Tag: fiesta

  • Cervezas Alhambra celebra el arte puertorriqueña 

    Cervezas Alhambra celebra el arte puertorriqueña 

    En su compromiso de apoyar el desarrollo del arte y fomentar espacios donde nuestros artistas puedan exponer sus habilidades y su obra, Cervezas Alhambra celebró el Día Mundial del Arte, transformando los jardines de la Casa Blanca en el Viejo San Juan en los Jardines de Alhambra sirviendo de escenario a una variedad de artistas puertorriqueños en sus respectivas disciplinas. Los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar de la gastronomía de Chef Mariano Sena, mientras Maruja despertó emociones a través de su baile de flamenco con la pasión, entrega y concentración que la caracteriza.

    El ilustrador Waldemar Lozada presentó su talento y gran experiencia llevando su arte a las botellas de Alhambra, pintándolas como creaciones únicas, que los invitados pudieron llevar consigo como recuerdo de la noche. Carlos Padín, muralista y diseñador, quien ha colaborado previamente con Alhambra, pintó en vivo una obra en gran formato en óleo sobre canvas. Además, se presentaron otras expresiones ofrecidas en el Jardín como tatuajes de henna y embalada de cigarros en vivo. 

    “Durante el pasado año y este 2023 continuaremos apoyando a estos artistas que se presentaron en el Jardín de Cervezas Alhambra,” expresó Melissa Barral, directora de ventas y mercadeo de B. Fernández & Hnos, distribuidor en Puerto Rico de la marca. “Además hemos identificado otras entidades locales dedicadas por décadas al desarrollo y exposición del arte puertorriqueño en sus diferentes expresiones para apoyarlas también y contribuir en su crecimiento”, puntualizó. 

    Según compartió Mario Somoza, presidente de B. Fernández & Hnos., este año celebran 135 años innovando en la industria de distribución de alimentos, productos de consumo, licores y por supuesto cervezas, aportando al crecimiento y a la economía de Puerto Rico. Cervezas Alhambra es un ejemplo de tantos productos que traen desde otros países, en este caso desde España, para que el consumido puertorriqueño también tenga la oportunidad de disfrutar de una cerveza de calidad considerada por su líquido y proceso creativo una obra de arte. 

    “Al igual que Cervezas Alhambra, el arte es elaborado sin prisa, convirtiéndose en un reflejo de nuestra cultura humana. Hay que fomentarlo, pero sobre todo debemos compartirlo”, abundó Melissa Barral. “Queremos brindarle a Puerto Rico una cerveza que es perfecta para compartir una buena cena, un buen baile, un buen momento de arte… De esta forma establecemos la filosofía de Alhambra de fomentar esos pequeños momentos extraordinarios en la vida que merecen la pena ser disfrutados sin prisa”. 

  • Celebran el solsticio de verano en el Corona Pre Sunsets Festival

     

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    El 21 de junio es una fecha esperada por muchos. Ese día el sol alcanza su máxima altura e irradia al hemisferio norte con su mayor energía, provocando que el día sea el más largo y la noche más corta del año, marca el solsticio de verano.  El solsticio del verano ha sido celebrado y reconocido por muchas culturas alrededor del planeta. A pesar de que cada civilización celebra esta ‘noche mágica’, como se conoce en diferentes lugares de una manera diferente, se comparte el sentido de fiesta y tradición de rendir tributo al sol.  En algunas partes se celebra la llegada del verano con hogueras, baños de sauna, fiestas en las playas, así como encuentros y comidas en el campo. También, en algunos países las mujeres suelen colocarse coronas de flores como símbolo de la fecundidad y se queman hierbas aromáticas.

    Dentro de esta mística, la marca Corona celebró oficialmente el comienzo del verano con su tradicional evento, el Corona Pre SunSets Festival, en Sereno Bar en el Hotel La Concha. Ante un selecto grupo de medios, influencers y blogueros, mientras se contemplaba el atardecer, un grupo de ninfas danzaron para rendir un tributo al Sol como símbolo del fin de la jornada y dar paso a un nuevo comienzo. El ritual culminó con una presentación por bailarines profesionales utilizando el elemento fuego en la playa de la hospedería. 

    Este tributo al Sol contó con la animación de la reconocida influenciadora Gabriela Quiñones y la música estuvo a cargo por el DJ Tony G y Charlie Sepúlveda. Los invitados también tuvieron la oportunidad de disfrutar de diferentes actividades entre las cuales se destacó el tener consigo un recuerdo de la actividad, mediante el diseño a mano y personalizado en bolsos de playa. 

