Tag: Juan Colon

  • Desfiles de Tiny World Fashion Runway en NYFW

    Desfiles de Tiny World Fashion Runway en NYFW

    Fotos suministradas (por Weston Mosburg)

    Por cuarta ocasión se presentó el evento TW Fashion Runway en New York Fashion Week donde 7 diseñadores expusieron sus más recientes colecciones en el Caelum Gallery en Chelsea.

    Juan Colón presentó su colección “My Garden” donde presentó piezas con aires tropicales.

    Forever Glow presentó una niños y jóvenes.

    El diseñador neoyorkino Noirem presentó su línea vanguardista y urbana.

    SunFlower Waves presentó “Colors” donde predominaron los colores neones.

    Lourdes Arroyo presentó una propuesta en blanco y negro.

    Hilas Moda se enfocó en el tono teal para sus vestidos de coctel y de noche.

    Natura por Gabriel Allah cerró el evento con piezas contemporáneas para todo tipo de género y edad.

  • TW Fashion Runway regresó a Nueva York

    TW Fashion Runway regresó a Nueva York

    Fotos suministradas por Tiny World (Fotógrafo Weston Mosburg)

    TW Fashion Runway se celebró por tercera ocasión en la ciudad de Nueva York durante la semana de la moda, exhibiendo 5 diseñadores en una sola pasarela quienes confeccionaron looks inclusivos.

    Xyncronized42 quien tuvo a cargo la apertura del evento con su estilo artístico y creativo; Lourdes Arroyo presentó su propuesta juvenil en tonos plateados y azules; la diseñadora Mendoza De Aponte mostró su colección “RED GOLD” con modelos teens y preteens. Repitiendo en esta edición Natura Umbra by Gabriel Ala mostró modas para todo tipo de género, mientras que Janco by Juan Colón presentó la propuesta “The Dark’ en tonos negros, dorados y plateados.

  • Misterio y oscuridad en San Juan Moda 

    Misterio y oscuridad en San Juan Moda 

    Por Lourdes Nicolle Martinez – Co-fundadora & Editora en Jefe

    Fotos por Michael Ferrer

    El misterio y la oscuridad de los secretos de la noche fueron develados en San Juan Moda por varios diseñadores a través de singulares propuestas, algunas para Holiday 2022 y sin temporada específica.

    La tendencia del negro y el plata se impuso junto con accesorios en cuero mate, aveces rayando en la temática dominatrix. Sorprendentemente todos dieron opciones para hombres y mujeres de diferentes tallas.

    Juan Colón presentó “The Dark” en el Sheraton Convention Center en San Juan, Puerto Rico. Este desfile contó con la participación de los modelos de Tiny World, quienes se distinguen por su inclusividad en los desfiles de moda.

    Cada look fue un puñado de oscuridad, brillo atado con accesorización maximalista de la cabeza a los pies. Esta propuesta refleja el apodo dado a Colón por su temática recurrente que gravitaba en el negro. 

    Hubo layering de piezas y accesorios para dar profundidad a los looks. El brillo no tan solo se llevó en la ropa, sino que la piel y el cabello estuvo lleno de brillo, trayéndo de los 2000 esa tendencia.

    “Spy Games” fue la colección presentada por el diseñador Juan Carlos Collazo donde a través de las piezas se contaba la historia de una misión asignada. Un maletín debía llegar a su destino final que fue la develación de su contenido: un hermoso vestido en corte sirena cubierto por una capa roja que luciría la “mujer perfecta. 

    Los investigadores del caso fueron representados por piezas sastre transformadas en entalles modernos y cortes sensuales. La propuesta para hombres y mujeres fue variada ofreciendo piezas casuales y formales. 

    Girando alrededor del negro, el plata y el dorado, la colección ofreció opciones para todas las tallas. Flecos dieron moviendo, mientras que las plumas negras ofrecieron elegancia a las piezas y el terciopelo verde oscuro trajo variedad a la vista. Otro detalle curioso fueron las manos negras que reposaban sobre el pecho y las partes genitales de algunos modelos.

    Con un mensaje claro y contundente que expuso de una manera elegante lo que para muchos es tabú, ‘Taboo’ cautivó a todos en el túnel del Hotel El  Condado Plaza. El desfile del diseñador José Raúl rompió con un hombre semi desnudo y con el rostro tapado con una máscara, pidiendo a los asistentes a suspirar y otros a reflexionar sobre lo que vendría después. 

