Tag: JOYER?A

  • Tarde en Blanco con Odracir by José Ricardo

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC

    La semana pasada en una suite de Olive Boutique Hotel en Condado, San Juan, Puerto Rico el diseñador de joyería José Ricardo celebró la Tarde en Blanco de su línea Odracir. Un selecto grupo de elegantes damas se dieron cita, todas vestidas de blanco y entre h’ordeuvres y copas seleccionaron sus piezas preferidas de la nueva colección. El evento fue uno perfecto donde con vista a la Laguna de Condado, vimos el sol caer. 

  • Forever Crystals estrena moderna tienda en Plaza Las Américas

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para Traffic Chic

    El miércoles pasado ante un selecto grupo de medios, bloggers e influencers de Puerto Rico se inauguró la nueva tienda de Forever Crystals en Plaza Las Américas.

    El arquitectónico local localizado en el primer nivel del centro comercial, específicamente frente al Disney store, ya se encuentra abierto al público y amplia sus ofrecimientos para brindar una experiencia inolvidable a todo el que lo visita, al estilo único de Forever Crystals.

    En el evento degustamos un refrescante coctel de frutas y un sinnúmero de deliciosos aperitivos que complementaron nuestro recorrido por la tienda.

    Al entrar a la tienda lo primero que vemos es lo más reciente de la colección Forever Crystals en un mostrador en el frente de la tienda. Seguido, a mano derecha, encontramos el área Voiage.

    Ésta consiste en pendants de diferentes tamaños, formas y colores que se pueden llevarse solos o en layering que tanto está de moda. También pueden convertirse en una hermosa pulsera de charms. 

    Un dato importante de mencionar es que durante todo el año se venden pendants alusivos a direfentes causas en las que sus ganancias van a las respesctivas causas.

    La moderna tienda tiene como centro el Árbol de la Vida, el cual representa la humanidad y en él cuelgan corazones en los 12 colores de los meses del año. Justo arriba, el diseño lumínico evoca la forma del sol. No conforme con eso, Forever Crystals incorpora el embrace Crystal bar donde con la asistencia de los asesores de la tienda puedes crear piezas únicas de joyería.

    Forever Crystals es partner con la marca Swarovski, lo que mantiene en alto sus estándares de calidad. Las piezas comienzan desde $28.00 y hay diferentes ofertas de temporada como la actuar 4×3 donde compras 3 piezas y la cuarta te sale gratis.

    Forever Crystals es una marca puertorriqueña liderada por Pedro Rivera y su esposa Merari Peña. Con esta tienda, la pareja de empresarios busca motivar a los jóvenes a hacer cosas grandes, así como crear empleos que permitan dar rienda suelta a la creatividad.

  • UNOde50 CON NUEVO LOCAL EN PLAZA LAS AMÉRICAS

    Fotos suministradas

    La marca española de joyas globales cuenta con un local más grande.

    La marca de joyería madrileña conocida por su creatividad y estilos artesanales únicos, está encantada de anunciar la reubicación de su tienda en Plaza Las Américas. La boutique anterior en el segundo nivel se movió a un espacio más grande, elegante y más accesible en el primer nivel, junto a la tienda de maquillaje MAC. La tienda está abierta al público desde el 17 de junio y será la primera en Norteamérica que dará a conocer un nuevo concepto de diseño de vitrinas.

    Su fundador y diseñador, José Azulay explicó: “Estamos muy contentos de presentar una tienda nueva y mejorada y tener la oportunidad de poder continuar ofreciendo nuestras piezas artesanales a nuestros clientes. Nuestra decisión de trasladar la tienda surgió después de ver un aumento de la demanda y el creciente interés en el producto año tras año. Puerto Rico ha sido un gran mercado para nosotros y no podemos esperar a ofrecer un mejor espacio para el público puertorriqueño, y así disfruten aún más hacer compras en Unode50”.

    La tienda incluye un surtido completo de prendas para mujeres y hombres, incluyendo una colección de piezas de edición limitada todos hechos a mano en España. La calidad en los materiales utilizados, junto con los diseños de moldeo, han posicionado a Unode50 como una marca mundialmente reconocida por su éxito.

