Tag: ACCION DE GRACIAS

  • A touch of modern for your Thanksgiving decor

     

    Cutting boards, semi-precious stones, and pears can make an excellent decor combo to change things up on your Thanksgiving table.

    Who said that Thanksgiving decor had to be traditional? With this inspiration from Pinterest, you will blow your guest’s mind away. Let loose and be creative, incorporating your signature style on your home decor. Below we show you some simple and unique ways to achieve it.

     

     Photos via Pinterest

  • Inspiracióion: Decora tu mesa de Acción de Gracias según tu personalidad

    VINTAGE
    VINTAGE

     

    Estamos a un día del tan esperado día de Acción de Gracias. El año pasó volando y no tenemos claro cómo decoraremos la mesa. Sólo sabemos que queremos que todo se vea elegante, bello, diferente y moderno. Por eso nos dimos a la tarea de buscar inspiración y recopilamos las mesas más elegantes y las dividimos según su personalidad. Éstas son: vintage, diva, classic y romantic. El enlace común entre todas las decoraciones es que las pizzas decorativas están acomodadas de una manera no usual. Debemos dar rienda suelta a nuestra creatividad, siempre velando que todo se vea coherente, bien acomodado y elegante.

    VINTAGE
    VINTAGE

    Vintage

    Si te encanta esta decoración, tienes un gusto por las tendencias decorativas de otras épocas. En esta ocasión, se cambiaron las tradicionales calabazas por unas peras rojas. Se logra a la perfección unir los colores marrón con el dorado y el gris. La vajilla es una mezclada para crear contraste y los centros de mesas están compuestas de arreglos florales. Utiliza vasos y cubierto color dorados y añádele color a la mesa con las copas.

    DIVA
    DIVA

    Diva

    Te gusta el brillo y todo lo metálico. Eres siempre el centro de atención y tu mesa no puede ser la excepción. En esta decoración las calabazas doradas son el centro de atención. Juega con los tamaños y las elevaciones de éstas. Escoge un mantel en tela de saco crema y añade porta velas metálicas y acentos rústicos con ramas de arbustos y elementos de la naturaleza con toques dorados. Mantén lo demás simple para mantener el balance y la sofisticación.

    CLASSIC
    CLASSIC

    Classic

    Si te gusta el estilo clásico, sácalo de lo tradicional escogiendo elementos decorativos en color crema o blanco. Elige una bandeja en madera y coloca unas encima de otras las calabazas y elementos decorativos. Mantén los platos en color blanco perlado sin mucho detalle y da brillo a la mesa con las copas en cristal trasparente. Para darle drama a la mesa, coloca candelabros delgados con velas delgadas a lo largo de la mesa.

    ROMANTIC
    ROMANTIC

    Romantic

    Te encanta todo lo ultra femenino y delicado. Por eso añade follaje y flores rosadas entre las calabazas blancas como tu centro de mesa. Escoge cubiertos dorados y una vajilla con estampados florales rosados. Coloca un mantel crema que cubra toda la mesa. Puedes darle un toque personal, según tus invitados, como coronas delicadas, regalos y figuras en tonos oscuros.

  • THANKSGIVING TABLE SETTING GUIDE

    Untitled-1

     

    La celebración del día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina. Queremos disfrutar el día y que todo quede perfecto. Y si eres como yo, deseas hacer algo bonito que todo el mundo disfrute. Eso incluye no sólo la comida, sino la decoración de la mesa. Te mostramos una guía con varias opciones para decorar la mesa, colocar los utensilios y doblar las servilletas.

    ****

    The Thanksgiving celebration is just around the corner. We want to enjoy the day and that everything would be perfect. And if you’re like me, you want to do something nice that everyone enjoys. That includes not only the food, but the table decor. We show you a guide with several options to decorate the table, place the utensils and folding napkins.

    1. Decoración rústica / Rustic decor

    table thxs 1

    Con el estilo rústico, lo que debes enfocarte es en obtener un “look” de bosque. Como enfoque central escogimos un “table runner” en tela de saco color verde. A eso le añadimos encima muchos jarrones en diferentes tamaños, formas y tonalidades en verdes. Puedes colocarles flores adentro, ramas o acompañarlos con calabazas verdes. El “placemat” es una rueda de tronco de árbol y sobre él una vajilla el color rojo para que contraste al verde y de vida a la mesa.

    ****

    With the rustic style, you should focus on obtaining a forest look. As the centerpiece we chose a table runner in a green sackcloth. To this we added over a lot of vases in different sizes, shapes and shades of green. You can place flowers inside them, branches or with green pumpkins. The placemat is a tree trunk wheel and above is a red tableware to contrast the green and life to the table.

    photos by westelm.com

    2. Tradicional

    table thxs 2

    Para los que prefieren la decoración tradicional, te ofrecemos una opción. Tomamos un mantel crema con hojas de otoño bordadas y lo combinamos con porta velas en cristal con los colores tradicionales de otoño. El “placemat” es redondo en combinación con el mantel y la vajilla es redonda y en color blanco.

    ****

    For those who prefer a traditional decor, we offer you an option. We took a cream tablecloth with embroidered autumn leaves combine with glass candle holders in traditional fall colors. The placemat is round and in combination with tablecloth and the dishes are round and white.

    photos by macys.com

    3. Moderno / Modern

    table thxs 3

    Esta decoración moderna se sale de lo tradicional. Comenzamos con un mantel gris oscuro. En el centro de mesa colocamos variadas velas y vases en las tonalidades del pavo real. El “placemat” emula las plumas de la cola del pavo real con cristales bordados. Añadimos una vajilla cuadrada en diferentes tonalidades de gris.

    ****

    This modern decor is out of the traditional. We started with a dark gray tablecloth. As a centerpiece, we placed candles and vases in varying shades like the peacock tail. The placemat emulates the tail feathers of the peacock with embroidered crystals. Add square dishes in different shades of gray.

    photos by pier1.com

    4. Cómo doblar la servilleta y colocar la mesa / How to fold the napkin and set the table

    525ebab2b5de08016f51e7a041d05387                                                                          5adc15d026eb3f7b9a218de7687e6880

    photos by interest.com

  • THANKSGIVING TABLE DECOR IDEAS / IDEAD PARA DECORAR LA MESA EN ACCIÓN DE GRACIAS

    thanksgiving inspiration decor

    We all have a million reasons to give thanks this Thanksgiving 2013. But, as chic as we are, we love to decor the table with beautiful ornaments. That is why I put togethe rthis collage of Thanksgiving table decor ideas for you to get inspired this holiday. Whites, silver, gold and the traditional mix of orange and brown will be the color palette this season.

    ****

    Todos tenemos un millón de razones para dar gracias en este Acción de Gracias 2013. Pero, somos tan elegantes que nos encanta la decoración de la mesa con bellos adornos. Por eso organizé este “collage” de Ideas de decoración de mesa para Acción de Gracias, para que puedas obtener inspiración. Los blancos, plata, oro y la tradicional mezcla de naranja y marrón serán la paleta de colores de esta temporada.

     

Translate!