Tag: fall winter 2015

  • Desfile de Eddie Guerrero “Re-Vamp” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    18620_798563900231870_8647561926308378066_n
    Foto por San Juan Moda

    La pasada edición de San Juan Moda, celebrada en el San Juan Resort & Casino dio clausura con el tan esperado desfile del diseñador Eddie Guerrero y su desfile “Re-Vamp” para otoño/invierno 2015. Lleno de drama e intriga, frondosas plantas y candelabros altos decoraron el centro de la pasarela. Dos grandes muebles rojos con hombres semi-desnudos, llenos de sangre y melenas revueltas adornaron los costados de la pasarela.

    El negro y rojo fueron los colores predilectos para esta atrevida y seductora colección. Transparencias y estampados florales se unieron a los textiles en colores sólidos para crear una variedad de vestidos, tanto los que acariciaban la curvas femeninas, como los voluminosos que dejaban a todos sin aliento. Cinturones y lazos en el cuello fueron parte de los detalles que predominaron en la pasarela. Asimismo, los caballeros tuvieron parte en la propuesta, donde Guerrero mezcló camisas de manga larga, pantalones en cuero y los cómodos hoodies.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    In San Juan Moda’s last edition, held in San Juan Resort & Casino, gave closure with the long-awaited show of designer Eddie Guerrero entitled “Re-Vamp” for fall/winter 2015. Full of drama and intrigue, leafy plantas and tall candlesticks decorated the center of the runway. Two large red furniture with men half naked, covered with blood and riots manes adorned the sides of the catwalk.

    Black and red were the favorite colors for this bold and seductive collection. Transparencies and floral prints joined the textiles in solid colors to create a variety of dresses, both either caressing the feminine curves or voluminous ones that left everyone without breath. Belts and bows at the neck were part of the details that dominated the catwalk. Also, men had a part in the proposal, where Guerrero mixed long-sleeved shirts, leather pants and comfortable hoodies.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Desfile de Reyes Play “We Come in Peace” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11081474_798545383567055_6824091655827684799_n
    Foto por San Juan Moda

    El diseñador Juan Carlos García presentó para Reyes Play su colección para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. El lobby del San Juan Resort & Casino fue la pasarela para “We Come in Peace”. Elegantes y futurísticas viseras engalanaron la cabeza de los modelos que a la vez vistieron prendas de ropa del diseñador Hector Omar.

    Para conocer más detalles de la colección, haz click aquí.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Juan Carlos García presented for Reyes Play his collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda. The San Juan Resort & Casino lobby was the runway for “We Come in Peace”. Elegant and futuristic visor hats adorned the heads of the models that at the same time wore clothing pieces from designer Hector Omar.

    To know more details of the collection, click here.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Desfile Lisa Thon “Forest Thorns” otoño/inverno 2015 | SAN JUAN MODA

    11046446_798523836902543_1316939389824601096_n
    Foto por San Juan Moda

    En la última noche de San Juan Moda en su edición para otoño/invierno 2015, la diseñadora Lisa Thon presentó su colección titulada “Forest Thorns”. Thon se inspiró en la reserva forestal del Bosque Seco de Guánica y su vegetación, primordialmente los cactus. Entre estos se encuentra el ‘Melocactus’, uno con una silueta muy peculiar y con el distintivo de poseer brillantes flores en su tope. Piezas de corte arquitectónico con influencia de las décadas de los ’60 y 70’s junto a algunos detalles del estilo vaquero como lo son los flecos fueron protagonistas de la colección otoñal.

    Los textiles que predominaron son los chiffones, el shantung y ‘spandex’ en una gama de colores que incluye verdes, marsala, fuschias y negro. Fueron 35 looks que incluyen piezas Ready to Wear tanto para mujer como para hombre.  “Esta colección tiene gran valor artesanal pues cuenta con estampados exclusivos y trabajo manual en pieles, además disfruto haber compartido con musas como Natalia Rivera y Nicole Chacón que representan a la mujer contemporánea, emprendendora y divertida”, comentó Thon.

