la planta alta se encuentra el departamento de cosméticos y perfumes, donde expertos en belleza estarán a disposición de los clientes para ayudarlos a encontrar el tono adecuado o la fragancia que mejor les sienta. Los clientes podrán bailar por los pasillos al ritmo de la música en vivo y llevarse su propia botella de perfume Cartier grabada, y además podrán aprovechar las muestras y las presentaciones gratis de nuestros vendedores de cosméticos y de los artistas nacionales de belleza. Además, esté atento a las ofertas y los regalos exclusivos que vienen con las compras.
Durante todo el fin de semana, encuentre su perfume o colonia favoritos, o bien un regalo en la feria de perfumes, con marcas como Cartier, Loewe, Alaia, Versace, Carolina Herrera, Prada, Paco Rabanne, Narciso Rodriguez y Tous.
DÍA DE ACTIVIDAD FÍSICA Y DE HOMBRES: VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
Prepárate para estar en forma para la temporada de Fiestas en el departamento de prendas deportivas que se encuentra en el segundo piso, el viernes 6 de noviembre, un día para celebrar todo lo relacionado con la salud, desde la moda y el ejercicio hasta el cuidado de la piel y la nutrición. Tenga estilo y manténgase en forma con las presentaciones de moda, donde se mostrarán las últimas tendencias en prendas deportivas para hombres, mujeres y niños, o acelere su ritmo cardíaco con las demostraciones de ejercicios de Zumba y de los gimnasios de la zona. Descubra lo más novedoso en productos para el cuidado de la piel mientras saborea bocadillos saludables y jugos caseros. Los clientes también pueden participar en sorteos para ganar premios fabulosos.
Demuestre su espíritu de equipo en el evento especial para conocer y saludar a los integrantes del equipo de baloncesto Leones de Ponce en el departamento para hombres a las 5:00 p.m. Tómese fotos con los premios de campeonato y con Leo la mascota, y consiga los autógrafos de Gabriel “Pirulo” Colón, Carlos Rivera y Roberto Soto, y también del entrenador principal Nelson Colón y del entrenador asistente, Bobby Joe Hatton.
Diríjase al departamento Cubavera para hacer una pausa y tomar un café mientras un DJ pone música, y desafíe a sus amigos en una carrera de autos de Polo. Mientras se encuentra allí, participe en el sorteo para ganar excelentes premios como una partida de golf o boletos para un partido de baloncesto.
DÍA DE DIVERSIÓN PARA LA FAMILIA: SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE
Los niños y toda la familia pueden venir a conocer a sus personajes favoritos a partir de las 12:00 p.m. del sábado 7 de noviembre, con la participación especial de Snoopy a las 2:00 p.m. Princess Glam Squad también estará presente para ofrecer un cambio de imagen a las princesitas.
CON SABOR A PONCE: DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE
Venga con ganas de comer el domingo 8 de noviembre, ya que el propio chef del Macy’s Culinary Council, Marc Forgione, hará una demostración de cocina de sus deliciosas costillas con puré de papa dulce y pancitos sabrosos, bocaditos de langosta con chile y pastel de manzana, presentado a las 6:00 p.m. por el chef local de Zest, Raúl Correa. Después de estas comidas, tome su cuota de cafeína en la exposición de café donde estará presente el vendedor y productor local Café Lucero, además de otras marcas internacionales. Disfrute de las demostraciones y las muestras de Nespresso, Delonghi y Krups.
Una nueva estrella llega a Puerto Rico con la apertura hoy de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce, marcando una nueva era en el universo de las compras en un espacio comercial de 150 000 pies cuadrados (casi 14 000 metros cuadrados). Los clientes pueden esperar una amplia gama de ropa y accesorios para mujeres, hombres y niños, así como productos para el hogar, un departamento de cosméticos espectacular y, por primera vez en el sur de Puerto Rico, un Starbucks. La nueva tienda atenderá a la comunidad de lunes a sábado entre las 9 a.m. y las 9 p.m. y el domingo entre 11 a.m. y 7 p.m. Los compradores que querrán ver la tienda con mayor anticipación pueden asistir al Día de Caridad de Macy’s HOY sábado, 31 de octubre 2015.