    Esta medida es parte de una estrategia de expansión internacional. En 2017, UNOde50 abrió su primera ubicación en San Francisco, Turín, Italia, y busca abrir en Montreal a finales de este verano y reubicar sus tiendas en Century City y Soho, Nueva York.

    La apertura oficial se llevó a cabo el viernes, 16 de junio donde ofrecieron a las primeras 50 personas que entraron a la tienda una tarjeta de regalo “Scratch Off” con valor de hasta $250, además de disfrutar de un DJ y cócteles en la tarde.

  • Karl Pellicier Primavera Verano 2017 | West Fashion Week 2016

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    El diseñador de accesorios Karl Pellicier presentó su colección para la temporada primavera/verano 2017 en el West Fashion Week 2016. Con una temática inspirada en el medio oriente, Pellicier ofreció una propuesta de bisutería hecha a mano para hombres y mujeres. Collares largos llenos de capas y cadenas, extensiones que cubren parte de los hombros y el cuerpo, pantallas largas y cuffs definieron la exposición. Las piezas fueron confeccionadas con piedras semi preciosas y cristales en tonos negro, blanco y azul, junto a toques de amarillo, y verde. Las cadenas y cuffs en tonos metálicos dieron luz a la colección.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Accessory designer Karl Pellicier presented his collection for the spring/summer 2017 season at West Fashion Week 2016. With a Middle Eastern inspired theme, Pellicier offered a handmade  jewelry proposal for men and women. Long collars full of layers and chains, extensions that cover part of the shoulders and body, long earrings and cuffs defined the exhibition. The pieces were made with semi precious stones and crystals in black, white and blue, along with touches of yellow, and green. The chains and cuffs in metallic tones gave light to the collection.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Gwyneth Paltrow protagoniza Tender Stories Nº5 de Tous

     

    1

    La campaña verá la luz a nivel mundial en medios impresos, digitales, exteriores y TV.  Una enternecedora historia sobre el azar, las casualidades y el maravilloso destino de las personas

    TOUS presenta junto a SCPF la quinta entrega de las ya conocidas Tender Stories. Una campaña integral de comunicación con el objetivo de retratar la ternura desde un nuevo ángulo, así como de dar a conocer la nueva colección Otoño/Invierno 16-17.

    4

    La nueva Tender Story Nº5 es un pequeño y bonito cuento que nos presenta al destino como el motor de unión entre las personas. En él se narra la historia de Kate (Gwyneth Paltrow) y Peter (Nicholas Gleaves), dos amantes de sus mascotas que a pesar de estar hechos el uno para el otro y coincidir cada día en el mismo bar, no han llegado a verse nunca.

    La campaña audiovisual ha contado con el realizador Víctor Carrey, que una vez más ha mantenido el carácter cinematográfico de la pieza y el look visual que tanto caracteriza a la marca. La campaña gráfica ha sido realizada por el fotógrafo internacional Daniel Riera y verá la luz en páginas de medios impresos y formatos exteriores, así como en las más de 500 tiendas que la marca tiene en todo el mundo.

    3

    TOUS continúa apostando así por contar historias que lleguen a la gente y expliquen la ternura propia de TOUS desde nuevos puntos de vista, en un tono cool, inteligente, emocionante y divertido. Con esta nueva historia, la firma afianza además su colaboración con la actriz ganadora de un Oscar de la Academia, Gwyneth Paltrow, como imagen de la marca y protagonista de sus campañas publicitarias a nivel mundial.

    2 

    ****

     The campaign debuts worldwide in print, digital, outdoor media and on TV. A touching story of fate, chance and people’s amazing destinies

     TOUS, together with SCPF, presents the fifth installment of the now famous Tender Stories. A comprehensive communication campaign with the objective of depicting tenderness from a new angle, as well as revealing the new Fall/Winter collection 16-17.