    El maquillaje de las modelos estuvo a cargo de Victor Alexis Hernández para Lancome, y el arreglo de cabello por Eridelma Pérez de Jesús de Pure Salón. Forest Thorns contó con el calzado único de Novus.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    On San Juan Moda’s last night of its fall/winter 2015 edition, designer Lisa Thon presented her collection entitled “Forest Thorns”. Thon was inspired by the Guanica Dry Forest forest reserve and vegetation, primarily the cactus. Among these is the ‘Melocactus’, one with a peculiar silhouette and the distinctive bright flowers in his top. Cutting pieces of architectural influence of the 60s and 70s decades along with some cowboy details as are the fringes were protagonists of the fall collection.

    The predominant textiles are chiffones, shantung and spandex in a range of colors including green, marsala, fuschias and black. There were 35 looks, including Ready to Wear pieces for both women and men. “This collection has great artisan value because it has exclusive prints and manual labor in furs; also I enjoy sharing with Natalia Rivera and muses as representing Nicole Chacon contemporary, emprendendora and funny woman,” said Thon.

    The model’s makeup was provided by Victor Alexis Hernandez for Lancome and their hair by Eridelma Jesus Perez of Pure Lounge. Forest Thorns used unique footwear from Novus.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Desfile de Sonia Rivera “SN Contemporánea” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10386294_798099673611626_5218194627233230612_n
    Foto por San Juan Moda

    La diseñadora Sonia Rivera presentó su colección titulada “SR Contemporánea” para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. El color rojo predominó la pasarela, acompañado del negro, el blanco y el plata. Esta sensual colección propuso cinturas marcadas con cinturones, transparencias, hombros descubiertos, y un juego de texturas. Los lazos al cuello, crop tops, corsets y estampados también dijeron presente en la pasarela. Los accesorios estuvieron a cargo de Miami Collection y su colección “Love the Pearls” que debutó en el desfile. Asimismo hubo una amplia oferta para caballeros.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Designer Sonia Rivera presented her collection entitled “SR Contemporánea” for fall/winter 2015 in San Juan Moda. The red  color dominated the catwalk, accompanied by black, white and silver. This sensual collection proposed highlighted waists with belts, transparencies, bare shoulders, and a mix of textures. Neck ties, crop tops, corsets and prints were also present on the catwalk. The accessories were made by Miami Collection and its collection “Love the Pearls” which debuted at the show. There was also a wide offer for men.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Desfile de Rubén Darío “Regnum Nox” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10561543_798501180238142_6734735188310449344_n
    Foto por San Juan Moda

    “Regnum Nox” fue el título de la más reciente colección del diseñador Rubén Darío para la temporada de otoño/invierno 2015. La pasarela de San Juan Moda fue testigo de la propuesta inspirada en la oscuridad de la noche. El color negro estuvo acompañado de tonos blancos, grises y violetas. Las transparencias y el terciopelo se impusieron en la pasarela, así como los estampados, las plumas y las lentejuelas. Detalles como mangas largas y voluminosas, lazos de cuello, vestidos de camisa y bolsillos grandes sobre faldas de lápiz le dieron vida a las oscuras piezas.

    Disfruta del desfile completo en el siguiente video:

    ****

    “Regnum Nox” was the title of designer Ruben Dario latest collection for fall/winter 2015. The San Juan Moda runway witnessed the proposal inspired by the darkness of the night. The black color was accompanied by white, gray and violet tones. Transparencies and velvet were imposed on the catwalk, as well as prints, feathers and sequins. Details like long and voluminous sleeves, neck ties, shirt dresses and big pockets on pencil skirts gave life to the dark pieces.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Desfile de Jackie Tejada “Little Miss Jackie” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11081311_798068776948049_4262954003307145803_n
    Foto por San Juan Moda

    En el Día Internacional del Síndrome de Down, la diseñadora Jackie Tejada presentó su más reciente colección   para otoño/invierno 2015 en la más reciente edición de San Juan Moda. La colección titulada “Little Miss Jackie”fue una adorable mirada a vestidos para niñas y jovencitas ultra femeninas que disfrutan vestirse, y vestirse bien.

    La propuesta incluye 45 sofisticados cambios pret-a-porter que proyectan chispa, elegancia y glamour, explica Tejada, quien este año celebra 25 años en la industria de la moda. “Mi inspiración fue Audrey Hepburn, recreando los 1960s con siluetas suaves y simples adecuadas para niñas.”