“Estamos encantados de ampliar la presencia de Macy’s en Puerto Rico y presentar nuestra nueva tienda a la comunidad de Ponce”, señaló José Sierra, vicepresidente y gerente de la tienda para Macy’s en Ponce. “Estamos muy contentos de recibir a nuestros clientes en un destino de compras de primer nivel y atenderlos con una selección de mercadería adaptada a sus necesidades, incluyendo marcas exclusivas al sur de la isla”.
La localización es un componente clave de Macy’s en Plaza del Caribe, ya que la tienda redefine la experiencia de compra para sus clientes. Un excelente surtido de mercancía y las mejores marcas se han seleccionado específicamente tanto para la comunidad de Ponce como para los turistas, con ofertas exclusivas de productos y el regreso de marcas populares. A través de My Macy’s (desarrollado en 2008 y lanzado a nivel nacional en 2009), la compañía invierte en talento local, tecnología y mercadeo para brindar un surtido de mercancía y experiencia de compras en cada tienda, satisfaciendo las necesidades del consumidor local y su comunidad. Cuando los clientes entren dentro de Macy’s en Plaza del Caribe, sentirán inmediatamente que esta tienda es ideal para el consumidor en Ponce y el sur de la isla.
Nuevos vendedores y tecnología se han organizado a lo largo de la tienda para elevar la experiencia de compras de los consumidores, incluyendo luces sostenibles LED, un Starbucks de servicio completo, y una nueva generación de dispositivos y tabletas avanzadas al punto de ventas, diseñadas para mejorar la experiencia dentro de la tienda. En la nueva tienda también se destaca algunos de los avances en la estrategia omnichannel de la compañía y tecnología que satisface las necesidades de nuestros clientes. Desde Comprar en Línea y Recoger en la Tienda de Macy’s hasta aplicaciones de compra y Busca y Envía, Macy’s en Plaza del Caribe brinda una experiencia innovadora y localmente relevante para los consumidores.
La magia de Macy’s vuelve a cobrar vida al ingresar por las puertas de la tienda más nueva de la icónica cadena de tiendas de abrir en el 2015. El departamento de hombres en el primer piso servirá como un entorno de ventanilla única para todas las necesidades del hombre e incluirá las marcas más buscadas del mundo de la moda, como Lacoste, Nautica, Levi’s, Calvin Klein, Tommy Bahama y Polo. Los deportistas entusiastas se mantendrán activos y estilosos con las mejores marcas de deporte y el surf, como Nike, Puma, Quiksilver, Hurley, O’Neill y Volcom. Zapatos de hombre también se encontrarán en el primer piso e incluirá marcas como Kenneth Cole, Lacoste, Calvin Klein y Clarks.
Para mejorar la experiencia de compras, un Starbucks de servicio completo estará localizado en el primer nivel, donde clientes podrán refrescarse y relajarse en el área de espera. También ubicado en el primer piso es el Departamento de Ropa Íntima para las mujeres, donde ahora podrán encontrar las codiciadas Calvin Klein y Wacoal. Padres estilosos pueden mantener a sus niños en línea con las mejores marcas incluyendo Hello Kitty, Guess y Tommy Hilfiger.
Todo lo esencial para la cocina, el dormitorio y el baño se pueden encontrar en el departamento de hogar, que ofrecerá todo desde ropa de cama y toallas de Hotel Collection, Lacoste y Tommy Hilfiger, hasta utensilios de cocina como Calphalon, Cuisinart, Belgique, Vitamix, KitchenAid, De’Longhi y Breville, y las marcas más conocidas en equipaje como Atlantic y Samsonite.
