Tag: cristales

  • Una princesa en Despedida de Año // A princess on New Year’s Eve

    OSCAR DE LA RENTA

    El momento de princesa que hemos estado esperando toda nuestra vida ha llegado ha llegado. Y – aunque lamentable para muchas- no tenemos que ser Kate Middleton o Meghan Markle. En esta víspera de Año Nuevo, puedes llevar tu bling … pero en los pies. Los zapatos cubiertos de cristales son el accesorio más IN para estas fiestas y te darán el toque que estás buscando para tu atuendo. Desde las mejores botas de la temporada, vistas en todas las celebridades diseñadas por Saint Laurent hasta el tacón más femenino, asegúrate de tener los zapatos escarchados y brillantes.

    The princess moment we have been waiting for all of our lives has arrived. And for this -even though a sad thing for many – you don’t have to be Kate Middleton or Meghan Markle. This New Year’s Eve you can get your bling on but on your feet. Crystal covered shoes are the IT accessory this holiday and will give you the statement you are looking for your outfit.  From the hottest boots of the season seen on every celebrity designed by Saint Laurent to the most feminine heel, be sure to have your shoes frosted and shinning.

  • Brillo y adornos en tus accesorios de otoño

    11

    Las pasarelas en otoño/invierno 2014 se llenan de elegancia con la llegada de las tan esperadas fiestas navideñas. En la mayoría de los casos, nos da una excusa para utilizar brillo, lentejuela y cristales en nuestra vestimenta. Esta vez, los diseñadores dejaron la vestimenta simple y llenaron los accesorios de elegancia para que ellos resaltaran y brillaran con luz propia.

    Elige una pieza clave y bien cargada, sea unos tacones, una cartera, o hasta guantes y mantén tu ropa sencilla. De esta manera serás el centro de atención y no te verás cargada. Recuerda que siempre MENOS ES MÁS.

    ****

    The runways in fall / winter 2014 are filled with elegance with the arrival of the long awaited holidays. In most cases, that gives us an excuse to use glitter, sequins and crystals in our clothing. This time, designers left clothing simple and instead incorporated accessories filled with elegance that stand out by themselves.

    Choose a key accessory piece charged with glitter and embellishment. It can be heels, a purse, or even gloves and keep your clothes simple. This way you will be the center of attention and will not look fashion loaded. Remember that LESS IS MORE.

    photos by vogue.com

Translate!