    En la colección prevalecieron todas las gamas de azules, rosados, caramelo, vino y toques de chocolate, blanco y negro. Los vestidos fueron confeccionados en organza, tul bordado, algodón, lame, piel y chifón.

    “Little Miss Jackie” fue también la pasarela que marcó el debut de Dalila Zapata en San Juan Moda. Zapata, joven de 16 años con síndrome de down, fue incluida en el show de Tejada, “como una bendición.”

    Explica la diseñadora que incluir a Zapata en el desfile la emociona mucho, “se me sale el corazón…es toda una profesional en pasarela, se te olvida que tiene alguna condición.” La joven, quien pertenece a la agencia de modelos AnnJo/Annjannette Models, modeló en el New York Fashion Week en el 2014. Modela desde los seis años de edad.

    “Cuando la ví dije, tengo que tenerla en mi show, punto,” concluye Tejada. “Es super chula, esto es obra de Dios porque luego me entero que ese es el dia mundial del síndrome de down.”

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    At the International Down Syndrome Day, designer Jackie Tejada presented her latest collection for fall/winter 2015 at the latest edition of San Juan Moda. The collection entitled “Little Miss Jackie” was a lovely look at  ultra-feminine dresses for girls and teenagers who enjoy dressing up and dressing well.

    The proposal includes 45 sophisticated pret-a-porter changes projecting spark, elegance and glamor, says Tejada, who this year celebrates 25 years in the fashion industry. “My inspiration was Audrey Hepburn, recreating the 1960s with girls suitable for soft and simple silhouettes.”

    In the collection prevailed all ranges of blue, pink, candy, wine colors with hints of chocolate, black and white. The dresses were made in organza, embroidered tulle, cotton, lame, leather and chiffon.

    “Little Miss Jackie” was also the runway that marked the debut of Dalila Zapata in San Juan Moda. Zapata, the 16 year old model with Down syndrome, that was included in Tejada’s show “as a blessing.”

    The designer explained that including Zapata on the show was very exciting, “my heart was popping out … she is a professional on the runway, you forget that she has a condition.” The girl, who belongs to AnnJo/Annjannette Models agency, modeled on New York Fashion Week in 2014.  She models since she was six years of age.

    “When I saw her I said, I have to have her in my show, period,” concludes Tejada. “It’s super-cool, this is a work of God because later I find out that the show was going to be held in the International Down Syndrome Day.”

    Enjoy the full show in the video below:

  • Desfile de Marcos Carrazana “Ojos que sí ven, corazón que sí siente” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    1513676_796503017104625_3727218937175891768_n
    Foto por San Juan Moda

    El diseñador Marcos Carrazana presentó su colección para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. Titulada “Ojos que sí ven, corazón que sí siente”, el diseñador se inspiró en la libertad de prensa y el movimiento Je suis Charlie. El desfile comenzó con la dramática aparición en pasarela de un vestido formal de falda voluminosa donde estaban inscritos los mensajes que el diseñador deseaba transmitir con la colección. La propuesta contó con chaquetas, conjuntos de suits de falda, faldas de lápiz y cinturones obi anchos. Asimismo se hicieron paso las transparencias, el juego de estampados florales y textiles y las medias coloridas que caracterizan a Carrazana. Entre los colores seleccionados por el diseñador se encontraron el blanco, el negro, el verde, el crema, el rosado y el oro.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Fashion designer Marcos Carrazana presented his collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda. Entitled “Ojos que sí ven, corazón que sí siente”, the designer was inspired by the freedom of the press and Je suis Charlie movement. The show began with the dramatic appearance on the catwalk of a voluminous skirt formal dress which had inscribed the messages the designer wished to convey in the collection. The proposal had jackets, skirt suits, pencil skirts and wide obi belts. They were also their ways the transparencies, the play between floral prints and textiles, and the colorful stockings that characterize Carrazana. Among the colors chosen by the designer were found white, black, green, cream, pink and gold.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Desfile de Glitch “Metamorph” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11074490_797496553671938_5219899179732334431_n
    Foto por San Juan Moda

    El lobby del San Juan Resort & Casino se presentó la primera colección de Glitch para otoño/invierno 2015 titulada “Metamorph”. Este trío de diseñadores noveles cuenta con el diseñador de accesorios Jesuan Ramos, quien formó parte de la marca de accesorios Punky Collection. La colección sigue con el estilo futurista y vanguardista que distingue a Ramos, pero con la influencia y creatividad de Riefkhol y Vidro. Múltiples piezas transformaban su forma y brindaban opciones para esos apasionados de la moda que desean sacarle el mayor partido a sus accesorios. Los colores que predominaron fueron el gris y el anaranjado.