Perfecto para el estilo de vida activo de Ponce, zapatos Finish Line para hombres también se encontrarán en el primer piso, mientras que Finish Line para mujeres y niños estará en el segundo nivel.
Hay más moda y servicio en la tienda cuando los clientes visiten el segundo nivel, donde se encuentra todo lo que está de moda para las mujeres – incluyendo ropa deportiva, vestidos, juniors, petites y moda femenina. Los compradores encontrarán lo último en moda de Michael Kors, Calvin Klein,Vince Camuto, Free People y Guess, marcas exclusivas de Macy’s como INC, Alfani, Rachel Roy y Bar III, así como BCBG Max Azria, un encuentro único en el sur de la isla.
Los zapatos de mujer se ubicarán en esta misma planta, que contará con la mayor selección de calzado del sur de la isla, con una capacidad de 28 000 unidades de marcas como Michael Kors, Coach, Vince Camuto y Calvin Klein, para nombrar solo algunos. Para un toque de brillo, clientes estarán contentos de encontrar relojes de Movado y Gucci, así como joyas finas de Effy. Joyas de moda de Vince Camuto, Michael Kors, Givenchy y BCBGeneration están a solo pasos del Departamento de Joyas Finas.
Para mimar de la cabeza a los pies a los compradores más expertos, Macy’s en Plaza del Caribe también cuenta con el departamento de belleza Impulse, un destino de formato abierto dirigido a los compradores que están al tanto de las últimas tendencias en cosméticos, en el que se ofrecerá una gran variedad de marcas de belleza para nichos específicos que complementarán los mostradores de belleza tradicionales. Impulse le permite a los clientes la oportunidad de desplazarse de forma independiente y con la asistencia de asesores especializados de belleza. Entre las marcas de belleza Impulse se encuentran Anastacia y Urban Decay. En línea con la estrategia de localización My Macy’s, el departamento de belleza Impulse ofrece productos definidos para el cliente local. Aparte del beneficio de servicio personal y experto de los mostradores tradicionales de Macy’s, compradores también podrán explorar las marcas boutique que ofrece Impulse a su propio paso y pedir asistencia cuando lo necesiten. Además, Macy’s en Plaza del Caribe tiene el primer MAC en el sur de la isla junto con Bobbi Brown, Laura Mercier y Origins. Clientes también pueden disfrutar de las fragancias de Carolina Herrera, Nejma, Cartier, Gucci y Chanel.
La tienda muestra un toque adicional de color gracias al reconocido artista local Wichie Torres, a quien las costumbres y tradiciones puertorriqueñas lo vienen cautivando desde la niñez. Aunque estudió arte en Nueva York y México, su mayor musa es su isla natal, donde hoy continúa pintando su arte de inspiración afro-caribeña y folclórica. Macy’s le encargó crear una pieza única y conmemorativa que reflejara tanto la marca Macy’s como la rica cultura de la ciudad. En su pintura, Torres ofrece una imagen festiva y vibrante, creada especialmente para la tienda en Ponce.
HOY: Durante el Día de Caridad, que tendrá lugar el sábado 31 de octubre de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Este día especial ayuda a concientizar a los consumidores y a recaudar fondos para las organizaciones locales sin fines de lucro; además brinda a los clientes la oportunidad de hacer donaciones para las causas que desean apoyar y al mismo tiempo recibir descuentos en la compra de los productos de sus marcas favoritas. Casi treinta organizaciones locales participarán en el evento.
Los clientes que compren un boleto de $5 de una organización participante por adelantado o durante evento – recaudación que se destinará completamente a la obra de beneficencia – podrán aprovechar un 20% de descuento en ropa y accesorios de mujer, de hombre y para niños a precio regular, de oferta y en liquidación, joyas finas y de moda, portarretratos, artículos de cama y para el baño, artículos del hogar, maletas y porcelana, o un 10% de descuento en relojes, artículos eléctricos y electrónica a precio regular, de oferta y en liquidación; junto con $10 de descuento en una compra de $25. Los clientes también tendrán la posibilidad de ganar una tarjeta de regalo de Macy’s de $500.
