Tag: 2020

  • A una semana del estreno del West Fashion Series

    A una semana del estreno del West Fashion Series

    West Fashion Week se prepara para celebrar la 11ma edición de la plataforma de moda, belleza y turismo interno a tono con la nueva modalidad y de manera virtual. Esta vez se transforma en el  WEST Fashion Series, junto con la segunda temporada de entrevistas “Desde el WEST Live con Annjannette”.

    Bajo el lema #LaModaContinua, han apostando a un regreso positivo y seguro con la encomienda de mantener activos a los diseñadores emergentes dentro de esta nueva aventura que nos ha tocado vivir, donde la industria de la aguja ha sido gravemente afectada.

    West Fashion Series presentará desfiles de moda, de manera íntima, todos los miércoles a las 7:30 pm por 7 semanas consecutivas a partir del 17 de marzo, a travez del canal de Youtube de nuestra revista digital Traffic-Chic.

    En esta ocasión como parte de nuestra celebración de la edición 2020, homenajearán la trayectoria del maestro de la creatividad, el diseñador Jaer Cabán, quien tendrá a cargo la apertura del West Fashion Series el próximo miércoles con su presentación de moda virtual que se dividirá entre un recorrido por su trayectoria de casi 20 años y su nueva colección “Sophia”.

    Esta vez, el West Fashion Icon reconocerá el trabajo del fotógrafo Jaime Rivera, quien fuera el encargado de la imagen del West Fashion Week en sus comienzos. A su vez, West Por Una Causa se compromete con la labor de Make a Wish Puerto Rico, transformado vidas, un deseo a la vez y el apoyo de los padrinos Nelson Camacho y Axel Rodríguez.

    Los diseñadores Carmen Peña, Jocelyn Delgado, Lorena Arvelo, Lorraine Ortíz, Lourdes Arroyo, Mel Durán, Rosa Mercedes, Rosalie Ortíz, Taniandrea, Zorymar Batlle, y los veteranos Jaer Cabán, José Raúl y Orlando López de Of Atelier, componen la serie virtual con una variada propuesta de moda atemporal que va desde los estilos Resort hasta vestidos de gala.

    Asimismo disfrutarán de lookbooks de las colecciones presentadas por los diseñadores en el Hotel Rincón of the Seas a cargo de Misael Ramírez.

  • Preview del West Fashion Week #LaModaContinúa

    Preview del West Fashion Week #LaModaContinúa

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe y Fundadora

    El pasado 30 de diciembre de 2020 revelamos en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC el Preview del West Fashion Week que realizamos en colaboración con el evento.

    Allí presentamos la muestra de 10 de las colecciones a presentarse en el West Fashion Week por los diseñadores puertorriqueños. Asimismo se devela el galardonado West Trayectoria 2020. \

    Si te lo perdiste, disfrútalo en el video a continuación:

  • Maquillaje natural para tiempos pandémicos

    Maquillaje natural para tiempos pandémicos

    Por Crystal Aponte, Intern

    En tiempos de pandemia nos hemos tenido que adaptar a muchos cambios y uno de ellos ha sido  trabajar y estudiar virtualmente. Esto no debe ser razón para descuidar nuestra apariencia, por lo que debes arreglarte como si fueras a salir de tu hogar. La preparación que antes solíamos realizar ya no es la misma, pero debemos recordar que lucir presentables es parte de nuestro éxito. 

    El maquillaje es uno que nunca podemos perder de perspectiva, pues éste es esencial en toda mujer. Un buen maquillaje puede ayudarnos en cualquier presentación, ya sea a resaltar elegancia y belleza o transmitir un estado de ánimo favorable. 

    Es importante que te enfoques en uno que sea sencillo y que te haga lucir fresca y natural. Aquí te presentamos algunos maquillajes casuales que puedes realizarte para el diario.

     

  • Puerto Rico cuenta con nueva Miss Universe Puerto Rico

    Puerto Rico cuenta con nueva Miss Universe Puerto Rico

    Estefanía Soto, quien representó al pueblo de San Sebastián y resultó la primera finalista en el certamen de Miss Universe Puerto Rico 2019, fue coronada como la nueva representante al Miss Universe Puerto Rico 2020.  

    La decisión de ser dedignada como reina 2020 se dio bajo la ley de sucesión de Miss Universe siguiendo todos los protocolos establecidos y en comunicación con la organización. Este año la organización accedió a esta decisión debido a la pandemia mundial del Covid-19.

    ‘Fue un proceso diferente a lo que estamos acostumbrados, pero a la misma vez fácil, ya que, Estefania reúne todas las cualidades que estamos buscando en una reina’ expresó la directora de la franquicia, Denise Quiñones.  

    ‘Te ofrezco mi corazón’ presentó la despedida a Madison y la presentación de Estefanía.  El programa se filmó completamente en hermosos escenarios de nuestra Isla como el Antiguo Casino, el Viejo San Juan, la Hacienda Ilusión, la Fundación Nacional para la Cultura Popular y  lugares paradisíacos que crearon un hermoso balance entre belleza y orgullo patrio. 