    Disfruta del desfile en el video a continuación.

    ****

    At the lobby of the San Juan Resort & Casino was presented the first Glitch collection for fall/winter 2015 entitled “Metamorph”. This young designers trio has accessories designer Jesuan Ramos, who was part of the accessories brand Punky Collection. The collection continues with Ramos’s futuristic and avant-garde style that distinguishes him, but with the influence and creativity of Riefkhol and Vidro. Multiple pieces transformed their form and provided options for those fashion enthusiasts who want to get the most out of their accessories. The predominant colors were gray and orange.

    Enjoy the show in the video below.

  • Desfile de Sonia Santiago – Santiago Couture “Midnight Blossom” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11081240_797484353673158_5131483798249278407_n
    FOTO POR SAN JUAN MODA

    La diseñadora Sonia Santiago presentó la más reciente colección de Santiago Couture para otoño/invierno 2015. Inspirada en una noche floreada donde el azul y el negro son la pareja perfecta, nace la colección “Midnight Blossom”. Santiago nos transporta a un jardín a medianoche lleno de delicados detalles y la elegancia que la caracteriza.

    El color oro y plata fueron seleccionados para acompañar los protagonistas negro y azul. La seducción y feminidad estuvieron expresadas en las transparencias, pedrería y las espaldas reveladas. En la colección pudimos ver, además, las faldas grandes y voluminosas junto a pantalones a la cintura de pata ancha, mangas voluminosas y cortes como el favorito halter o one shoulder.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:


     

    Fashion designer Sonia Santiago presented the latest collection of Santiago Couture for fall/winter 2015. Inspired by a floral night where blue and black are the perfect couple, “Midnight Blossom” collection was born. Santiago takes us to a midnight garden full of delicate details and elegance that characterizes her.

    Gold and silver were selected to accompany protagonist black and blue. Seduction and femininity were expressed on transparencies, crystals and revealed backs. In the collection we could also see the large and voluminous skirts and pants high on the waist with wide legs, voluminous sleeves and the favorites cuts: the halter and the one shoulder.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Desfile de Jaer Cabán “Al Fresco” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    1610897_797540103667583_3277945325553594552_n
    Foto por San Juan Moda

    El diseñador puertorriqueño Jaer Cabán presentó su más reciente colección titulada “Al Fresco” para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. La colección estuvo inspirada en el campo especializado de la restauración de arte antigua “Viejo Mundo”; en la belleza que resulta del deterioro natural de la obra y, asimismo, del meticuloso proceso de conservación.

    La paleta de colores favorece el rojo, el azul medianoche, el oro y el gris; tonos que embellecen la mayor parte de las escenas de hace mucho tiempo y representaciones de personajes históricos, retratados en lienzos y frescos, y que son posteriormente velados por las calcificaciones cenizas que los depósitos a plazo sobre ellos.

    Las técnicas de confección focal incorporaron el gazaar de seda corrugada mano y estructuras formando sesgos en satén, lamé y lana de seda; todos los cuales llevaban una arquitectura estética, evocador de construcciones opulentas de hace siglos.

    Para conocer más sobre qué inspiró al diseñador y detalles de la colección, presione aquí.

    Disfrute el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Puerto Rican fashion designer Jaer Cabán presented his latest collection titled “Al Fresco” for fall/winter 2015 at San Juan Moda. The collection is inspired in the specialized field of antique “Old World” art restoration; in the beauty that results from the natural deterioration of the artwork and, likewise, from the meticulous process of conservation.

    The color palate favors red, midnight blue, gold and gray, tones that beautify most of the long ago scenes and representations of historical figures, portrayed in canvases and frescoes, and that are later veiled by the ashen calcifications that time deposits over them.