Marie-Lise Bischoff, Creator and Founder of Nejma Collection
En un delicado rincón de Macy’s Puerto Rico tuvimos la oportunidad de conocer a una gran y emprendedora mujer: Marie-Lise Bischoff, creadora y fundadora de Nejma Collection, una exclusiva línea de perfumes europeos que llega a la Isla a revolucionar nuestra manera de pensar sobre la perfumería. Conocimos de su trayectoría, sus gustos y sobre lo que la inspiró a crear “Le Parfum d’Alice”.
Esta exquisita fragancia comienza con notas de rhubar, grosellas negras, toronja rosada y cassis. En su corazón (notas medias) encontramos un rico bouquet de peonias blancas sutilmente mezclado con flores de naranjo y absoluto de rosas turcas completándolo con unas delicadas notas frutales de absoluto de grosellas negras. La base de la fragancia es una cama de vetiver haitiano, absoluto de ládano, la seducción y el misticismo del pachuli y las notas maderadas de fragantes barriles de cognac añejo.
Conoce qué nos dijo Marie-Lise en el video a continuación:
****
In a delicate corner on Macy’s Puerto Rico, we had the opportunity to meet a great and enterprising woman: Marie-Lise Bischoff, creator and founder of Nejma Collection, an exclusive line of European perfumes that arrived on the island to revolutionize the way we think about perfume. We learned about her career, her likes and what inspired her to create “Le Parfum d’Alice”.
This exquisite fragrance starts with notes of rhubar, black currant, pink grapefruit and cassis. At its heart (half notes) we find a rich bouquet of white peonies subtly mixed with orange blossom absolute and Turkish rose by supplementing it with a delicate fruity notes of black currant absolute. The base of the fragrance is a bed of Haitian vetiver, labdanum absolute, seduction and mysticism of patchouli and fragrant notes maderadas barrels of aged cognac.
Our Editor in Chief, Lourdes N. Martínez with Nejma Collection General Manager, Elisa Mariotti-Tordjman
Nejma, una odisea olfativa.
Nejma, una musa inspiradora, una estrella brillante. Nejma guía a los viajeros olfativas a través del Bizancio Imperio de Oriente hasta el final a la Provenza con el fin de revelar el secreto de su elixir divino. Nejma está protegido por una caja de cristal escultural, atemporal. Nejma es simplemente una promesa de eternidad.
Más que un nombre, un mito, un perfume.
Durante un viaje al Lejano Oriente, Marie Lise Bischoff (fundador y creador de NEJMA PERFUMES) asiste a la lectura de un cuento árabe y cae bajo el hechizo de su musa, Nejma, que inspirará a ella para crear una nueva línea de perfumes. Nejma es una criatura encantadora y radiante de belleza inasible, ella es capturada por soldados entre otras magníficas cautivos para ser vendidos en un mercado de esclavitud.
Nejma será elegido por el Visir, por su impresionante belleza, su dulzura espontánea y el perfume natural encantador exhalando de su cuerpo. De su unión 7 niñas nacerán, cada uno aún más magnífico que la otra. Para rendir homenaje y para inmortalizar su madre, cada uno de ellos trató de recrear el perfume de la madre. Esta es la historia de cómo se crearon las siete fragancias. Una mezcla de diferentes especias que todos tendrán en común el precioso y cálido aroma de Aoud, dando a Nejma su encanto oriental.
Nejma, 1 alma, 7 terminaciones
El universo de Nejma se realiza por diversas fragancias de países lejanos mezclados con Aoud. Una creación de una sinfonía olfativa, jazmines de Arabia (Sambac) o Egipto, Ylang-Ylang, Rosa de Otomano, sándalo de Mysore, Vetiver …
Las más puras esencias, más preciosos y raros que armonizan alrededor de Nejma en el respeto de las antiguas tradiciones de perfume, un arte de una creación única compuesta por virtuosos. (MASTER perfumador Jean NIEL) Nejma revela en su mejor momento de cada uno de ustedes y le acompañará durante días, estaciones y años.