    Este maravilloso espectáculo contó con la participación especial de nuestra reina 2018, Kiara Liz Ortega. 

    El actor, escritor y director puertorriqueño, Modesto Lacén, fue el presentador de las hermosas estampas del especial.  

    Además, de la coronación de la nueva reina, una de las sorpresas del programa fue la participación musical de Madison junto al cuatrista Christian Nieves interpretando el emblemático tema escrito por Antonio Cabán Vale y catalogada como el ‘segundo himno de Puerto Rico’, Verde Luz. 

    Se destacaron las interpretaciones de ‘La voz nacional de Puerto Rico’, Danny Rivera quien muy elocuentemente junto al tripandero Daniel Díaz,  Hermes Croatto con el tema Borikén y el campeón de Puerto Rico, Tito Trinidad, unen la belleza, la música y el deporte para destacar lo que nos une como boricuas. 

    ‘Me siento afortunada, feliz y agradecida de regresar a mi Isla con un gran propósito. Ser elegida como Miss Universe Puerto Rico 2020 en la época actual me inspira a prepararme responsablemente para lograr una representación digna de nuestro potencial como sociedad. Para mí es un compromiso y un honor que abrazo con todo mi corazón’ comentó emocionada Estefanía. 

    Al sobresaltar a la reina, siempre agradecemos a  compañías y marcas que nos acompañan en Miss Universe Puerto Rico 2020. La nueva reina obtendrá un sinnúmero de premios a lo largo de su reinado entre lo que se destacan:

    Utilizará durante su reinado un vehículo Mitsubishi Outlander PHEV 2.0L MIVEC-2020

    Certificado de $5,000 por L’Oreal Paris

    Un Smartphone de Claro con plan todo ilimitado por todo un año 

    Goya le otorgará certificado de $2,000 

    Un año de cuidado de belleza e imagen por B.It Salon

    Pantallas de Lido Jewelers valoradas en $2,400

    Evaluación y Cirugía Estética por el Dr. Carlos Portocarrero

    Evaluación y Diseño de Sonrisa por el Dr. Carlos Izcoa

    Un año de entrenamiento y preparación física por el entrenador personal Edwin Benitez 

    Tratamiento Completo de depilación por Aba Beauty Lounge

    Un año de comidas por Chef José Tasty & Healthy Food

    Un año de servicios médicos en el Hospital Metropolitano

    Certificado de $5,000 de Novus

    Certificado de $2,500 de Blossom Boutique

    Gift Card de $5,000 de San Patricio Plaza

    Portada de la Revista Mírame Siempre edición de Noviembre

    Curso de Inglés conversacional de The English Lab, entre otros 

    Podemos destacar que la nueva Miss Universe Puerto Rico 2020 tendrá alojamiento todo el año en una villa totalmente equipada cortesía de CondadoLagoon.com

    En esta nueva etapa virtual podremos conocer más de Estefanía en su podcast semanal ‘Voces de Reina con Estefanía Soto’, el cual presentará un espacio donde nuestra Miss Universe PR 2020 expresa su sentir, ideas y temas de actualidad. Servirá para entretener e informar sobre -no solo temas de reinas- pero sobre educación, moda, empoderamiento, equidad, cultura, entre otros temas. Dos veces a la semana disfrutaremos de la oferta de podcast que nos brindará Estefania junto a invitados de interés. 

    Pueden conocer todo lo relacionado a Miss Universe Puerto Rico 2020 a través del portal de www.muniversepr.com y las cuentas oficiales @MUNIVERSEPR en Facebook, Twitter e Instagram.  

  • Nissan electrifica con el lanzamiento de Nissan LEAF

    Nissan electrifica con el lanzamiento de Nissan LEAF

    Nissan LEAF, el vehículo 100% eléctrico con más de 470 mil unidades vendidas en el mundo, llega a Puerto Rico. La llegada de Nissan LEAF, en su segunda generación, marca un hito clave en el compromiso de la marca de acercar el futuro de la movilidad eléctrica y con ello contribuir a un mundo con cero emisiones y cero accidentes.

    Nissan LEAF es el modelo ícono de Nissan Intelligent Mobility, visión global de la marca que busca transformar la manera en que los vehículos son impulsados, conducidos e integrados a la sociedad. Este vehículo ofrece a los clientes una experiencia de conducción totalmente nueva, emocionante y agradable.

    “Nissan LEAF, el primer vehículo eléctrico de producción a gran escala en el mundo, ha liderado el camino para que la emoción y la comodidad de la conducción eléctrica lleguen al mayor número de personas”, comentó Juan Santana, director comercial de Nissan en Motorambar, representante autorizado de la marca en Puerto Rico.

    Con un tren motriz totalmente eléctrico, Nissan LEAF ofrece una emocionante aceleración y rendimiento ecológico, un diseño exterior con líneas dinámicas e innovadoras, y tecnologías avanzadas de asistencia para el conductor. LEAF PLUS, con una batería de 62 kWh, alcanza un rango de hasta 226 millas. El motor 100% eléctrico, entrega una potencia de 214hp y un torque de 250 lb-pie. 

