Tag: HANDBAGS

  • Todo lo que ocurrió en el Galería Annual Cocktail Party

    IMG_3626

    El pasado 13 de noviembre, Galeria en Plaza Las Américas celebró su Annual Cocktail Party. Fue una tarde llena de festividad, zapatos y accesorios y 25% DE descuentos en la mercancía. Un DJ amenizó la actividad y se dieron cita prominentes celebridades de e influencer como nuestra revista y la cantante Carla Carmona.

    ****

    On November 13, Galería at Plaza Las Americas held its Annual Cocktail Party. It was an evening of celebration, shoes and accessories and 25% discount on merchandise. A DJ entertained the activity and prominent celebrity and influencers visited the event as our magazine and singer Carla Carmona.

  • Brillo y adornos en tus accesorios de otoño

    11

    Las pasarelas en otoño/invierno 2014 se llenan de elegancia con la llegada de las tan esperadas fiestas navideñas. En la mayoría de los casos, nos da una excusa para utilizar brillo, lentejuela y cristales en nuestra vestimenta. Esta vez, los diseñadores dejaron la vestimenta simple y llenaron los accesorios de elegancia para que ellos resaltaran y brillaran con luz propia.

    Elige una pieza clave y bien cargada, sea unos tacones, una cartera, o hasta guantes y mantén tu ropa sencilla. De esta manera serás el centro de atención y no te verás cargada. Recuerda que siempre MENOS ES MÁS.

    ****

    The runways in fall / winter 2014 are filled with elegance with the arrival of the long awaited holidays. In most cases, that gives us an excuse to use glitter, sequins and crystals in our clothing. This time, designers left clothing simple and instead incorporated accessories filled with elegance that stand out by themselves.

    Choose a key accessory piece charged with glitter and embellishment. It can be heels, a purse, or even gloves and keep your clothes simple. This way you will be the center of attention and will not look fashion loaded. Remember that LESS IS MORE.

    photos by vogue.com

  • FALL HANDBAGS / CARTERAS PARA OTOÑO

    FALL HANDBAGS

     

     

    I’M A LOVER HANDBAG ALL AND I KNOW YOU ARE TOO! This fall/winter 2013  you have to be prepared for every occasion. So, I selected this group of handbags that can be used in different scenarios.

    The first is a small cocktail purse in a metallic color to use at night for a cocktail, semi-formal or formal event. Its design is simple but has enough detail to highlight.

    Second is the style cross-body in a blush and black with gold chain. This is a chic option that will give a feminine touch to your casual or semi-formal attire.

    The handbag in the center is a shoulder bag in brown faux crocodile leather. You can use it for work or any casual or semi-formal garment.

    Fourth is a black backpack with silver details. Pair it with casual attire, only if you have to go sightseeing or to an event where you will  need to carry lots of things.

    Finally, my favorite  shoulder bag in imitation leopard hair. I always recommend that for this season, I repeat, ONLY FOR THIS SEASON, you need a faux hair bag. They are great, practical and will add a unique touch to your  outfit.

    ****

    I’M A HANDBAG LOVER AND I KNOW YOU ALL ARE TOO! En esta temporada de otoño/invierno 2013 tenemos que estar preparadas para toda ocasión. Por eso seleccioné este grupo de carteras que puedes utilizar en diferentes escenarios.

    La primera es una cartera pequeña de coctel en color metálico para utilizar por la noche en un evento de coctel, semi-formal o formal. Su diseño es sencillo pero tiene los suficientes detalles para que resalte.

    En segundo lugar está el estilo “cross-body” en color “blush” y negro con cadena en oro. Es una opción chic que dará un toque femenino a tu vestimenta casual o semi-formal.

    La cartera del centro es una “shoulder bag” color marrón en imitación de piel de cocodrilo. Puedes utilizarla para tu trabajo o con cualquier vestimenta casual o semi-formal.

    En cuarto lugar esta un bulto negro con detalles color plata. Sólo para vestimenta casual y en caso en que tengas que ir de turismo o a un evento donde necesites llevar muchas cosas.

    Por último está mi preferida: una “shoulder bag” en imitación de pelo de leopardo. Siempre recomiendo que para esta temporada, repito, PARA ESTA TEMPORADA tengan una cartera de pelo. Son grandes, prácticas y le añadirán un toque único a tu “outfit”.

Translate!