    “Este fue un adelanto de lo que será el Corona SunSets Festival, a celebrarse el 21 de julio en el area conocida como Ventana al Mar Carolina Beach. El evento se caracterizará por su variada oferta musical a cargo por reconocidos DJ, bandas locales, sin dejar a un lado la mística que con lleva el evento de conversar elementos decorativos para la ocasión y danzar al Sol”, mencionó Joe Magruder, director comercial de la marca en Puerto Rico para Ballester Hermanos.

    Para más información sobre el ‘Corona Sunsets Festival’ siga a la marca en la red social Facebook: CoronaPR . Para boletos, puedes acceder a la página de fangig.com y para que esté al tanto de los últimos detalles del evento, visita a la página www.coronasunsetspr.com

  • Il Nuovo Mercato celebra 2do Aniversario entre plena, comida italiana y fuegos artificiales

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC-CHIC

    Il Nuovo Mercato, el espacio cultural-gastronómico localizado en el tercer piso del Mall of San Juan y que alberga lo mejor del sabor italiano, celebró su aniversario entre amigos, clientes y suplidores.

    La celebración se llevó a cabo en el Prosecco Bar de Il Nuovo Mercato localizado en la terraza de Mall of San Juan. Entre el concurrido grupo de invitados estuvieron representantes de  Plaza Cellars, Peroni, Seaworld, Mendez & Co., Northwestern Selecta, Ol Produces, V. Suarez, Pepsi, Ballester Y Hermanos, Dade Paper, Don Q, Mar Y Tierra,  Jose Santiago, Mall Of San Juan, entre otros.

    El cóctel estuvo amenizado musicalmente por la banda Jungle Hooligans, DJ Raymond Pórtela y Plena del Sol que puso a bailar a todos los asistentes y conto con la animación de la emisora Fresh 99.9.  El momento culminante de la velada fue el mensaje de Andrea Ussía, presidente del Il Nuovo Mercato quien agradeció a todos, habló sobre la expansión de Il Nuovo Mercato a Estados Unidos en los próximos meses y brindó con los invitados presentando un espectáculo de  fuegos artificiales.

    Los invitados degustaron una muestra del menú de sus Bodegas que incluyó  Muffin de ricotta salata, sundried tomatoes; Aceitunas all’ascolana (rellenas de carne; Bacalao mantecado; Crepas de espinacas y crema de parmesano; Pulpo a la pignatta; Mini pinchos de caprese; Arancinis y la tradicional pizza, plato icónico de Il Nuovo Mercato.

    Para satisfacer el lado dulce, el equipo culinario preparó junto a los amigos de Pottery Barn, una estación de confitería que incluyó un surtido de postres como  Tartaleta con crema pastelera y fruta fresca mixta, y el ‘signature’ Gelato cart con sabores de Mojito, Coquito, entre otros.  

    El bar presentó un menú especial de cócteles creados por el grupo de mixólogo del bar. Estos fueron Smash di Vino y Bee’s Knees con ginebra Hendricks, Estamos “86” con vodka Belvedere, el Quijote con Don Q, Fashionista con Johnnie Walker Black, Monkey Julep con Monkey Shoulder, Tanqueray Klub con ginebra Tanqueray, el 007 Agent con Ketel One y el tradicional Negroni. Los invitados disfrutaron de la cerveza Peroni y una variedad de vinos y prosecco.

    Il Nuovo Mercato está localizado en el tercer piso de The Mall of San Juan.

  • CORONA PRE SUNSETS FESTIVAL

    FOTO POR MICHAEL FERRER PARA TRAFFIC-CHIC.

    El Corona Pre SunSets Festival, celebrado recientemente en el Sereno Bar de La Concha  fue el ambiente perfecto de sol, música y compartir en un ambiente chillin´.  Allí, se reunieron un centenar de medios, blogueros e “influencers” que disfrutaron de la música de Tony G y DNGR GRDN de Puerto Rico quienes establecieron la marca de lo que se trata los eventos del Corona Sunsets. 

    El evento que fue amenizado por la presentadora Saritza Alvarado, contó con elementos decorativos alusivos al ambiente “boho-chic”.  Los invitados recibieron de parte de las chicas de la “tribu” de Corona tatuajes temporales en dorado, maquillaje y diseños en el rostro y coronas de flores. 

    Como parte del tributo al sol, el Corona Pre Sunsets contó con la danza de hermosas ninfas acompañadas por la música “As the sun goes down”. Todo esto complementado por deliciosas bebidas de alta coctelería a base de cerveza Corona Extra.