Un símbolo único, una firma.
El símbolo de la estrella grabada en oro en cada frasco es como un sello, una luz brillante en el infinito. Un símbolo universal nombrado Nejma, estrella, zvezda, stella, severo, estrellas … inalcanzable y sin embargo parpadeantes para todos …
El matraz piramidal es la representación de fragancias atemporales. La pureza de las líneas y su base cuadrada anclado en la Tierra, representan los 4 elementos, los 4 puntos cardinales creciente hacia el firmamento. El frasco negro y oro, tiene un sensual toque de lujo sobrio que contiene en su corazón el alma de Nejma.
Mira la entrevista completa en el video de abajo.
****
Nejma, an olfactive odyssey.
Nejma, an inspiring muse, a shining star. Nejma guides the olfactive travelers through the Eastern Byzantium Empire all the way to Provence in order to reveal the secret of its divine elixir. Nejma’s beauty is protected by a sculptural, timeless glass case. Nejma is simply a promise of Eternity.
More than a Name, a Myth, a Perfume.
During a journey to the Far East Marie Lise Bischoff (Founder and creator of NEJMA PERFUMES) attends the reading of an Arabic tale and falls under the spell of her muse, Nejma, who will inspire her to create a new line of perfumes. Nejma is a charming and radiant creature of unseizable beauty, she is captured by privates among other magnificent captives to be sold on a slavery market.
Nejma will be chosen by the Vizier for her stunning beauty, her spontaneous sweetness and the enchanting natural perfume exhaling from her body. From their union 7 girls will be born, every one even more magnificent than the other. To pay tribute and to immortalize their mother, each of them tried to recreate the maternal perfume. This is the story of how seven fragrances were created. A mix of different spices that will all have in common the precious and warm scent of Aoud, giving Nejma its oriental charm.
Nejma, 1 soul, 7 endings
The universe of Nejma is made by diverse fragrances from distant countries mixed with Aoud. A creation of an olfactive symphony, jasmines of Arabia ( Sambac) or Egypt, Ylang-Ylang, Rose of Ottoman, Sandalwood Mysore, Vetiver…
The purest, most precious and rare essences harmonize around Nejma in the respect of old perfume traditions, an art of a unique creation composed by virtuosos. (MASTER PARFUMEUR Jean NIEL) Nejma reveals at its best each one of you and will accompany you during days, seasons and years.
A Unique Symbol, a signature.
The symbol of the star engraved in gold on every flask is like a seal, a bright light in the infinity. A universal symbol named Nejma, star, zvezda, stella, stern, bintang… Unreachable and nevertheless twinkling for everyone…
The pyramidal flask is the representation of timeless fragrances. The purity of the lines and its square base anchored in the Earth, represent the 4 elements, the 4 cardinal points rising towards the firmament. The black and gold flask, has a sensual, sober luxury touch that contains in its heart the soul of Nejma.
Our Editor in Chief, Lourdes N. Martínez with Anastasia Beverly Hills Account Executive and Makeup Artist Alicia N. Sánchez
En el Beauty Happy Hour en honor al Aniversario #15 de Macy’s en Puerto Rico, probamos y conocimos la marca de productos de belleza Anastasia Beverly Hills. Aquí, Alicia N Sánchez nos mostró los increíbles productos de la línea y nos enseño los pasos para tener cejas perfectas con Anastasia. Mira cómo lograr cejas perfectas en 5 pasos y conoce de los productos en el video a continuación.
