Tag: dise?adora

  • Diseñadora puertorriqueña confecciona mascarilla de la Gobernadora de Puerto Rico

    Diseñadora puertorriqueña confecciona mascarilla de la Gobernadora de Puerto Rico

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Desde el pasado jueves, se ha visto a la Hon. Wanda Vázquez Garced, Gobernadora de Puerto Rico, con unas mascarillas en tela en colores sólidos y con el escudo del gobierno. Estéticamente hablando, se ven muy bien construidas y van muy bien con los outfits de la Gobernadora.

    Pero, ¿sabes quién las confeccionó? Estas mascarillas son hechas por la diseñadora puertorriqueña Michelle Ann.

    El pasado 1 de abril, la diseñadora tomó la decisión de unirse al gran grupo de diseñadores y modistas puertorriqueños que por la amenaza del COVID -19 han comenzado a confeccionar mascaras de tela debido a la escasez que hay de mascarillas aprobadas. 

    Curiosamente, al día siguiente de haber puesto el post en su página de Instagram Michelle Ann Kids recibió la llamada de uno de los agentes de seguridad de la Gobernadora Wanda Vázquez, el cual le interesaba comprarle unas mascarillas para sus compañeros y para la Gobernadora. Con mucho gusto y emoción tomó la orden y comenzó el proceso de diseño y confección como cualquier otro cliente.

    “El día que recibí la orden del agente mi hija estaba al lado mío y le conté con emoción que estaría diseñándole a la gobernadora y a su equipo las mascarillas para protección que estarán utilizando bajo esta emergencia.  Ella me miró con ojos aguaditos y me abrazó como nunca y me dijo felicidades Mamá, ¡que bueno que estás ayudando y te lo mereces, estoy “super proud”!. Para mí fue un momento bien emotivo porque lo que estamos pasando cada uno de los puertorriqueños y personas en el mundo es inexplicable”, expresó Michelle Ann

    Luego, la Gobernadora publicó en su página dónde podían conseguir las mascarillas que utilizó y el resto es historia.

    “Hemos tenido la bendición de comenzar a hacerle mascarillas a compañías que quieren identificar a sus empleados y continuamos tomando órdenes a clientes. Cabe recalcar que este trabajo lo estoy haciendo sola mientras tengo que atender a mis hijos. Un reto que nadie se esperaba, pero saldremos de esta como siempre. Yo mega gradecida por la confianza que me dieron para esta confección y seguiré trabajando con esta iniciativa para ayudar a nuestro pueblo”, añadió.

    Las mascarillas que confecciona contienen algodón y tela hidrófoba la cual permite que la tela se mantenga seca y no húmeda, al igual que es antimicrobial. Es importante entender que estas mascarillas caseras no están aprobadas por la FDA y no protegen un 100% del contagio del virus. La diseñadora recalca que las telas que se utilizan ayudan a mitigar y no eliminar el riesgo de contagio del COVID 19. Tampoco remplaza las mascarillas quirúrgicas o las N95.

    Las máscaras de tela fueron aprobadas por nuestro gobierno (Medical Task Force) y el de Estados Unidos como resultado de la escasez de mascarillas aprobadas como método preventivo para taparse el área de la nariz y boca al momento de salir de su hogar para una gestión de urgencia.

    Entre las telas que se recomiendan están el algodón, poliéster y nylon las cuales pueden ser reusables y lavables. Se recomienda desinfectarlas cada 2 hras. El uso de estas mascarillas es para uso preventivo y es importante al momento de salir mantener distancia entre las personas lavarnos las manos varias veces al día.

    Las mascarillas de tela no son recomendadas para personas adultas y niños con condiciones respiratorias y que no puedan quitarse la mascarilla solos. También se recomienda que no se utilicen en niños menores de dos años. 

    El Medical Task Force dice: “Recomendamos que la población considere utilizar mascarillas caseras, fabricadas en casa, pañuelos, bufandas, pañoletas, ets. y que se reserve la utilización de equipo certificado o aprobado para los servidores de primera línea y profesionales de la salud”.

    “Para mí es un orgullo ser parte del talentoso grupo de pequeñas empresas que se han dado a la tarea de comenzar esta iniciativa. Todos tenemos talento y manos trabajadoras las cuales servirán de ayuda en esta nueva realidad”, expresó la diseñadora.

    Al igual que elle, muchos diseñadores puertorriqueños han dado el paso a transformar sus creaciones en mascarillas de tela para la venta. Parte del propósito de usar las mascarillas por parte de Vázquez Garced, es el apoyar al diseñador de modas local, como vemos en el post a continuación:

    Foto vía cuenta de Facebook Wanda Vázquez Garced

    Las órdenes se pueden hacer a través de mensaje en las cuentas de Facebook e Instagram Michelle Ann Kids y Fashion Lab by Michelle Ann. Acepta pagos a través de Paypal y ATH Móvil. Hacen envíos a Puerto Rico y Estados Unidos.

  • Recordar es vivir: LISA CAPPALLI Y XPRESSIONISM 10

    logoxpressionism10

    Esta semana revivimos la pasarela y obra más importante para Lisa Cappalli. Se trata de Xpressionism 10, título de la colección Primavera-Verano 2010 de Lisa Cappalli.

    El evento se llevó a cabo en noviembre de 2009 en el Teatro Alejandro Tapia y Rivera, en el Viejo San Juan, marcando la primera vez en la historia que un diseñador presenta su colección en este teatro. Para éste se invitaron a diez artistas puertorriqueños de gran reconocimiento, para que cada uno de ellos plasmara su singular creatividad en una pieza diseñada por Lisa Cappalli, Carmelo Sobrino, Daphne Elvira, Víctor Vázquez, Yelyn Vivioni, Charles Juhasz-Alvarado, Ana Rosa Rivera, Carlos Rubio, Bobby Cruz, William Bass y Rabindranat Díaz.

