Tag: GUIA

  • La única guía de brochas de maquillaje que necesitas // The only makeup brush guide you will ever need

    MORPHE M310 LARGE SOFT FAN BRUSH – ULTA BEAUTY

    Lograr un aspecto impecable siempre depende de utilizar las herramientas adecuadas. Nuestra guía simple te ayudará a decidir cuáles realmente necesitas y por qué.

    Achieving a flawless look every time is all about having the right tools. Our simple guide will help you decide which ones you really need, and why.

    TARTE THE SLENDERIZER BAMBOO CONTOURING BRUSH – ULTA BEAUTY

    Brocha de contorno

    Qué hace: Crea la ilusión de pómulos más altos cuando se usa para aplicar un contorno de polvo o bronceador que es más oscuro que el tono de tu piel (sólo recuerda difuminar después de la aplicación) 

    Busca: Una cabeza angulada de ángulo medio que se deslice a lo largo de los huecos de sus mejillas.

    Contour brush

    What it does: Creates the illusion of higher cheekbones when used to apply contour powder or bronzer that is deeper than your skin tone (just remember to blend after the application)

    Look for: A medium-sze angled head that will glide along the hollows of your cheeks.

    LOVE BEAUTY FULLY ESSENTIAL RETRACTABLE LIP BRUSH #228 – ULTA BEAUTY

    Pincel de labios

    Qué hace: delínea y rellena los labios con lápiz labial o brillo especialmente cuando estás aplicando un tono llamativo como el rojo o el fucsia.
    Busca: cerdas sintéticas rígidas y una punta puntiaguda. Un cepillo retractable es excelente para llevar en el bolso.

    Lip brush

    What it does: Precisely outline and fills on lips with lipstick or gloss especially key when you’re applying a bold shade like red or fuchsia.

    Look for: Stiff synthetic bristles and a pointed tip. A retractable brush is purse-friendly.

    MORPHE M310 LARGE SOFT FAN BRUSH – ULTA BEAUTY

    Brocha de abanico

    Qué hace: barre el polvo de la parte superior de las mejillas con un toque muy ligero y evita la sobrecarga del brillo.
    Busca: una forma alargada, plana, en forma de abanico, con cabello súper suave.

    Fan brush

    What it does: Sweeps highlight powder on the top of cheeks with a very light touch and prevents shimmer overload.

    Look for: a long, flat, fanned-out shape with super soft hair.

    IT BRUSHES FOR ULTA – VELVET LUXE LBD FOUNDATION BRUSH #302 – ULTA BEAUTY

    Brocha para base

    Qué hace: ayuda a aplicar bases líquidas o cremas de manera rápida y sin rayas. Úsalo en un movimiento entrecruzado para obtener mejores resultados.
    Busca: Una cabeza densa y plana con cerdas sintéticas afiladas.

    Foundation brush

    What it does: Helps to put on liquid or cream foundation fast and streak-free. Use it in a criss-cross motion for best results.

    Look for: A dense, flat head with tapered synthetic bristles.

    CLINIQUE POWDER FOUNDATION BRUSH – ULTA BEAUTY

    Brocha para polvos

    Qué hace: distribuye uniformemente la base en polvo o el polvo de acabado en toda la cara. También se puede usar para aplicar bronceador.
    Busca: una forma de domo grande y suave.

    Powder brush

    What it does: Evenly distributes powder foundation or finishing powder all over your face. It can also be used to apply bronzer.

    Look for: A big, soft dome shape.

    E.L.F. COSMETICS CONCEALER BRUSH – ULTA BEAUTY

    Pincel para corrector

    Qué hace: Aplica el corrector en puntos pequeños y difumina el corrector sobre las manchas. También es ideal para áreas difíciles de alcanzar, como la esquina interna del ojo.
    Busca: un estilo plano, pequeño y sintético que es rígido y angosto con una punta puntiaguda.

    Concealer brush

    What it does: Sparingly dots and blends concealer on blemishes. Also great for hard- to-reach areas like the eye’s inner corner.

    Look for: A small, synthetic flat style that’s stiff and narrow with a pointed tip.