****
At the Beauty Happy Hour in honor of Macy’s Puerto Rico #15 Anniversary, we knew and tested Anastasia Beverly Hills beauty products. Here, Alicia N. Sánchez showed us the incredible products of the brand and how to have perfect eyebrows with Anastasia. Look how to achieve the perfect eyebrows in 5 steps and know more about the products in the following video.
En el Beauty Happy Hour en honor al Aniversario #15 de Macy’s en Puerto Rico, tuvimos la oportunidad de conocer y hablar con Bobbi Brown’s Pro Makeup Artist Rogelio Reyna. Conoce los tips, trucos y lo nuevo en maquillaje de Bobbi Brown.
****
At the Beauty Happy Hour in honor of Macy’s Puerto Rico #15 Anniversary, we had the opportunity to meet and talk to Bobbi Brown’s Pro Makeup Artist Rogelio Reyna. Know all the tips, tricks and new Bobbi Brown’s makeup.
El pasado viernes tuvimos la oportunidad de ser invitados al Beauty Happy Hour en celebración de los 15 años de Macy’s en Puerto Rico. En este, pudimos conocer la novel línea de productos Dior Prestige, exclusiva en las tiendas Macy’s.
Los investigadores de Dior han descubierto en Granville, una rosa salvaje enraizada en la ladera del acantilado que es capaz de resistir los elementos y rigores salinos. La rosa de Granville se desarrolla en un Jardín Dior dedicado a ella en el corazón del mejor terruño francés. Se han desarrollado procesos exclusivos para extraer los poderes de la rosa y crear un néctar. Éste concentra toda la excepcional vitalidad celular de la rosa y la restituye completamente en el corazón de la piel.
El ritual Clásico
El néctar de la Rosa de Granville infundido en el Le Nectar y la Créme Satin, propulsa en el corazón de la piel un flujo de energía vital tan potente que la regenera y la revitaliza profundamente. A la vista y al tacto, la piel está más lisa, firme y luminosa.
El ritual Souverain
Dior reinventa el Enflorado, único procedimiento artesanal que permite extraer toda su riqueza, y crear L’Huile y La Créme Souveraine. En una semana, la cantidad de lípidos en la piel se triplica. Profundamente reestructurada, la piel recobra un contorno y un aspecto relleno.
El nuevo ritual de la noche
Extremadamente concentrados en una textura <milhojas> de liberación progresiva, se difunden en el corazón de la piel durante 8 horas. Asociados al néctar, potencian la regeneración celular durante toda la noche. La corrección de los signos de la edad es más rápida, más intensa, más profunda. Desde el primer despertar, la piel se alisa y se ilumina. Noche tras noche, ella parece visiblemente más joven.
****
Last Friday we had the opportunity to be invited to Beauty Happy Hour in celebration of 15 years of Macy’s in Puerto Rico. Here, we met the novel Dior Prestige product line, exclusively sold at Macy’s stores.
Researchers have discovered Dior in Granville, a wild rose rooted in the cliff that is able to withstand the elements and saline rigors. The Granville rose unfolds in a Dior Garden dedicated to her in the heart of the best French soil. They have developed proprietary processes for extracting the powers of the rose and create a nectar. This cell concentrates all the exceptional vitality of the rose and completely restored in the heart of the skin.
The Classic ritual
The nectar of Rosa Granville infused in Le Nectar and Créme Satin, propels skin’s vital energy flow so powerful that deeply regenerates and revitalizes. At sight and touch, the skin is smoother, firmer and brighter.
The Souverain ritual
Dior reinvents the cold absorption, unique handmade procedure to extract all the wealth, and create and La Créme L’Huile Souveraine. In one week, the amount of skin lipids triples. Deeply restored, the skin regains its contour and filled aspect.
The new ritual of the night
Extremely concentrated in a <hundredleaf> texture of progressive release, it diffuse into the heart of the skin for 8 hours. Associated with nectar, enhances cell regeneration overnight. The correction of the signs of aging is faster, stronger, and deeper. From the first awakening, the skin is smooth and luminous. Night after night, looks visibly younger.