Tag: hombre

  • Pipo Pere “Fashion Evolution” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    El diseñador Pipo Pere celebró sus 15 años de trayectoria en las pasarelas de San Juan Moda. Su colección “Fashion Evolution” para la temporada de otoño/invierno 2014 presentó innovadores diseños con toque futurístico, como proyectándose al firme futuro de su marca. La creativa pasarela contenía los asientos de los invitados “V.I.P.” y los televisores proyectaban los eventos que por 15 años crearon historia. Comenzó el desfile con pequeñas modelos que llevaban piezas en color blanco. Más adelante, las piezas en tonos negro y plata reinaron la pasarela. Pipo brindó opciones tanto para hombres como para mujeres.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

    ****

    Fashion designer Pipo Pere celebrated his 15 years in the runways at San Juan Moda. His collection “Fashion Evolution” for fall/winter 2014 presented innovative designs with a touch of futuristic, as if he were projecting his brand to the future. The creative runway had VIP seats and the tv’s projected all the events that for 15 years created history. The runway started with tiny models that wore pieces in white. Later, pieces in black and silver reigned the runway. Pipo gave options to both men and woman.

    Enjoy the complete runway in the video below.

     

  • David Antonio “Encajes y Madejas” Otoño/Invierno 2014

    El Ballroom del Hotel Condado Vanderbilt fueron anfitriones del desfile del diseñador David Antonio. “Encajes y Madejas” estuvo compuesta por elegantes piezas para hombre y mujer en colores blanco, negro, “blush”, verde y rojo. La variada propuesta exhibió vestidos formales, de coctel, conjuntos de pantalón, camisas de manga larga y manga corta y conjuntos de trajes para caballeros, y los vestidos de novia.

    Disfruta el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    The Condado Vanderbilt Hotel Ballroom was the host of designer’s David Antonio runway show. “Lace and skeins” was composed with elegant pieces for both men and woman in black, white, blush, green and red. The varied proposal  exhibited formal and cocktail dresses, followed by pant sets, short and long sleeve shirts and suits for men, and wedding dresses.

    Enjoy the complete runway in the video below.

  • José Raúl “Level” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    El diseñador puertorriqueño José Raúl presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2014 en el San Juan Moda. Titulada
    “Level”, exhibió una creativa e innovadora propuesta donde ofreció variadas, coloridas y refrescantes piezas tanto para hombres como para mujeres.

    Disfruta de la colección completa en el video a continuación.

    ****

    The puerto rican designer José Raúl presented his fall/winter 2014 collection in San Juan Moda. Titled “Level”, it showed a creative and innovative proposal were he offered varied, colorful and refreshing pieces for both men and woman.

    Enjoy the complete collection in the video below.

  • Rubén Darío “Magie Noire” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    En la última edición de San Juan Moda en el hotel San Juan Resort & Casino se presentó la colección del diseñador Rubén Darío para la temporada de otoño/invierno 2014. Titulada “Magie Noire”, la propuesta contó con elegantes piezas tanto para mujer como para hombres.

    Disfruta de el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    In San Juan Moda’s last edition celebrated at the San Juan Resort & Casino, fashion designer Rubén Darío presented his collection for fall/winter 2014. Titled “Magie Noire”, the proposal had elegant pieces, both for men a woman,

    Enjoy de complete runway in the video below.

  • Entrevista a Rubén Darío | SAN JUAN MODA – Edición Otoño/Invierno 2014

    En SAN JUAN MODA tuve la oportunidad de entrevistar al diseñador Rubén Darío antes de su desfile para la temporada de otoño/invierno 2013 que se realizó en el Ballroom del Hotel San Juan Resort & Casino.

    Entérate de todos los detalles que nos reveló sobre su colección en el video de abajo.

    ****

    I had the opportunity in SAN JUAN MODA to interview the fashion designer Rubén Darío before her show for fall/winter 2014 presented at the San Juan Resort & Casino Hotel Ballroom.

    Know all the details she revealed to us about her collection in the video below.

  • Fall Sweaters for Men / “Sweaters” de Otoño para Hombres

    sweater-men

     

    Men, this season you have to be stylish. Keeping your personal style in mind, think of types of sweaters that you like and choose one with a twist. Preppy with a slim fit, double texture, turtleneck, hoodie or mix knit, you have many styles to choose from this fall 2013.

    ****

    Los hombres, en esta temporada tienen que estar a la moda. Manteniendo su estilo personal en mente, piensa en los tipos de suéteres que te gustan y elege uno con un toque especial. Desde “preppy” con un corte slim, doble textura, cuello alto, capucha o mezclar de tejidos, tienes muchos estilos para elegir en este otoño 2013.

Translate!