    REAL TECHNIQUES BLUSH BRUSH – ULTA BEAUTY

    Brocha para rubor

    Qué hace: deposita la cantidad justa de color para obtener un aspecto natural.
    Busca: una con forma de punta o domo de tamaño mediano.

    Blush brush

    What it does: Deposits just the right amount of color for a natural-looking flush.

    Look for: A medium-size pointed or dome shape.

  • Conoce tus labiales y los secretos de los maquillistas // Know your Lipstick and makeup artist secrets

    Photo by ian dooley on Unsplash

    En un mar tan profundo de productos de belleza como el que vivimos, especialmente en esta era de Instagram, uno puede sentirse mareada al momento de elegir qué comprar. El lápiz labial, podría decir que es el producto de maquillaje que adquirimos más a menudo y que tenemos en todas las formas, texturas y colores. Pero la clave para dominar el look de celebridades y personas influyentes es lo que todo maquillista profesional sabe: lo básico. La evaluación de los tipos, componentes, texturas y durabilidad del artículo de belleza nos ayudará a aprovecharlo al máximo. A continuacion incluyo una guía simple pero al punto sobre los labiales… con algunos trucos incluidos.

    On such a deep sea of  beauty products as the one we live in, specially on this Instagram era, one can be dizzy when choosing what to buy. Lipstick, I might say that is the makeup product we acquire more often and have in every shape, form and color. But the key to mastering the look of celebrities and influencers is what every makeup artist knows: the basics. Understanding the types, components, textures and durability of the beauty item will help us make the most with it. Below we added a simple yet to the point guide on lipstick… with some tricks included.

    Mate

    Textura: saturada y opaca No deja ver el labio natural.

    Aplicación: directo desde el tubo. Puedes trazar corrector alrededor de los bordes de la boca con un pequeño pincel labial.

    Mantenimiento: bajo porque permanece en los labios durante horas.

    Matte

    Texture: saturated and opaque. it does not let the natural lip show.

    Application: direct from the tube. Trace concealer with a small lip brush around the edges of the mouth

    Maintenance: low because it stays for hours.

    Cremosa

    Textura: suave y resbaladiza, lleno de emolientes y humectantes; pueden ser opacos, pero la mayoría de ellos tienen cierta cantidad de brillo

    Aplicación: usa un pincel para pintar el color para asegurar un color simétrico en los bordes.

    Mantenimiento: Mediano porque tienes que retocar a cada hora cuando la pintura se concentra en el centro de la boca luego de hablar o beber.

    Creamy

    Texture: soft and slippery, packed with emollients and moisturizers; ca.n be opaque but most of them have some amount of shine

    Application: use a brush to paint on the color to ensure symmetrical color on the edges.

    Maintenance: Medium because you have to retouch every hours when the paint concentrates on the center of the mouth when you talk or drink.

    Lustrosa

    Textura: los emolientes y las ceras superan el pigmento, lo que los hace extremadamente brillantes y normalmente transparentes una vez aplicadoss. No se sienten pesados ​​y reflejan mucha luz debido a sus ingredientes de iridiscencia.

    Aplicación: aplica una capa de corrector antes del brillo para que el color natural del labio no altere el tono final.

    Mantenimiento: Mediano porque tendrás que retocarlo a menudo para mantener el brillo, pero debido a su textura es fácil de aplcar incluso sin un espejo.

    Glossy

    Texture: emollients and waxes outweigh pigment making them extremely shiny and typically transparent once on. They don’t feel heavy and reflect lots of light because of its iridescence ingredients.

    Application: Apply a coat of concealer before the gloss so that the lip’s natural color does not alter the final shade.

    Maintenance: Medium because you will have to retouch often to maintain shine, but because of its texture is easy to put on even without a mirror. 

     

  • Todo lo que necesitas conocer sobre las mascarillas faciales y su uso correcto

    La aplicación de mascarillas faciales ha resurgido con fuerza y se ha convertido en una de las tendencias de belleza de mayor interés en todas partes del mundo.  Y es que las mascarillas, al ser ungüentos multifuncionales que contienen mayores concentraciones de los activos utilizados, dan resultados casi instantáneos.