    The focal confection techniques incorporated silk gazaar corrugated by hand and bias strip structures fashioned in satin, lamé and silk wool, all of which bare an architectural aesthetic, evocative of opulent constructions from centuries ago.

    To know more about what inspired the designer and details of this collection, click here.

    Enjoy the complete runway in the video below.

  • ACCESSORIES TREND: THE OBI BELT

    Tome
    Tome

    Una de las tendencias meas hot para la primavera/verano de 2015 es la cinturón obi. Pero esta accesorio no es uno de comienzos recientes. Un cinturón obi es un tipo de banda utilizada para kimonos, una túnica usada en la cultura japonesa tradicional. Por lo general, están hechas de una amplia franja de tela con tiras extra largas, delgadas en los extremos. Esta porción se envuelve alrededor de la cintura y luego se unen. Los materiales utilizados comunmente para los cinturones obi son de cuero y tela de algodón. Las versiones modernas son similares en estilo y funcionalidad a los cinturones tradicionales, pero tienden a ser un poco más delgados.

    Los cinturones Obi se usan alrededor de la cintura, no en las caderas. Este tipo de cinturón está hecho para acentuar la cintura y resaltar las curvas naturales. Por lo tanto, los cinturones obi funcionan mejor con la ropa como túnicas, vestidos y chaquetas largas. También lucen muy bien con pantalones de cintura alta o jeans, creando un look informal pero sofisticado.

    En las pasarelas, vimos un giro en el diseño antiguo. Muchos de los diseñadores eligieron refrescar el modelo, dejando la amplia franja atrás y utilizando sólo la envoltura delgada que va alrededor del tradicional cinturón. 3.1 Phillip Lim optó por un cinturón de cordón de cuero delgado. Otras marcas como Alexander Wang y Tome utilizaron telas fuertes para complementar las piezas de ropa. Edum embelleció la correa con un anillo de metal simple y grande donde se anuda el cinturón.

    ¿Cómo llevarás el obi? ¡Por encima de todo! El cinturón obi completa un look con elegancia, y añade un toque asiático a los  vestidos maxi y los trajes a la medida.

    ****

    One of the hot trends for spring/summer 2015 is the waist hugging obi belt. But this accessory is not one of recent begginings. An obi belt is a type of sash used for kimonos, a robe worn in traditional Japanese culture. They are typically made of a wide strip of fabric featuring extra long, thinner strips at either end. This portion is wrapped around the waist and then tied. Common materials used for obi belts are leather and cotton fabric. Modern day versions are similar in style and function to traditional belts, but tend to be slightly thinner.

    Obi belts are worn around the waist, as oppose to the hips. This type of belt is made to accentuate the waist and bring out natural curves. Therefore, obi belts work best with clothing such as tunics, dresses, and long cardigans. They also look great with high waist pants or jeans, creating a casual yet sophisticated look.

    At the runway, we saw a twist on the ancient design. Many of the designers chose to make it fresh by leaving the wide strip behind and using only the thin wrap that goes around the traditional belt. 3.1 Phillip Lim opted for a cord-like belt in leather. Other brands like Alexander Wang and Tome use a strong fabric to compliment the clothing pieces. Edum embellished the belt with a simple and big metal ring where the belt is knotted.

    How to wear the obi? Over everything! The obi belt completes a look with elegance, pulling together separates and adding a brilliant twist to maxi dresses and tailored jumpsuits.

  • Desfile de José Raúl “Érase una Vez” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10171762_797434383678155_6500032946981420289_n
    Foto por San Juan Moda

    La noche del viernes en San Juan Moda comenzó con el innovador y divertido desfile del diseñador José Raúl. Titulado “Érase una vez”, la colección estuvo inspirada por el cuento de La Caperucita Roja. La interesante propuesta contó con elegantes suéteres adornados con plumas de pavo real y adornos, camisas con círculos y flores para caballeros. Asimismo, brindó opciones de abrigos decorados, conjuntos de chaqueta y pantalón y divertidas corbatas en llamativos colores, estampados y hasta en piel.