    Esta propuesta fue la secuela de la colección “Black” presentada hace unas semanas. La paleta seleccionada por el diseñador se mantuvo en el negro, junto al plata y el oro y con detalles rojo evocando pasión. 

    Las capas alzaron vuelo y representaron el status y la elegancia, mientras que las máscaras revestidas de cristales y glamour simbolizaron la vida y deseos ocultos.

  • Tiny Models ganan competencia de modelaje virtual de Nueva York

    Tiny Models ganan competencia de modelaje virtual de Nueva York

    En el pasado mes de enero, se celebró la segunda edición de la competencia virtual VPVMC- Emerging Model of the Year competition Winter 2021, en la que Puerto Rico estuvo representado por cuatro modelos. Tres de ellas del grupo de modelos I Love Mel D, de la diseñadora puertorriqueña Mel Durán y la cuarta del grupo Tiny Model del diseñador Juan Colón. Las cuatro participantes recibieron preparación, stylist y moda de Colón.

    Luego de un casting virtual y ser seleccionadas, las participantes realizaron tres videos con looks diferentes como: ¨White top and jeans¨, ¨resort wear¨ y ¨black style¨, con los que se enfrentaron a una preliminar y una final, que contó con el voto del jurado y el público que presenció el evento virtualmente.

    El equipo de modelos de Puerto Rico logró alzarse con la victoria en las 4 categorías que compitieron de las 6 que tiene la competencia. En el evento participaron junto a modelos de Estados Unidos, Europa y el Caribe.

    En la categoría Kids 4-8yrs la modelo Marilola Rodríguez Centeno logró ser la ganadora, presentándose como la primera niña modelando looks andrógenos en esta competencia.

    Por su parte Sofía Camacho, se impuso con su estilo sofisticado en la categoría Kids 9-15yrs.

    Nuevamente Puerto Rico logra revalidar ganando las categorías Petite con Andrea Torres Ruiz quien demostró versatilidad en las pasarelas preliminar y final, y la categoría Plus-Curve con Adializ Delgado, esta última obteniendo el 80% del favor del público y decisión unánime por parte del jurado.

    Las ganadoras recibieron premios en efectivo, talleres de pasarela, cobertura en Plitzs Magazine y la oportunidad de modelar en Nueva York para diferentes desfiles de modas los cuales se realizarán junto a la agencia Plitzs Fashion Marketing, productores del evento.

  • Listos para comenzar nueva temporada TINY WORLD MODEL All-Stars 2020

    Listos para comenzar nueva temporada TINY WORLD MODEL All-Stars 2020

    En su sexta temporada regresa el ‘’reality’’ TINY WORLD MODEL, con su formato ALL-STARS a través del canal JANCO UNLIMITED de la plataforma YouTube. La producción JanCo, Inc. junto a Silver OG Studios estarán a cargo de todo lo relacionado al programa el cual presentará episodios todos los lunes a las 9:00 p.m.

    Esta temporada All-Stars reúne a ex-ganadores versus ex-participantes de las ediciones 2013 al 2019. Los integrantes tendrán que enfrentarse a retos fotográficos, media, televisión, convivencia y compromiso. El distintivo de esta temporada es que todos los participantes poseen experiencia y deben demostrar que están preparados para ser el mejor entre todos y sólo uno será proclamado Tiny World Model All-Stars 2020.

    Este próximo 15 de junio se presentará un episodio introductorio donde se conocerán a los 12 seleccionados basado en sus personalidades, “looks” y cuán memorables fueron en sus temporadas pasadas. 

    Tiny World refuerza su compromiso en darle la oportunidad a modelos de estatura promedio.

    Esta temporada será filmada y editada por Oskar Giovannie de Silver OG Studios quien fue encargado de la primera temporada del reality en el 2015 junto a Vikar TV, y estrenará  como su nueva host a la modelo plus Adializ Delgado, ex-participante de la temporada 2018 y primera finalista del Fashion Model of the Year 2019 en Nueva York. 

