Tag: GLITTER

  • Brillo y adornos en tus accesorios de otoño

    11

    Las pasarelas en otoño/invierno 2014 se llenan de elegancia con la llegada de las tan esperadas fiestas navideñas. En la mayoría de los casos, nos da una excusa para utilizar brillo, lentejuela y cristales en nuestra vestimenta. Esta vez, los diseñadores dejaron la vestimenta simple y llenaron los accesorios de elegancia para que ellos resaltaran y brillaran con luz propia.

    Elige una pieza clave y bien cargada, sea unos tacones, una cartera, o hasta guantes y mantén tu ropa sencilla. De esta manera serás el centro de atención y no te verás cargada. Recuerda que siempre MENOS ES MÁS.

    ****

    The runways in fall / winter 2014 are filled with elegance with the arrival of the long awaited holidays. In most cases, that gives us an excuse to use glitter, sequins and crystals in our clothing. This time, designers left clothing simple and instead incorporated accessories filled with elegance that stand out by themselves.

    Choose a key accessory piece charged with glitter and embellishment. It can be heels, a purse, or even gloves and keep your clothes simple. This way you will be the center of attention and will not look fashion loaded. Remember that LESS IS MORE.

    photos by vogue.com

  • FALL NAILS / TENDENCIAS DE UÑAS PARA OTOÑO

    FALL NAILS

     

    An important part of our beauty routine is to paint our nails. Whether you do it yourself or go to the salon, you always worry that they look great and are consistent with the trends of the season. The advantage of these last few years is that there are established nail trends every season.

    The trends that I favor are the ones in the collage on top: solid color gloss in some spots, nails in dark and opaque hue, ornaments protruding the nail and lines in different colors.

    ***

    Una parte importante en nuestra rutina de belleza es pintarnos las uñas. Sea que lo hagas tu misma o vayas al salón, siempre te preocupas porque se vean excelentes y estén acordes con las tendencias de la temporada. La ventaja de estos últimos años es que existen tendencias exclusivamente para las uñas cada temporada.

    De las tendencias que favorezco están las que aparecen en el “collage” de arriba: color sólido con brillo en algunas partes, uñas en tonalidad oscura y mate, adornos que sobresalgan de la uña y líneas en diferentes colores.

Translate!