    Para las damas, las piezas estaban cargadas de ligeros volantes, mucha transparencia, faldas de todos los largos, “crop tops” adornadas y “body suits”. La paleta de colores fue tan variada como la colección, presentando colores neutrales como el blanco, crema, marrón y el negro con tonos más subidos como el rojo, el dorado, el verde monte, el turquesa y el borgoña. Además, se ofrecieron elegantes pantalones largos unido a una falda, tanto para damas y caballeros.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Friday night in San Juan Moda started with the innovative and fun show of designer Jose Raul. Entitled “Once upon a time”, the collection was inspired by the story of Little Red Riding Hood. The interesting proposal offered elegant sweaters decorated with peacock feathers and ornaments and shirts with circles and flowers for men. It also provided options of decorated coats, jacket and pants suits and ties in bright fun colors, prints and fur.

    For the ladies, the pieces were loaded with light ruffles, a lot of transparencies, skirts of all lengths, embellished crop tops and body suits. The color palette was as varied as the collection, featuring neutral colors like white, cream, brown and black matched with richer tones like red, gold, green, turquoise and burgundy. Moreover, elegant pants attached to a skirt for both ladies and gentlemen were offered.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Desfile de Miriam Budet “Contrast” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11082658_796318370456423_3163283956995171685_n
    Foto por San Juan Moda

    Miriam Budet presentó su más reciente colección para otoño/invierno 2015 en la pasada edición de San Juan Moda. “Contrast”, una colección “ready-to-wear” donde reinó el negro, el blanco y el azul. Para conocer qué inspiró a Budet a crear la colección, dale click aquí.

    La innovadora y refrescante colección, contó con la participación de Kaci Fennel, Miss Jamaica Universe 2014 como modelo invitada en la pasarela. Los algodones y los cueros manipulados, los estampados florales y las líneas, dieron juventud y variedad a la propuesta. Entre los cortes presentados se encontraron los “cutouts” en el frente y en la espalda y el “criss-cross”. Un nuevo giro al “messenger bag”  fue revelado al proponer mejor soporte y estilo innovador al colocarlo en el extremo del hombro.

    Esto y mucho más lo puedes ver en el video a continuación.

    ****

    Miriam Budet presented her latest collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda’s latest edition. “Contrast,” is a ready-to-wer collection where black, white and blue reigned. To find out what inspired Budet to create the collection, click here.

    The innovative and refreshing collection,  had Kaci Fennel, Miss Jamaica Universe 2014 as a guest model on the catwalk. manipulated cottons and leather, floral prints and lines, gave youth and variety to the proposal. Among the cuts presented were found the frontal and back cutouts and the criss-cross. A new twist to the messenger bag was revealed to propose better support and innovative style placing it on the tip of the shoulder.

    This and much more you can see in the video below.

     

  • Entrevista de Miriam Budet en San Juan Moda

    1610898_796318753789718_1693260783181387222_n
    Foto por San Juan Moda

    Luego del innovador y elegante desfile de la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet, tuvimos la oportunidad de conversar con ella sobre lo que la inspiró para crear su colección, entre otras cosas. ¿Qué nos contó? Entérate en el video a continuación.

    ****

    After the elegant and innovative runway from puerto rican designer Miriam Budet, we had the opportunity to talk to her about what inspired her to create the collection and a lot of things more. What she told us? Find out in the following video.

  • Desfile de OF Atelier “Obscure” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11034224_796976640390596_89564307425075395_n
    Foto por San Juan Moda

    OF Atelier presentó “Obscure” para la temporada de otoño/invierno 2015 en la última edición de San Juan Moda. Como era de esperarse, el desfile fue uno dramático y lleno de glamour. Fue una colección elegante y teatral que rindó homenaje a Erté, (Romain de Tirtoff), uno de los más talentosos artistas del siglo XX vinculado al movimiento Arte Déco y creador de la imagen “Symphony in Black,” una de las imágenes más reproducidas en el mundo – Silueta de una alta y delgada mujer vestida de negro sujetando a un perro delgado, también negro.

    Al conmemorarse 25 años de la muerte de Erté, López y Fletcher se inspiraron en el gusto estilizado y elegante, decorativo y ornamental de del glorioso artista, diseñador, ilustradory vestuarista parisino para crear la colección. “Obscure” es una propuesta lujosa y preciosista con influencias de la moda de un mundo entreguerras que tuvo sus inicios en los años 20. Siluetas delicadas y femeninas forman los sobre 30 cambios en pasarela donde los tonos ricos complementan y añaden calidez y viveza a la propuesta de moda.