    El programa estará disponible a partir del 15 de junio a través del canal JANCO UNLIMITED en www.youtube.com/jancounlimited. El público podrá apoyar a su participante favorito a través de las redes sociales: FACEBOOK: www.fb.com/TinyWorldModel e INSTAGRAM: www.instagram.com/tinyworldmodel, además de conocer a los ex-participantes de diferentes temporadas en lives de Instagram todos los días a las 7:00 p.m. y entrevistas exclusivas con los integrantes por Facebook a las 8:00 p.m. los martes, jueves y sábados.

  • Tiny Models representan a Puerto Rico en Nueva York

    Tiny Models representan a Puerto Rico en Nueva York

    El pasado fin de semana en la ciudad de Nueva York se celebró el Emerging Model of the Year competition- Winter 2020, y Puerto Rico dijo presente por quinta ocasión representado por el grupo de Tiny World Model donde Jenisse Peña se presentó en la categoría Petite, Coraima Muños en la categoría curve-plus r y Ulises Cruz en la categoría masculina. 

    Más de 150 modelos de distintas partes de los Estados Unidos y el mundo se presentaron en la preliminar de Emerging Model of the Year 2020, en la búsqueda de ser uno de los ganadores en cada categoría. La modelo Coraima Muñoz logró colocarse como primera finalista en la categoría Curve-plus, el modelo Ulises Cruz dentró al grupo de los 5 finalistas y la modelo Jenisse Peña se posicionó como ganadora en la categoría Petite. 

    Cabe señalar que Puerto Rico ha  ganado en cuatro ocasiones de 5 la categoría Petite. Los competidores vistieron de la línea Janco Unlimited del Diseñador Juan Colon y asesoría de imagen por Gladys Romero, Juanel Pacheco y Juan Carlos Montalvo.

    La nueva ganadora Jenisse recibió premios en publicidad, metálico y oportunidad de modelar en New York para diferentes desfiles de modas los cuales se realizarán junto a la agencia Plitz Fashion Marketing, productores del evento. Los Tiny Models revalidaron en la competencia además de conocer lugares turísticos de Nueva York y realizar fotos para el lente del fotógrafo José Izquierdo.

  • Juan Colón presenta en El Paso Fashion Week

    Juan Colón presenta en El Paso Fashion Week

    El diseñador  Juan Colón presentó su línea Janco Unlimited 2019 en el  El Paso Fashion Week en El Paso, Texas el pasado mes de octubre. El evento es producido por Bazaar Models Management y su directora Jackie García.

    Esta es la cuarta ocasión que el diseñador viaja a El Paso a presentar su estilo caribeño. El primer día del evento se realizó en The Fountains Mall donde el público pudo ver su colección “Life in Colors” inspirado en el color y flora del trópico. Asimismo, en el segundo día la cede de los defiles fue el Depot Union donde Colón presentó la propuesta “The Last World” inspirada en cultura del sur de Asia.

    La colección contó con piezas para damas y caballeros y algunas exclusivamente creadas para El Paso Fashion Week en la propuesta “Tiny Kids” para niños.

    Fotos por: Ace – Andrés Acosta

  • Anuncian próximo “Moda Sin Obstáculos” con venta de novedosa T-shirt

    Anuncian próximo “Moda Sin Obstáculos” con venta de novedosa T-shirt

    Como preámbulo al desfile de modas anual “Moda Sin Obstáculos,”  la Fundación Mi Gran Sueño presentó una edición limitada de la camiseta para el 2019, que ya está a la venta en Puerto Rico. La camiseta tiene modernos y coloridos bocetos de modelos con diversidad funcional, entre los que figuran un no-vidente, una modelo albina, una modelo con Síndrome Down, una modelo con amputación congénita, una modelo en silla de ruedas y un modelo con microcefalia. El arte – un concepto de Luis Quintana Moreno, de la Fundación Mi Gran Sueño – fue creada por el respetado diseñador de modas Jaer Cabán, la joven con autismo Glorimar Rivera Lebrón, y el artista gráfico Pablo Pimentel. Este último hizo la digitalización de las imágenes. 


    “Estoy bien complacido con el resultado final de la camiseta porque lo que buscamos es empoderar a nuestra población, darles visibilidad y decirle al mundo que estamos aquí, que somos funcionales y que si nos dan las herramientas y las oportunidades, tenemos mucho que aportar a la sociedad,” dijo Quintana Moreno. 

    “Moda sin Obstáculos” se realiza gracias a una subvención del Consejo Estatal Sobre Deficiencias en el Desarrollo. 