    The new Tender Story No.5 is a short, sweet tale that shows destiny as the driving force in bringing people together. In it, we are told the story of Kate (Gwyneth Paltrow) and Peter (Nicholas Gleaves), two pet lovers who, despite being made for each other and going to the same bar every day, have never come to meet.

    The audiovisual campaign has been created by producer Victor Carrey, who has once again kept the cinematographic character and the visual look of the piece that are so symbolic of the brand. The graphic campaign was carried out by the photographer Daniel Riera and will appear between the pages of print media and outdoor formats, as well as in the more than 500 stores belonging to the brand worldwide.

    TOUS continues to position itself this way by telling stories that reach out to people and describe the tenderness of TOUS itself from new points of view, in a cool, intelligent, exciting and fun advertising campaigns worldwide.tone. With this new tale, the firm strengthens its collaboration with the Academy Award winner Gwyneth Paltrow, as the face of the brand and protagonist of its advertising campaigns worldwide.

     

     

     

  • Conoce la colección Resort 2016 de la diseñadora de joyería Erika Peña

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Entre los diseñadores que estaban presentes en el Hammock Show 2016 coincidimos nuevamente con Erika Peña. Allí pudimos ver y probar de primera mano la colección para la temporada Resort 2016. Conoce su inspiración para crear esta bohemia y elegante colección para la mujer moderna y viajera que le encanta los materiales naturales y de alta calidad. Conoce el proceso de confección y datos de la alegre diseñadora en el video a continuación.

    ****

    Among the designers that were present at the Hammock Show 2016, we met again with Erika Peña. There, we saw and touched  firsthand the collection for the Resort 2016 season. Know everything about her inspiration to create this bohemian and elegant collection for the modern woman who loves traveling and natural and high quality materials. Know the creation process and facts about the joyful designer in the video below.

  • Joyas al estilo de los Oscares

    Brie Larson
    Brie Larson

    Por: Lourdes Nicolle Martinez, Editora

    La alfombra roja de los Oscares es la máxima expresión de elegancia entre las celebridades de Hollywood y por consiguiente, es la mejor inspiración para tomar ideas a la hora de vestir para un evento formal como el Prom o una boda.

    En esta ocasión, miraremos a fondo las tres tendencias en joyería que sobresalieron en la alfombra roja.

    Sólo pantallas

    El propósito de llevar sólo pantallas puede verse de tres maneras: o queremos alcanzar un look minimalista, deseas que las pantallas sean la pieza focal o deseas balancear el outfit. Explicaremos más a fondo cada una a continuación:

    • Look minimalista: El vestido es sencillo y no te gustan la joyería o te gusta usarla sencilla. Sigue tu gusto, siempre velando por escoger piezas de alta calidad.
    • Pantalla como pieza focal: el vestido es sencillo y deseas darle a tu look un toque de glamour o llamativo. Aquí puedes escoger pantallas más grandes y elaboradas, llenas de colores y cristales.
    • Balancear el outfit: esto ocurre cuando llevas un vestido lleno de detalles, cristales o cualquier elemento que desees sea la pieza focal del look. Busca unas pantallas que no compitan con el vestido, sean sencillas, pequeñas o cortas.

    Gargantillas

    En esta temporada hemos visto que celebridades e influencers han llevado la tendencia de las gargantillas de la calle a la alfombra roja de múltiples eventos y los Oscares no fueron la excepción. Olivia Wild Y Naomi Watts llevaron dos versiones de la misma, la primera con la versión moderna y la segunda escogió una pieza más clásica para complementar su look Old Hollywood Glam.

    Cadenas delicadas

    Las cadenas largas y el layering no se quedan solo en los looks más casuales y hacen presencia en la vestimenta formal. Así lo utilizaron Jennifer Lawrence y Charlize Theron. Escogieron unas cadenas delicadas y largas que complementaran el vestido. Las dos escogieron la plata como metal predilecto, el cual reflejo bien la luz de la alfombra roja.