    Las piezas comenzaron en tonos oscuros de violeta, verde y azul y fueron disminuyendo en intesidad hasta culminar con el blanco. Estampados y plumas de pavo real, telas metálicas color oro, lentejuelas rosadas y plumas adornaron los femeninos vestidos. La pedrería fue protagonista de una colección donde los encajes, las sedas, el terciopelo, el chifón de seda y los bordados fueron un reflejo de una icónica inspiración transformada al estilo de Orlando López, Felix Fletcher y la Casa de Moda Of Atelier.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    OF Atelier presented “Obscure” for fall/winter 2015 at the latest edition of San Juan Moda. As expected, the show was dramatic and glamorous. It was an elegant, theatrical collection that paid tribute to Erte (Romain de Tirtoff), one of the most talented artists of the twentieth century linked to the Art Deco movement and creator of the image “Symphony in Black,” one of the most reproduced images in the world – composed of a silhouette of a tall, thin woman dressed in black holding a small dog, also black.

    To commemorate the 25 years of the death of Erte, Lopez and Fletcher were inspired by the slim, elegant, decorative and ornamental taste of the glorious artist, designer, ilustradory Parisian costume designer to create the collection. “Obscure” is a luxurious and precious proposal with fashion influences of world wars that had there beginnings in the 20’s; delicate and feminine silhouettes on about 30 changes on the runway where the rich tones complement and add to the warmth and vivacity of the fashion proposal.

    The pieces began in darker shades of purple, green and blue and were decreasing in intensity, culminating with white. Prints and peacock feathers, gold color, pink sequins and feathers embellished the feminine gowns. The jewels was protagonist of a collection where lace, silk, velvet, chiffon and embroidered silk were a reflection of an iconic inspiration transformed in the style of Orlando Lopez, Felix Fletcher and the OF Atelier House Of Fashion.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Desfile de Carlos Alberto “Frenesí” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11038117_796948463726747_6439586601426184025_n
    Foto por San Juan Moda

    A beneficio de la Fundación Wilnelia Merced, el diseñador Carlos Alberto presentó su colección titulada “Frenesí” para la temporada de otoño/invierno 2015. Previo al desfile, se celebró un coctel amenizado por la música de Unna, mientras se realizaba una subasta silente.

    El desfile comenzó con estampas modeladas por coquetas niñas donde se representó el cambio de estaciones de verano a otoño. Más adelante, pudimos apreciar los vestidos para las clientas más adultas. La paleta de colores fue intensificándose, aumentando del color blanco y anaranjado a tonos de gris, negro y rojo. Los vestidos estuvieron cargados de lentejuelas y algunos llevaban unas flumas rojas como detalle. El cierre del desfile estuvo a cargo de Wilnelia Merced, quien desfiló un vestido voluptuoso en color negro.

    Disfruta el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    As benefit of Wilnelia Merced Foundation, fashion designer Carlos Alberto presented his collection entitled “Frenesí (Frenzy)” for fall/winter 2015. Before the show, a cocktail party was celebrated with music by Unna, while a silent auction was held.

    The show began with flirty girls that represented the change of seasons from summer to fall. Later, we saw the gowns for more adult clients. The color palette was intensifying, increasing from orange and white to shades of gray, black and red. The dresses were filled with sequins and some had red feathers as detail. Wilnelia Merced closed the show in a voluptuous black dress.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Desfile de José Jhan “Let’s Get Physical” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11073972_796239203797673_3854690645306892643_n
    Foto por San Juan Moda

     

    El diseñador dominicano José Jhan presentó su colección para otoño/invierno 2015 “Let’s Get Physical” en la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda. Dirigido al público masculino, el diseñador capturó la atención de los presentes con la pegajosa música y los innovadores y divertidos diseños que se salen de lo común. Esta propuesta inspirada en la actividad física en los deportes estuvo compuesta por los colores neones combinados con el clásico blanco y negro. Pantalones cortos y largos, “t-shirts” con mangas de diferentes largos, abrigos en “mesh” y coloridos trajes dieron a la pasarela picardía y modernismo.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Dominican designer José Jhan presented his collection for fall/winter 2015 “Let’s Get Physical” on the night of Dominicana Moda in San Juan Moda. Aimed at male audiences, the designer captured the attention of the attendees with the catchy music and innovative and fun designs that are out of the ordinary. This proposal inspired by the physical activity in sports was composed of neon colors combined with classic black and white. Short and long trousers, t-shirts with sleeves of different lengths, mesh jackets and colorful costumes gave the runway naughtiness and modernism.