    “El evento está dirigido a concienciar a la sociedad sobre igualdad, inclusión y aceptación de capacidades diversas,” añadió Quintana Moreno. “Fortalecemos la autoestima y socialización de niños, jóvenes y adultos mediante eventos no tradicionales.”

    Quintana Moreno coordina la Gala y el Desfile “Moda Sin Obstáculos” desde el 2010, cuando organizó la primera edición del evento en los predios de la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce.  A la fecha se han realizado 12 ediciones del evento. Inicialmente el grupo contó con colecciones de moda del diseñador David Antonio.  Más adelante se unieron los también diseñadores Juan Colón, Sonia Rivera, Michelle Ann,  Natalia López, Normarilys Soto,Elier Abreut, Papalotes y Jaer Cabán. 

    Para Cabán, quien ha participado en las últimas cinco ediciones de “Moda Sin Obstáculos,” la experiencia es una energizante. 

    “Automáticamente acepté la invitación,” dijo Cabán. “Era un reto, no sabía cómo sería el proceso…Así que me di a la tarea de conocer el grupo, sus gustos y su personalidad. Me lo gozo completo con ellos, he llorado…pero es más el tiempo que nos reímos juntos y aprendemos. Es bien gratificante verlos sobre la pasarela, ver sus logros y cómo se crecen. Convierten el diseño más sencillo en el look más imponente. Para mí son Royalty,” sostuvo Cabán. 

    Por su parte, David Antonio dijo que es “una bendición poder  estar en sus vidas y ser parte de su evolución – Trabajar con estos grupos es un privilegio. Ellos le dan perspectiva a nuestro trabajo y sentido a nuestro caminar en la vida.”

    El cotizado fotógrafo Giovan Cordero, quien estudió con Quintana Moreno, completa el grupo timón que lidera la Campaña de Venta de las camisetas así como los esfuerzos para presentar el evento cumbre del Proyecto “Moda sin Obstáculos,” subvencionado por el Consejo Estatal Sobre Deficiencias en el Desarrollo. 

    El desfile de modas se celebrará el 1ero de febrero de 2019 en el Hotel Condado Plaza Hilton en San Juan. Las camisetas tienen un costo de $10 y están a la venta a través de las oficinas de la Fundación Mi Gran Sueño en Aguada y Carolina, y a través de los teléfonos 787.361.9315 y 787.539.3020. El dinero recaudado con la venta de las camisetas será utilizado para cubrir los costos de servicios, terapias, gastos médicos, medicinas y equipo de asistencia tecnológica que se ofrecen y canalizan a través de la Fundación Mi Gran Sueño para la población con diversidad funcional en Puerto Rico. 


    Las camisetas también se consiguen en los talleres de David Antonio (787.728.6636) y JaerCabán (787.215.4990). La Fundación Mi Gran Sueño fue establecida en el 2014 por Luis Quintana Moreno. Para obtener más información, solicitar servicios o registrarse como voluntario, puede enviar sus datos a: info@fundacionmigransueño.com. 

  • A una semana de comenzar la 4ta temporada del reality puertorriqueño “Tiny World Model”

    Regresa la competencia ‘’reality’’ TINY WORLD MODEL, en su cuarta temporada con un nuevo formato e innovaciones, a través del canal JANCO UNLIMITED de la plataforma YouTube. La producción JanCo, Inc junto a Pelican Studios y Blue Zyter estará  a cargo de todo lo relacionado al programa y todos los jueves a las 9pmpresenta un nuevo episodio.

    Este proximo 21 de junio que se estrenará una nueva temporada de TINY WORLD MODEL presentando el proceso de preparación de modelos de estatura promedio que compiten para ser la imagen de TINY WORLD y demostrar su talento en la industria de la moda 

    Tiny World es un evento creado por el diseñador Juan Colón en 2013 para dar oportunidad a los modelos de estatura promedio. Los episodios presentaran el proceso desde la audición, talleres, las eliminatorias con público, retos privados y la participación de los semi-finalistas en el desfile TINYWORLD: Revolution en el West Fashion Week Al final del programa se escogerán dos ganadores que serán la imagen de TINY WORLD 2019 además de recibir premios en metálico, ropa de diseñadores y la oportunidad de participar en una competencia de modelaje en Estados Unidos.