    Según explica José Orlando Coraling, director de Mirla Toute Belle Salon & Spa,  las mismas se deben aplicar una vez por semana por un periodo de 20 minutos, dependiendo la necesidad de la piel. Un programa de cuidado diario siempre debe incorporar: limpieza, aplicación de tónico, suero o crema y filtro solar.

    “En este mundo tan dinámico debemos tomarnos un tiempo para dedicarlo a rejuvenecer la piel, así que semanalmente podemos hacerlo fácilmente aplicando la mascarilla facial correcta para cada caso y para el efecto deseado”, comentó José  Orlando.

    Las opciones son muchas. Existen mascarillas naturales y mascarillas diseñada con lo último en biotecnología estética. Existen mascarillas purificantes, hidratantes, oxigenantes, calmantes, anti manchas y anti envejecimiento. Estas pueden variar dependiendo a las bases con qué están hechas: gel, crema, ‘peel off’, velos de colágeno-caviar, térmicas (calor) y criogénicas (frío).

    Algunos beneficios al utilizar mascarillas son:

    • Limpian la piel a profundidad
    • Hidratan profundamente
    • Remueven células muertas
    • Reparan la piel de los daños externos
    • Actúan en las capas externas de la piel como en las más internas
    • Activan la microcirculación haciendo que la piel se oxigene
    • Balancean el manto hidrolipídico- capa externa y vulnerable de la piel
    • Calman la piel
    • Algunas ayudan al tratamiento anti manchas
    • Abastecen la piel de nutrientes, vitaminas y antioxidantes

    Cada piel es distinta y por tanto las necesidades son diferentes. Algunos de los tratamientos de mascarillas faciales que se brindan en el Spa son:

    OXYDERMASK– una mascarilla facial profesional de última generación. Su estructura superfina de fibra de biocelulosa (obtenida por fermentación natural de agua de coco) le permite aplicarse como una segunda piel y mantener el contacto dérmico.

    “Cuando se aplica, OXYDERMASK forma una membrana protectora que transmite eficazmente los activos beneficiosos contenidos en la membrada de biocelulosa. La combinación del complejo purificador y del complejo oxigenante con extracto de hojas de té verde, revitaliza y restaura el resplandor de todo tipo de pieles”, dijo el Director del Spa.

    Velo de colágeno y caviar – se aplica  como una segunda piel a base de fibra nativas de colágeno luego de aplicar un suero hidratante y nutritivo a base de colágeno y caviar.

    Mascarillas peel off o mascarillas engomadas o semi elásticas – son unas de las herramientas más utilizadas por esteticistas por sus potentes ingredientes activos y su acción instantánea.

    Mascarillas nocturnas -Durante la noche estas mascarillas se absorben efectivamente hidratando y rejuveneciendo la piel y están diseñadas para todo tipo de piel y algunas ayudan a conciliar el sueño.

    Mascarillas clásicas a base de arcilla y caolina – diseñadas para las pieles congestionadas o con tendencias de acné ya que absorben y neutralizan las partes grasosas de la piel.

    Mascarillas térmicas -son usualmente de yeso que al activarse crean su propio calor agradable y hacen que los activos aplicados previamente penetren en la piel.

    Mascarillas geloides- son excelentes porque se pueden utilizar con aparatología para penetrar los activos a las capas regenerativa como ultrasonido y luz led para activar la piel.

    Mascarilla específica para los ojos – se utilizan para drenar el área periocular. Rápidamente suaviza y descongestiona,  mejora la microcirculación de esta área y drena los excesos de líquidos retenidos.

    Mascarilla específica para el cuello – Ayuda a hidratar y reafirmar esa piel. Las más populares son los velos de colágeno y miel, mascarillas peel off reafirmantes y mascarillas de yesos térmicas para reafirmar el cuello.

    “La mascarilla indicada va a depender del tipo de piel y siempre debe consultar un profesional de la belleza que le pueda orientar. En Mirla Toute Belle Salon & Spa le ayudamos a identificar el mejor tratamiento dependiendo sus necesidades individuales”, concluyó Coraling.

    Para más información sobre los distintos tipos de tratamientos puede comunicarse al  787-793-8710. Mirla Toute Belle Salon & Spa, está ubicado en la Marginal Martínez Nadal.