    Esto fue un adelanto de lo que será el Corona SunSets Festival a celebrarse el sábado 8 de julio 2017 en el Wyndham Rio Mar.  El evento es un festival de música global con el poder transformador de los rayos del sol que se celebra en los lugares más icónicos del planeta como México, Australia, Chile, Japón, España, Sur África, Colombia, Reino Unido y ahora Puerto Rico.  

    Para más información del evento: www.coronasunsetspr.com

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.

  • GRAN FIESTA DEL CINCO DE MAYO

    Con la participación de destacados DJ’s, bandas y artistas se cerrará con broche de oro la celebración de la semana del Cinco de Mayo.   A partir de las 5:00 p.m. en el área del estacionamiento del restaurante On the Border en Plaza Guaynabo, y con el ya acostumbrado ambiente “chillin”, se presentará entretenimiento y música en vivo por parte de: DJ Gandhi, DJ Davey, Ambessa Crew, Polem, Sayonara Señorita, Sie7e y Viva Nativa.

     

    Para más información accede a:  HYPERLINK “http://www.corona5demayo.com” www.corona5demayo.com

  • Estás invitado: Xmas in July en Paseo Caribe

    PASEO CARIBE XMAS IN JULY 22 DE JULIO DE 2016

    Este viernes llega la navidad  a Paseo Caribe con “Xmas in july” al ritmo de Siglo XXI Steel Band y de Joel Pierluisi.

    Disfruta de la mejor fiesta estilo calypso desde las 6:30 p.m.-9:30 p.m. en Paseo Caribe.

    El evento y el estacionamiento son gratis.

  • De party: Remember Babylon en el Hotel San Juan

    IMG_3679 (1)

     

    El pasado 13 de noviembre se celebró Remember Babylon en el vestíbulo del Hotel San Juan. Babylon fue todo un clásico en Puerto Rico y desde el año pasado se revive la experiencia anualmente. Música, baile, alegría y un ambiente fabuloso fue lo que se dio cita en el lobby de la hospedería para recordar la época gloriosa de Babylon.

    El club propiedad de Shimmy McHugh, fue y ha sido el más concurrido en la historia del ‘nightlife’ en la isla, Babylon, se distinguía por el mejor ambiente, la mejor música, show de luces, bailarines y la gente más ‘in’ de San Juan.

    “Babylon fue de 1996 a 2006!  Era una época increíble en la que hice amigos que todavía conservo.  Y veo que no soy la única persona cuando veo la tremenda aceptación que ha tenido Remember Babylon” comentó McHugh.

    En los 90’s, Babylon, fue el club de mejor ambiente y más visitado por la elite de la isla incluyendo celebridades locales e internacionales como Ednita Nazario, John Ruiz, Joyce Giraud, Tia Carrere, Ja Rule, Ving Rames, Marc Anthony, Ruben Blades, Tito Trinidad, Roselyn Sanchez, entre muchos otros que disfrutaron de escenario y la música del club.

    La música fue el alma de Babylon. La experiencia de ‘Remember Babylon’ contó con los DJs originales del club como DJ Carlos Cobián (a.k.a. DJ Alladin), DJ LM, DJ Jorge S, show de luces, y muchas sorpresas más. Presentado por Ciroc, Johnnie Walker para Shimmy Presents  y el auspicio de Don Q y Veuve Clicquot.

  • De estreno menú de cocteles de Grey Goose en Club Brava

    319A9812

    Desde su apertura, Club Brava, ha crecido hasta llegar a ser la marca más dominante del ‘clubbing’ en la isla. Con una reputación de aportar al mundo de las discotecas el estilo de mayor categoría, no tiene rival a la hora de llenar sus eventos de la mayor elegancia VIP, la mejor música y el mejor ambiente. Es el lugar más reconocido por turistas y locales siendo el mejor ambiente de discoteca que existe en todo el caribe.

    A la vanguardia con lo más IN, Brava inaugura su nueva barra Grey Goose, aquí el cliente podrá vivir la experiencia del vodka de mejor sabor en el mundo, con un menú de cócteles especiales y servicio por botella.

    Carlos Garcia, mixólogo de la marca, ha diseñado una línea cócteles creativos a la par con el concepto del club, entre ellos; el clásico Grey Goose Dry Martini; Grey Goose Cosmo con Grey Goose L‘Orange; French Martini con Grey Goose Original; Cherry Collins con Grey Goose Cherry Noir; French Breeze con Grey Goose LaPoire; y el cóctel de Grey Goose exclusivo de Brava, el Fizzy Melon con Grey Goose LeMelon.