     

     

  • Minaco presenta su nueva propuesta en joyería

    Foto promoción By Minaco III

    La línea ‘By Minaco’ está dirigida a mujeres seguras y atrevidas

    La empresa puertorriqueña Minaco presenta su propuesta en joyería compuesta de tres colecciones inspiradas en la naturaleza, la arquitectura moderna y en uno de los lugares más icónicos de Nueva York.

    “Es un honor crear el desarrollo de una plataforma que integra el diseño, la manufactura y la distribución de prendas de maneracorrecta, para poder expandirlo en y fuera de Puerto Rico. No solo estoy comprometido con la industria de la joyería, también con el desarrollo de la economía, con la compra de productos locales y con la creación empleos”, expresó Arsenio M. Menéndez, presidente de la compañía.

    ‘Alma’, la primera colección, se caracteriza por sus piezas curvas con niveles delicados, cuya inspiración fue el interior del auditorio Radio City Music Hall en Nueva York.

    La segunda colección se titula ‘Marea’. Son piezas juveniles inspiradas en el ascenso y descenso de los niveles del mar ocasionados por la fuerza de atracción que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Se utilizan cadenas en algunas de las piezas para crear extensión y movimiento.

    Por su parte; las fisuras del mármol, los arcos y las cadenas, son el conjunto perfecto para demostrar la inspiración en la arquitectura moderna con la que se crearon las piezas imponentes de la tercera colección ‘Estructuras’. Las tres colecciones están trabajadas en plata y complementadas con el toque de piedras preciosas o semipreciosas.

    La compañía, que ha participado de eventos de moda fuera de Puerto Rico, espera trabajar con más diseñadores locales e internacionales para añadirle colecciones a su propuesta.

    Se puede obtener información adicional a través de las redes sociales en Facebook (By Minaco) e Instagram (@byminaco), así como en su página web www.byminaco.com.​​

    Para adquirir estos innovadores diseños puede visitar Cuesta Joyeros en Garden Hills, Aguja Local en www.agujalocal.com o llamar al (787) 728-1123.

  • TOUS lanza su Tender Stories nº 3

    TOUS_TENDER_JEWELS_ENG

    TOUS estrena un nuevo capítulo de sus tiernas historias a nivel internacional

    En una continuación de las tiernas historias que se esconden detrás de su marca, TOUS lanza el tercer capítulo de su campaña, Tender Stories, con el objetivo de retratar la ternura como un valor universal que todos apreciamos y para dar a conocer la nueva colección Otoño/Invierno 2015- 2016.

    En esta ocasión, la historia cuenta el amor incondicional entre un padre y su hija. La historia de Tender Stories Nº3 está centrada en una joven que recrea un viaje a París en diferentes momentos de su vida. A lo largo del fashion clip, la protagonista cuenta por qué su padre la llevó a la ciudad del amor cuando ella era pequeña.

    Una vez más, la marca ha apostado por contar con la ayuda la agencia SCPF que, como cada año se ha ocupado de la producción creativa del anuncio. Asimismo, igual que en ediciones anteriores de la campaña Tender Stories, se ha contado con el realizador barcelonés Víctor Carrey.

    También se ha desarrollado una campaña gráfica que estará presente en medios impresos y exteriores, en colaboración con el reconocido fotógrafo Nacho Alegre, que captura la ternura de la marca a través de varios momentos entre la protagonista y sus parejas en este viaje romántico en París.

    La marca continúa apostando así por contar historias que lleguen a la gente y expliquen la ternura propia de TOUS desde ángulos nunca antes explorados en un tono cool, inteligente, emocionante y divertido.

  • Desfile de Glitch “Metamorph” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11074490_797496553671938_5219899179732334431_n
    Foto por San Juan Moda

    El lobby del San Juan Resort & Casino se presentó la primera colección de Glitch para otoño/invierno 2015 titulada “Metamorph”. Este trío de diseñadores noveles cuenta con el diseñador de accesorios Jesuan Ramos, quien formó parte de la marca de accesorios Punky Collection. La colección sigue con el estilo futurista y vanguardista que distingue a Ramos, pero con la influencia y creatividad de Riefkhol y Vidro. Múltiples piezas transformaban su forma y brindaban opciones para esos apasionados de la moda que desean sacarle el mayor partido a sus accesorios. Los colores que predominaron fueron el gris y el anaranjado.