    Enjoy the full show the video below.

  • Desfile de Moisés Quesada “Epic” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10622834_796175257137401_414874379242701333_n
    Fotos por San Juan Moda

     

    “Epic” fue el título de la colección del diseñador dominicano Moisés Quesada para la temporada de otoño/invierno 2015. Presentada en San Juan Moda, como parte de los desfiles de la noche de Dominicana Moda, auspiciado por Ésika. Las piezas desfiladas en colores blanco, negro, champagne y rosado ayudaron a expresar una femenina nostalgia. Las medias en encaje y el pelo cubriendo el rostro de las modelos complementaron los flecos, las transparencias y los estampados florales.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    “Epic” was the title of dominican designer Moises Quesada collection for fall/winter 2015. Presented in San Juan Moda, as part of the Dominicana Moda night show, sponsored by Ésika. The pieces showed in white, black, champagne and pink colors helped to express a feminine nostalgia. Lace stockings and hair covering the face of the models complemented the fringes, transparencies and floral prints.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Desfile de Jusef Sánchez “Naturaleza Muerta” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10428705_796158073805786_8287056074416649098_n
    Foto por San Juan Moda

    En la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda, el diseñador dominicano Jusef Sánchez presentó su colección “Naturaleza Muerta” para la temporada de otoño/invierno 2015. Pétalos gigantes, “peplums” en diferentes tamaños, volantes y encajes formaron la femenina colección y representaron la naturaleza que inspiró al diseñador. Asimismo,  detalles como “crop tops”, escotes, flecos en cristales y hombros al descubierto dieron contraste y paso a la interpretación de Sánchez sobre la muerte de la naturaleza.

    Los cortes seleccionados enmarcaban las curvas femeninas. El color “blush”, el blanco, el crema y el negro reinaron en la pasarela. Asimismo pudimos ver conjuntos de traje de falda y pantalón.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    On the night of Dominicana Moda in San Juan Moda, dominican designer Jusef Sánchez presented his collection “Naturaleza Muerta” for fall/winter 2015. Giant petals, peplums in different sizes, ruffles and lace formed the women’s collection and represented the nature that inspired the designer. Also, details like crop tops, cleavage, crystal fringe and bare shoulders gave way to contrast and the interpretation of Sanchez on the death of nature.

    The selected cuts framed the feminine curves. Blush, white, cream and black reigned on the catwalk. Also we saw skirt and pants suits.

    Enjoy the full show at the video below.

  • Desfile de Leonel Lirio “Ave de Paso” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    1531667_796117243809869_1018006035311675206_n
    Foto por San Juan Moda

     

    El diseñador dominicano Leonel Lirio tuvo a cargo la apertura de la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda. Esto fue gracias a la alianza creada por estas dos entidades. Para conocer más de esta alianza, haz click aquí.

    La elegante colección estuvo cargada de femeninos vestidos llenos de transparencias, lentejuelas, sutiles volantes, plumas y flecos. La paleta de colores seleccionada llevó como protagonista el crema y el negro, junto conn rosado y toques de violeta y turquesa. Asimismo hicieron complemento estampados florales, el “mesh” y  la lana a los vaporosos vestidos y a los jumpsuits presentados.

    Para conocer más en detalle la inspiración de la colección, haz click aquí.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Dominican designer Leonel Lirio was in charge of the opening in Dominicana Moda night at San Juan Moda. This was thanks to the alliance created between these two entities. To learn more about this partnership, click here.

    The elegant collection was full of feminine dresses full of transparencies, sequins, subtle ruffles, feathers and fringes. The selected color palette featured cream and black, with hints of pink, purple and turquoise. Likewise also complimented  sheer dresses and jumpsuits presented floral prints, mesh and wool.

    To know more in detail the inspiration of the collection, click here.

    Enjoy the full show in the video below.

Translate!