    Tiny World Model ha sido plataforma para presentar nuevos talentos en la industria, trayendo una propuesta de personas reales e impactando vidas de los participantes, como algunos de los ganadores que han sobresalido en diferentes facetas como: Kathiria Núñez TWM2013 en los certámenes de belleza, Valerie Rivera TWM2013 en la música, Adriana Ramírez TWM2015 en la actuación, Jann Sant en las pasarelas y ganadora del Petite Model of the Year en NY este 2018.

    El diseñador y productor Juan Colón, ha logrado reunir un equipo de primera para guiar los pasos de los Tiny Models, como se les llama en el programa. Serán evaluados en cada reto por jurados invitados entre ellos los jurados de todas las temporadas Derek Díaz y Marcos Carlos Cintrón

    Esta temporada se integran un equipo encargado de llevarle al público las incidencias detrás de las cámaras y llevando los live de las galas, a ellos se les ha llamado Media Team y estáintegrado por Mark Zudaire, Marta Fonrodona, Netzaira Rosa y Jenrique. Los modelos tendrán como padrinos a los actuales Tiny World Models 2017: Nicole, Alexa y Gregg, además regresa como animadora principal la modelo y Miss Teen Model Puerto Rico 2014, Paulette Braffette junto a Lester González TWM 2015.  

    El programa estará disponible a partir del 21 DE JUNIO a través del canal JANCO UNLIMITED en www.youtube.com/jancounlimited . El público podrá apoyar a su participante favorito a través de las redes sociales: FACEBOOK: www.fb.com/TinyWorldModel e INSTAGRAM: www.instagram.com/tinyworldmodel, además de la documentación de lo que sucede tras bastidores publicado en BobVarela.com.

     

  • Violet Heart unifica el arte y la moda en Arte @ Plaza // Violet Heart unifies art and fashion at Arte @ Plaza

     

    Photos by Lourdes Nicolle Martinez for TRAFFIC CHIC

    Puerto Rico comenzó el mes de febrero con una infusión de arte y moda que tanto necesitaba la Isla. En la tercera edición de la exhibición Arte @ Plaza, el Puerto Rican Fashion History Council liderado por su Presidente Joseph D’Aponte, celebró “Violet Heart” en Plaza Las Américas. Esta fue una exposición donde 20 diseñadores locales presentaron piezas exclusivas en color violeta al lado de obras de artistas plásticos puertorriqueños, organizados por Sylvia Villafañe, de la Galería Petrus.

    Los diseñadores participantes fueron Carlota Alfaro, Eclíptica, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales, Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez y Beatriz Sánchez. 

    Asimismo, los artistas que deleitaron a los asistentes con sus coloridas obras fueron William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago y Brian Vargas.

    Violet Heart está abierta al público general desde hoy, 2 de febrero de 2018. en el segundo nivel pasillo entre JC Penney y Macy’s.

     

    Puerto Rico began the month of February with an infusion of art and fashion that the island so much needed. In the third edition of the Arte @ Plaza exhibition, the Puerto Rican Fashion History Council, led by its President Joseph D’Aponte, celebrated “Violet Heart” “In Plaza Las Américas. This was an exposition where 20 local designers presented exclusive pieces in violet color next to works by Puerto Rican visual artists, organized by Sylvia Villafañe, from Galeria Petrus.

    The participating designers were Carlota Alfaro, Ecliptic, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales , Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez and Beatriz Sánchez.

    Also, the artists who delighted the attendees with their colorful art pieces were William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago and Brian Vargas.

    Violet Heart is open to the general public from today, February 2, 2018. in the second level hallway between JC Penney and Macy’s.

     

  • Tiny Models se destaca en Nueva York

    foto suministrada 

    En pasadas semana se celebró en la gran manzana el Emerging Model of the Year Competition 2018, y Puerto Rico estuvo representado por el grupo de Tiny World Model donde J’ann Sant se presentó en la categoría Petite y Gregg Román en la Masculina.

    La competencia de modelaje contó con más de 225 modelos compitiendo por ganar el primer lugar. Los modelos presentados debían pasar una primera etapa preliminar donde el público decidía quienes pasaban a la final por medio de votos. Y luego sólo 25 de cada categoría pasarían a la final donde llegaron los Tiny Models a presentar sus destrezas en pasarela y diferentes look logrando captar la atención del jurado que elegiría los nuevos ganadores.