    En el lado teatral de esta presentación, Cappalli trabajó junto a el Mimo y Director Omar Robles para crear y presentar la colección de manera innovadora, teatral y dramática. El evento fue mágico y único en su clase, se creó una nueva visión de como vemos el arte y la moda.

    Créditos: Omar Robles: Director/Mimo; Victor Hernandez (L’oreal); Maquillaje y Pelo; Charolotte Dutoit: Música; Valerie Alysee: Soprano.

    Disfruta de lo que aconteció en los videos a continuación:

    ****

    This week we relive the catwalk and work more important to Lisa Cappalli. It is “Xpressionism 10″,  title of Lisa Cappalli’s Spring-Summer 2010 collection.

    The event was held in November 2009 in Alejandro Tapia y Rivera Theatre in Old San Juan, marking the first time in history that a designer presents a collection in this theater. Ten Puerto Rican artists of great recognition were invited, so that each featured their unique creativity in a stage designed by Lisa Cappalli, Carmelo Sobrino, Daphne Elvira, Víctor Vázquez, Yelyn Vivioni, Charles Juhasz-Alvarado, Ana Rosa Rivera Carlos Rubio, Bobby Cruz, William Bass and Rabindranat Diaz.

    In the theatrical side of this presentation, Cappalli worked with Mime and Director Omar Robles to create and present an innovative, theatrical and dramatical collection. The event was magical and unique in its kind, a new vision of how we see art and fashion created.

    Credits: Omar Robles: Director / Mime; Victor Hernandez (L’oreal): Makeup and Hair; Charolotte Dutoit: Music; Valerie Alysee: Soprano.

    Enjoy everything that happened in the following videos.

    VIDEOS THANKS TO LISA CAPPALLI

  • Conoce a Rubenny García, diseñadora de Salitre Swimwear y su colección para primavera/verano 2015 | DOMINICANA MODA

    10269401_841432825887039_6772444665979068339_n

    ¿Qué materiales escogiste para esta colección?

    Los materiales usados fueron licras Dupont en colores neones y estampado de camuflajes.

     

    ¿En qué te inspiraste?

    Me inspire en una mujer segura de si misma, arriesgada, de carácter fuerte y de firmes decisiones .

     

    ¿Cuál fue la paleta de colores que seleccionaste y por qué?

    Colores neones y estampado de camuflaje ya que es una propuesta de primavera-verano 2015.

     

    ¿Cuántos cambios presentaste?

    Presenté 50 cambios, entre mujeres, niñas y hombres.

     

    En tu carrera como diseñadora, ¿qué pieza o concepto no has creado que te gustaría crear e incorporarlo a tu marca?

    Me gustaría crear una línea directamente de plus size para las mujeres más llenitas, de por si la tenemos en la actualidad, pero es por encargos ya que no son de mucha salida y muy personalizadas; esos son los sizes a partir de 1X.

    Tenemos una línea de salidas de playas y accesorios que están en proceso.

    ****

    What materials you chose for this collection?

    The materials used were Dupont Lycra in neon colors and camouflage print.

     

    What inspired you?

    I was inspired by a confident woman: herself, bold, strong character and firm decisions.

     

    What was the color palette you chose and why?

    Neon colors and camouflage print as it is a proposal for spring-summer 2015.

     

    How many changes you presented?

    I presented 50 changes between women and men.

     

    In your career as a designer, what part or concept has not been created that you would like to create and incorporate to your brand?

    I would like to create a plus size line directed to more full figure women, we have one in the present, but is custom made orders and they have not too much output and is very personalized; those come in sizes from 1X.

    We have a line of beach outings and accessories that is in process.

    photos thanks to DOMINICANA MODA

  • Lisa Thon y un adelanto de su nueva colección para primavera/verano 2015 “Prima Donna”

    Uno de los desfiles más esperados mañana en el San Juan Moda es el de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon. Titulada “Prima Donna, Thon nos ofrece una propuesta femenina y refrescante con la delicadeza de una bailarina pero con el poder de la mujer moderna. De eso y mucho más hablamos en la entrevista en el video a continuación.

    ****

    On of the most anticipated shows tomorrow at San Juan Moda is the one from the puerto rican designer Lisa Thon. Titled “Prima Donna”, Thon offers us a femenine and refreshing proposal filled with the fragility of a ballerina and the power of the modern woman. We talked about that and much more in the following video’s interview.

  • Entrevista a la diseñadora Dolores Cortés | MBFW Swim 2015

    En el “backstage” de Cabana Grande tuve la oportunidad de conocer y entrevistar a la diseñadora de modas española Dolores Font Cortés. Conoce lo que nos contó de su nueva colección y de lo que la inspiró en el video de abajo.

    ****

    At the Cabana Grande’s backstage, I had the opportunity to meet and interview the spanish fashion designer Dolores Font Cortés. Know what she told us about her new collection and what inspired her in the video below.

  • Entrevista a Lisa Thon – SAN JUAN MODA – Edición Otoño/Invierno 2014

    En SAN JUAN MODA tuve la oportunidad de entrevistar a la diseñadora Lisa Thon antes de su desfile titulado “Forewoman” que se realizó en el Ballroom del Hotel San Juan Resort & Casino.

    Entérate de todos los detalles que nos reveló sobre su colección en el video de abajo.

    ****

    I had the opportunity in SAN JUAN MODA to interview the fashion designer Lisa Thon before her show tittled “Forewoman” presented at the San Juan Resort & Casino Hotel Ballroom.

    Know all the details she revealed to us about her collection in the video below.

Translate!