  • Checklist para vestir apropiadamente en la oficina

    Andy-Nigel-the-devil-wears-prada-204971_1400_929-700x450

    A la hora de escoger tu vestimenta para la oficina debes conocer las guías para vestir apropiadamente. Te mostramos un listado de cosas que debes vestir y cosas que jamás debes de llevar puestas a la oficina.

    ****

    When the time comes to choose the office attire, you have to know the guides to dress appropriately. We show you a list of things you should wear and things you can never have on at the office.

    check-mark-2-256

    ◊ Un vestido tipo “wrap” – Es una pieza clásica que halaga la mayoría de las figuras y da una sensación de sofisticación.

    ◊ Una chaqueta de corte “slip cut” – Es perfecto para combinar y hacer de cualquier “outfit” uno más formal.

    ◊ Una falda lápiz – Es elegante y versátil. Puedes hacerla más divertida eligiendo una de color brillante.

    ◊ Tacones  negros de punta – Se trata de un “zapato de poder”, pero también puede agregar un toque femenino a un “look” inspirado de ropa masculina.

    ◊ Aretes de diamantes – Estas piedras brillantes son sencillas, pero divertidas y van con todo.

    ◊ Rosa “blush” – En la moderación, añade un elemento alegre y evita que te veas cansada.

    ****

    ◊ A wrap dress – It’s a classic piece that flatters most figures and gives a sophisticated feel.

    ◊ A slim-cut blazer – It’s perfect to pull together or dress up any outfit.

    ◊ A pencil skirt – It’s stylish bit versatile and you can make it more fun by choosing a bright color.

    ◊ Black pointy-toe pumps – This is a “power shoe”, but it also can add a feminine touch to a menswear inspired look.

    ◊ Diamond studs – Sparkly stones are understated but fun, and they go with everything.

    ◊ Pink blush – In moderation, it adds a cheerful element and keeps you from looking tired.

    No-Symbol

    ◊ Una falda muy corta – ¡Asegúrese de que está cubriendo el trasero! Uno nunca quiere revelar demasiado.

    ◊ Un top mostrando la espalda – Una camisa que podría mostrar tu sostén es inadecuado.

    ◊ Mahón con orificios – Estos deben ser guardados para fines de semana o vacaciones.

    ◊ Chancletas – Son demasiado casuales para un entorno de oficina.

    ◊ Pantalones de corte bajo – tienes que ser capaz de sentarte, pararte y levantar los brazos sin mostrar tu piel.

    ◊ Cualquier cosa que se vea desgastada – Todo debe estar limpio y cosido.

    ◊ Maquillaje de ojos oscuro – “Smokey eyes” y un montón de delineador de ojos son una mejor opción para la noche.

    ****

    ◊ A very short skirt –  Make sure you’re covering your behind! You never want to reveal too much.

    ◊ A backless top – A shirt that could show your bra is inappropriate.

    ◊ Denim cutoffs – These should be saved for weekends or vacations.

    ◊ Flip-flops – They’re too casual for an office environment.

    ◊ Low-rise pants – You need to be able to sit, stand and raise your arms without any kind of showing.

    ◊ Anything worn-looking – Everything should be neat and hemmed.

    ◊ Dark eye makeup – Smokey eyes and lots of eyeliner are a better choice for nighttime.

  • THE SPRING T-SHIRT GUIDE

    Una manera de llevar las tendencias de la temporada es a través de las “t-shirts”. Son ligeras, cómodas y fáciles de poner. Vienen en diferentes diseños, materiales y siluetas. Te presento las tendencias más fuertes para esta temporada: azul, flecos, deportiva, floral, pasteles y líneas. Juega con ellas y diviértete siempre a la moda.

    ****

     One of the ways to use the season trends are through the t-shirt. They are lightweight, comfortable and easy to put on. They come on different designs, materials and silhouettes. I present to you the strongest trends for the season: fringe, blue, sporty, floral, pastels and stripes. Play with them and have fun always fashionable.

    spring t-shirt 1 spring t-shirt 2

     

    Photos by www.zara.com

Translate!