    El modelo Gregg Román logró ser uno de los finalistas y la modelo J’ann Sant logró ser la victoriosa en su categoría Petite, ambos vistiendo de la línea Janco Unlimited del diseñador Juan Colón. La nueva ganadora J’ann Sant recibirá premios y la oportunidad de modelar en NY para diferentes desfiles de modas los cuales se realizarán junto a la agencia Plitz Fashion Marketing productores del evento.

     

  • Janco Unlimited by Juan Colón “Hear Us!” Cruise 2018 + Tiny World Model 2017 | West Fashion Week 2017

    El West Fashion Week en su edición 2017, celebrado en el Hotel Rincón of the Seas, localizado en la hermosa costa de Rincón, Puerto Rico, comenzó con el desfile de Janco Unlimited by Juan Colón. El diseñador puertorriqueño aprovechó la oportunidad y ante un salón lleno a capacidad celebró uno de los retos de su competencia de modelaje Tiny World Model 2017, donde los participantes, la mayoría petite, caminaron por la pasarela con su nueva colección Cruise 2018 “Hear Us!”. La propuesta fue una colorida y se dividió en estampas claramente marcadas por los cambios en estampados. Colón inicio el desfile con estampados florales y animales en tonos marrones y tierra, seguido por la frescura del azul con el violeta y el verde y culminando con las piezas de temática marítima con el color rojo, azul y blanco.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    The West Fashion Week in its 2017 edition, held at the Hotel Rincon of the Seas, located on the beautiful coast of Rincon, Puerto Rico, began with the Janco Unlimited parade by Juan Colón. The Puerto Rican designer took the opportunity and before a room full to capacity held one of the challenges of his Tiny World Model 2017 modeling competition, where the participants, mostly petite, walked the runway with his new collection Cruise 2018 “Hear Us! ” The proposal was a colorful and was divided into prints clearly marked by the changes in prints. Columbus started the parade with floral and animal prints in brown and earth tones, followed by the freshness of blue with violet and green and culminating with maritime themes with red, blue and white.

    Enjoy the complete parade in the video below:

  • Celebran exclusiva presentación de documental de moda puertorriqueña “Anatomía de un Vestido”

    Ante un selecto grupo de invitados que se dieron cita en el Eternal Lobby Lounge del Hotel Condado celebro una Plaza se exclusiva presentación del aclamado documental  “Anatomía de un Vestido”. Flora Pérez Garay, escritora y directora del filme, logra instruir sobre la historia de la moda en Puerto Rico de manera dinámica y variada con la participación de los diseñadores Lisa Thon, Nono Maldonado, Rubén Darío, Sonia Rivera, Jaer Cabán, Miguiel Vando, Edmundo Castillo, Gloria Dáez, Harry Robles, David Antonio, Stella Nolasco, Carlota Alfaro, Lisa Cappalli, Antonio Martorell, Vilma Martínez y Michelle y Norein Otero de Eclíptica.

    El evento en adición exhibió a modo de estampa la colección cápsula de los diseños más recientes de los diseñadores Juan Colon, María García, José Karlo, José Raúl, Ivelisse Nieves y Carlos Alberto.

     Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.

     

     

  • Juan Colón dice “Así Soy”

    juan colon asi soy 020

    El pasado jueves 4 de diciembre, se presentó en el Salón Protocolar de la Superintendencia del Capitolio la colección “Así Soy” 15 años del diseñador Juan Colón. El evento comenzó con unas palabras de las personas representantes de las fundaciones que se beneficiarían como el Hogar Teresa Toda de Loiza de niñas, apadrinado por el Presidente de La Cámara de Representantes Hon. Jaime Perello Borras y La casa Manuel Fernández Juncos de varones de Santurce con su padrino El Superintendente del Capitolio el Ing. Javier Vázquez Collazo, donde los asistentes llevaron sus donaciones como juguetes, ropa, productos de higiene para estas entidades. La actividad fue dedicada a la Top Model Rosa Lourdes Ortiz quien fue la primera modelo que vistió el diseñador. Antes del desfile los asistentes disfrutaron de dos videos con la trayectoria de los 15 años de trabajo de Juan Colón.