    Disfruta del desfile en el video a continuación.

    ****

    At the lobby of the San Juan Resort & Casino was presented the first Glitch collection for fall/winter 2015 entitled “Metamorph”. This young designers trio has accessories designer Jesuan Ramos, who was part of the accessories brand Punky Collection. The collection continues with Ramos’s futuristic and avant-garde style that distinguishes him, but with the influence and creativity of Riefkhol and Vidro. Multiple pieces transformed their form and provided options for those fashion enthusiasts who want to get the most out of their accessories. The predominant colors were gray and orange.

    Enjoy the show in the video below.

  • HOLIDAY GIFT GUIDE: FOR THE JEWELRY LOVER

    GIFT GUIDE JEWELRY

    A la hora de regalar, nunca te equivocarás con joyería. Te mostramos 7 modernas y bellas piezas de joyería para era persona que no podrá vivir sin ellas.

    1. Aldo – Collar de cuerpo: este collar hará de tu simple outfit uno moderno y atrevido.
    2. Reinhold Jewelers – Todd Reed raw diamond rings: ¿qué regalo más bello y único que éste? Estas sortijas serán el regalo perfecto para esta navidad.
    3. Tous – reloj en oro: siempre nos hace falta un reloj que nos sirva para toda ocasión. Con este reloj oro siempre te verás bien.
    4. Lido Jewelers – Pomellato Tango Bracelets: elegancia pura con un twist urbano es lo que regalarás con estos bellos brazaletes.
    5. Bared – Ipolita Lollopop Collection: Color, elegancia y modernismo es lo que te ofrecen estas sortijas en esta navidad.
    6. Kury – Alex and Ani bangles: ponle un poco de amor y sentimiento a tu muñeca con estos brazaletes. Sus charms harán de tu regalo uno especial y difícil de olvidar.
    7. Uno de 50 – brazalete en plata y cuero: esta pulsera será el centro de atención de tu outfit relaxed o country.

    ****

    When it comes to gifting, you never go wrong with jewelry. We show you 7 modern and beautiful pieces of jewelry for that someone who can not live without them.

    1. Aldo – body necklace: this necklace will make your simple outfit modern and daring.
    2. Reinhold Jewelers – Todd Reed raw diamond rings: what more beautiful and unique gift than this? These rings are the perfect gift for this Christmas.
    3. Tous – gild watch: we always need a clock to serve us for all occasions. With this gold watch you will always look good.
    4. Lido Jewelers – Pomellato Tango Bracelets: pure elegance with an urban twist is what you will give, with these beautiful bracelets.
    5. Bared – Ipolita Lollopop Collection: Color, elegance and modernism is what you offer with these rings this Christmas.
    6. Kury – Alex and Ani bangles: give a little love and feeling to your wrist with these bracelets. Their charms will make your gift a special one and hard to forget.
    7. Uno de 50 – silver and leather bracelet: this bracelet will be the focus of your relaxed or country outfit.
  • 101 with Erika Peña | Erika Peña Designs + Santika

    Nos encontramos con la diseñadora Erika Peña en Miami, quien nos comentó todo acerca de sus colecciones de Erika Peña Designs y su nuevo proyecto Santika. Conoce qué nos dijo en el video a continuación.

    ****

    We met in Miami with designer Erika Peña, who told us everything about her Erika Peña Designs collections and her new project Santika. Watch what she told us in the following video.

  • ENTREVISTA A MARIA BLONDET EN REINHOLD JEWELERS

    El sábado 12 de octubre tuvimos la oportunidad de conocer y entrevistar a la diseñadora de joyería puertorriqueña María Blondet, en la joyería Reinhold Jewelers en el Hotel San Juan en Isla Verde. Abajo te mostramos el video de la entrevista.

    [responsive_vid]

Translate!