    Localizada en el vestíbulo del Hotel San Juan de Isla Verde, tiene un concepto totalmente innovador, moderno y con la decoración más ecléctica que existe actualmente.  Brava cuenta con un excelente sistema de sonido “Dynacord” –sistema reconocido y premiado en Club Space en Miami- que ofrece el tipo de bajo que sacude el alma en la pista de baile.

    BRAVA abre de jueves a sábado desde las 10:00pm.  Cuenta con dos áreas y varios Dj ’s residentes. Para más información sobre eventos especiales, actividades privadas y reservación de mesas www.bravapr.com o (787)791-2781 Ext. 3.

  • Hot as Hell Swimwear debuts during Miami Swim Week at Soho Beach House

    17-DSC_16301-1060x706

    Hot-As-Hell (HAH) kicked off the brand’s much anticipated debut at Miami Swim Week by hosting a launch party at Soho Beach House as guests were treated to electrifying tunes by model turned DJ Alexandra Richards while enjoying libations by Dobel Tequila. Rocking a simple black blazer and tan tank top, the spawn of legendary rockstar Keith Richards kept the party upbeat all night.

    The party brought out top models Natasha Oakley and Devin Brugman (Bikini A Day), Kyra Santoro, Shannon and Cait Barkerr, key bloggers including Olivia Lopez (Lust for Life) and top fashion photographer Jorden Keith. To combat the Miami heat, HAH hostesses handed out refreshing Dobel Black Diamond Margaritas along with topless and barefoot Essie nail polish and HAH-T String panties.

    The magical night was helmed by the screening of their film Le Premiere, which was projected against the wall of Soho Beach House’s neighboring building for everyone’s enjoyment and a performance from Swimsuit Issue (NY based band fronted byMiles Garber and David Gagliardi).

    Photos by World Red Eye

  • Resumen del 25 Aniversario de Caras Puerto Rico

     IMG_2293

     El Hotel El Convento, localizado en el Viejo San Juan, fue la cede de la magna celebración del Veinticinco Aniversario de la revista Caras Puerto Rico. Cientos de personas se dieron cita al evento y pudieron degustar de exquisitos aperitivos y cocteles preparados por los diferentes auspiciadores. Mas entrada la noche, los asistentes pasaron al “ballroom” del hotel. Allí, escucharon mensajes de parte de Annette Vaillant, Commercial Director de Televisa Publishing + Digital Puerto Rico; Manuel González, Gerente de Nordstrom Puerto Rico y Patricia De la Torre, Editora en Jefe de la revista Caras Puerto Rico. Luego presenciaron lo que traerá Nordstrom Puerto Rico para Marzo 26 en un desfile de modas. Los eventos culminaron con el desfile de Caras Collection, donde 25 diseñadores puertorriqueños presentaron cada uno una pieza en honor al aniversario de la revista. El bizcocho no pudo faltar, decorado con las portadas de la revista en esta larga trayectoria.

    ****

    El Convento Hotel, located in Old San Juan, was the location of the great celebration of the twenty-fifth anniversary of Caras Puerto Rico magazine. Hundreds of people attended the event and were treated to delicious appetizers and cocktails prepared by different sponsors. Later that night, attendees went to the hotel ballroom. There, they heard messages from Annette Vaillant, Commercial Director of Televisa Publishing + Digital Puerto Rico; Manuel Gonzalez, Manager of Nordstrom Puerto Rico and Patricia De la Torre, Editor in Chief of Caras Puerto Rico magazine. Then everyone there witnessed what Nordstrom Puerto Rico will bring for March 26 in a fashion show. The event culminated with a runway called Caras Collection, where 25 Puerto Rican designers presented a piece in honor of the anniversary of the magazine. The cake could not miss, decorated with the covers of the magazine in this long history.

  • Graduation Party Decor Ideas

    GRADUATION PARTY 1 GRADUATION PARTY 2GRADUATION PARTY 3

     

    Photos by: www.pinterest.com/graduationpartyideas

  • FALL OUTFIT IDEA / IDEAS PARA VESTIMENTA EN OTOÑO

    outfit idea fall -1

     

    This fall 2013, embrace comfortable dressing in a very chic way. Pair an embellished sweater in a light color with dark stripes. Add cute brown loafers and a cross-body bag in a similar color an texture as the shoes.