    ASI SOY representa el cierre de una etapa del diseñador dentro de su carrera en la industria y cada pieza represento la personalidad de Juan Colon ex participante del reality show Project Runway Latin America 2 y de sus modelos. El pase fue complementado por accesorios de Ivelisse Nieves, calzado de DSW de plaza Carolina y maquillajes de RIMMEL LONDON y Sally Hansen. Los textiles como el chiffon, encaje, algodones, jersey, entre otros, se unen a la paleta de colores como: crema, dorado, marrón, verde, además del negro protagonistas indiscutibles de lo que es la temporada Holiday Resort 2015. La colección fue una en total de 34 salidas, las cuales modelaban al ritmo de música clásica por un trio de cuerdas de la Sinfónica de PR. Al cierre del desfile se presentó el nuevo logo del diseñador el cual traerá consigo cambios en sus presentaciones a partir del 2015.

    ****

    On Thursday December 4, was presented at the Protocolar Hall of Superintendentcy of the Capitol the “Así Soy” collection, celebrating 15 years of the designer Juan Colon. The event began with words of those representatives of foundations that would benefit the Hogar  de niñas Teresa Today of Loiza, sponsored by the President of the House of Representatives Hon. Jaime Borras Perello and the Casa Manuel Fernández Juncos in Santurce with his godfather Capitol Superintendent Eng. Javier Vazquez Collazo, where attendees brought toys, clothing, hygiene products as donations for these entities. The event was dedicated to Top Model Rosa Lourdes Ortiz, who was the first model  that wore from the designer. Before the show, attendees enjoyed two videos with the trajectory of 15 years of work by Juan Colon.

    ASI SOY represents the end of a stage of the designer in his career in the industry and each piece represents the personality of Juan Colon, former participant of reality show Project Runway Latin America 2 and its models. The show was complemented by accessories from Ivelisse Nieves, DSW shoes from Plaza Carolina and makeup by Rimmel London and Sally Hansen. Textiles such as chiffon, lace, cotton, jersey, among others, join the palette as: cream, gold, brown, green, black besides the undisputed protagonists of what the season Holiday Resort 2015. The collection was one in total of 34 outputs, which modeled the rhythm of classical music for string trio Symphony PR. At the end of the parade the new logo designer which will bring about changes in their presentations from 2015 was presented.

    photos thanks to viKar visual

  • DESFILE DE CARAS COLLECTION | 25 ANIVERSARIO REVISTA CARAS PUERTO RICO

    IMG_2293

    La revista Caras Puerto Rico celebró su aniversario de plata en el Hotel El Convento. Veinticinco diseñadores del patio crearon una pieza inspirada en el 25 aniversario de la revista. Cientos de personas se reunieron en el patio interior del hotel para degustar el coctel y celebrar junto a Patricia de la Torre, Directora de la revista, y su grupo de trabajo.

    Los diseñadores que decoraron la pasarela con sus creaciones fueron: David Antonio, Eclíptica, Gabriela Nevárez, Gustavo Arango, Jaer Cabán, Juan Colón, Harry Robles, Jean Cintrón, José Raúl, Joseph Da’Ponte, Kelvin Giovannie, Lisa Cappalli, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carrazana, Michelle Correa, Miriam Budet, OF Atelier, Rita Blondet, Rubén Darío, Stella Nolasco, Sofía Arana, Sonia Rivera, Sonia Santiago y Verónika Pagán.

    A continuación te presento el desfile titulado Caras Collection.

    ****

     Caras Puerto Rico magazine celebrated its silver anniversary at the Hotel El Convento. Twenty five local designers created a  dress inspired by the 25th anniversary of the magazine. Hundreds of people gathered in the courtyard of the hotel to enjoy cocktail and celebrate with Patricia de la Torre, Director of the magazine, and her staff.

    The designers who decorated the catwalk with their creations were: David Anthony, Ecliptic, Gabriela Nevarez, Gustavo Arango, Jaer Caban, Juan Colon, Harry Robles, Jean Cintron, Jose Raul, Joseph Da’Ponte, Kelvin Giovannie, Cappalli Lisa, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carrazana, Michelle Correa, Miriam Budet, OF Atelier, Rita Blondet, Rubén Darío, Stella Nolasco, Sofia Arana, Sonia Rivera, Sonia Santiago and Veronika Pagan.

    Here I present the show titled Caras Collection.

Translate!