    ****

    Este otoño 2013,  adopta una cómoda vestimenta de manera elegante. Para lograrlo, escoge un “sweater” adornado con cristales o brillo en un color claro. Acompáñalo con un pantalon que contenga rayas oscuras. Añade mocasines marrones “cute” y una “cross-body bag” en un color parecido a los zapatos, con una textura similar.

    outfit idea fall-2

     

    To go to work and look stylish, go with the premise of choosing classic colors like black and white. To make the outfit interesting, I chose a black skirt embroidered with flowers of the same color. The blouse is white, with short sleeves and  a high neckline. The touch of color will be  the green shoes. Finish with a large collar with lenght and full of crystal details.

    ****

    Para ir a trabajar y verte elegante, parte de la premisa de escoger colores clásicos como el negro y el blanco. Para hacer el “outfit” interesante, escogí una falda negra con un bordado de flores del mismo color. La blusa es blanca, de mangas cortas y cuello alto. El toque de color estará en los zapatos verdes. Culmina con un collar grande y de mediana longotud lleno de detalles en cristales.

     

    outifit idea fall-3

    Go out in style by pairing a printed long sleeve jumpsuit with a gold waist belt and gold sky-high heels. Add a furry clutch of the same color of the jumpsuit and you will be the fashionista on the party.

    ****

    Salga en estilo, uniendo un “jumpsuit” en color vino impreso, de manga larga, con un cinturón color oro y tacones altísimos del mismo color. Añade una cartera tipo “clutch” en pelo del mismo color del traje y serás la fashionista de la fiesta.

     

     

     

  • FALL OUTFIT IDEA – MEN / IDEAS PARA VESTIMENTA EN OTOÑO – HOMBRES

    OUTFIT IDEA MEN FALL-1

    For that casual-sport look you are looking for, find a t-shit with a fun graphic in bold colors that you really like. Then, use denim  with a light wash so you look relaxed. Combine it with sneakers in a double shade of brown without designs or graphics. Add a backpack similar to the color of the shoes.

    ****

    Para ese “look casual-sport” que tanto te gusta llevar, sal de la monotonía y busca una “t-shit” con un gráfico divertido en colores llamativos que te guste. Luego, utiliza un pantalón mahón con un “light wash” para que te veas relajado. Combínalo con unos tenis en doble tonalidad de marrón y sin diseños ni gráficos. Añade un bulto de un color parecido a los zapatos.

     

     

    OUTFIT IDEA MAN FALL-2

     

    When choosing clothes to work, remember that simplicity and elegance will be your best ally. I believe that being well dressed at work will help you improve the perception that your bosses and colleagues have about you and will open doors for you. This time I chose the traditional black and white. But, to not be looking like an usher (unless that’s your job), choose a shirt with a simple and different design. The black pants are  a skinny cut to frame your figure and give you an European flair. The twist is in the accessories. I chose  shoes of a red-brown hue … similar to deep burgundy. This will give color to your outfit and everyone will know you’re not as stiff and sober as black and white.

    ****

    A la hora de escoger ropa para ir al trabajo, recuerda que la sencillez y la elegancia serán tu mejor aliado. Considero que estar bien vestido en el trabajo te ayudará a mejorar la percepción que tienen tus jefes y colegas de tí y te abrirá puertas. Esta vez escogí el tradicional negro y blanco. Pero para que no parezcas ujier (a menos que ese sea tu trabajo) escoge una camisa con un diseño sencillo y diferente. Los pantalones negros son de talle “skinny” para estilizar tu figura y darte un toque europeo. El “twist” está en los accesorios. Escogí zapatos y correa en una tonalidad entre marrón y rojo… parecida al color vino. Esto te dará color a tu vestimenta y todos sabrán que no eres tan rígido y sobrio como el blanco y negro.

     

    OUTFIT IDEA MAN FALL-3

    When going out to party, do it in style. For a strong look, go for black. Choose a black shirt with some detail or embellishment. Add skinny black trousers and a black shoe with a metallic detail and a different texture on the leather. Finish the look with a jacket in a light iridescent blue, to give you some color and make the outfit pop.

    ****

    Al salir de fiesta, hazlo con estilo. Para una “look” fuerte, escoge el color negro. Elije una camisa de color negro con un poco de detalle o elemento decorativo. Añade a la vestimenta unos pantalones negros ajustados y unos zapatos negros con un detalle metálico y una textura diferente de la piel. Termina el look con una chaqueta en un azul claro tornasol, para darle un poco de color y hacer que tu vestimenta resalte.

Translate!