    Con la llegada de Nissan LEAF, la marca nipona ofrece a los clientes una nueva experiencia de conducción que proporciona innovadoras tecnologías. Una de ellas, y la más revolucionaria, es la tecnología e-Pedal, que al activarla ofrece un modo de manejo a través del cual el conductor puede acelerar y frenar con un único movimiento, sin la necesidad de cambiar de un pedal a otro. Con la capacidad de reacción y el mayor rango de autonomía que esta tecnología ofrece, se reduce el estrés del conductor y se maximiza el placer de conducir.

    Otra de las innovadoras tecnologías que Nissan introduce por primera vez en nuestro mercado es el sistema de asistencia ProPILOT, protagonista del pilar de manejo inteligente.  El ProPILOT Assist con control de crucero inteligente con rango de velocidad completa y retención es una tecnología de asistencia de conducción en carretera de un solo carril que puede ajustar automáticamente la distancia del vehículo que está adelante, utilizando una velocidad preestablecida por el conductor. ProPILOT Assist también puede ayudar a mantener el vehículo centrado en su carril.  

    Nissan LEAF cuenta con avanzadas tecnologías que brindan mayor seguridad y comodidad, como lo son:Frenado Inteligente de Emergencia, Alerta de Punto Ciego, Alerta de Tráfico Cruzado Trasero, Control de Crucero Inteligente, Monitor Inteligente de Visión Periférica, Control Inteligente de Tracción, Intervención Inteligente de Cambio de Carril, Alerta de Colisión Frontal, Alerta Inteligente de Atención a Conductor y Asistencia de Luces Altas.

    Por su diseño y tecnologías innovadoras, Nissan LEAF ha sido reconocido a nivel mundial por múltiples organizaciones y medios especializados. Entre los más recientes están “Premio al menor costo de propiedad” por Kelley Blue Book, “Lo mejor en innovación de CES para inteligencia vehicular, tecnología de conducción autónoma y Tecnología para un mundo mejor”, que otorgó un grupo de expertos en tecnología en el marco del Consumer Electronics Show 2018.

    De acuerdo con Ricardo Rodríguez, presidente de Nissan NIBU (Nissan Importers Business Unit): “El desarrollo y crecimiento acelerado de las ciudades en América Latina requiere de soluciones de movilidad seguras, inteligentes y sostenibles. Por ello, estamos muy orgullosos de celebrar un hito para la región: la llegada de Nissan LEAF, máximo representante de nuestra visión de marca Nissan Intelligent Mobility. De esta manera seguimos cumpliendo con nuestro compromiso como marca de contribuir hacia un futuro con cero emisiones, que cambiará de manera positiva la vida de nuestros clientes”.

    Estos esfuerzos son parte de la visión de la marca Nissan Intelligent Mobility, que tiene como propósito proveer más autonomía, más electrificación y más conectividad para movilizar a las personas hacia un mundo mejor; transformando la manera en que los vehículos son conducidos, impulsados e integrados a la sociedad.

    Nissan LEAF está disponible en dos niveles de grado: S y SV, mientras que la versión LEAF PLUS se ofrece en tres niveles de grado: S, SV y SL.  Asimismo se ofrece  en ocho colores, además de una opción de doble tono exterior, blanco perlado con techo negro. 

    Los clientes pueden adquirir el Nissan LEAF en Puerto Rico a un precio desde $32,290.

    * Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure

  • L’ORÉAL PARIS PRESENTA INNOVADORES COSMÉTICOS EN GLAM 2020

    L’ORÉAL PARIS PRESENTA INNOVADORES COSMÉTICOS EN GLAM 2020

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez

    Con detalles en oro por todas partes y un Bambi gigante entre grama se presentaron los nuevos productos de L’Oréal Paris en el evento denominado Glam 2020. En el Chico Bar del Hotel San Juan la maquinista profesional Ingrid Rivera nos explicó la nueva propuesta de la marca. Luego, pasamos al golden makeup room donde tuvimos la oportunidad de probar cada uno de los productos… y tengo que decir que realmente son buenos y de fácil aplicación.

    La reconocida marca de cosméticos comienza el año con un variado portafolio de innovaciones para llenar el makeup bag de toda L’Oréalista. Desde la consumidora que busca resaltar su mirada con un maquillaje atrevido y diferente en los ojos hasta quien busca siempre tener un labial para cada ocasión, los recientes lanzamientos en cosméticos de L’Oréal Paris prometen brindar todas las herramientas para que luzcas GLAM este 2020. 

    Las mascaras de L’Oréal Paris se han destacado por sus innovadoras formulas para proveer volumen y la variedad de aplicadores que logran unas pestañas largas y gruesas sin dejar grumos ni manchas. La nueva Bambi Eye Mascara no es la excepción. Esta mascara logra crear el efecto de una mirada más abierta al alargar las pestañas con su brocha en forma de almendra sin dejar grumos. La Bambi Mascara lleva su nombre inspirado en la mirada del personaje principal en la clásica película de Disney. 

    Otras innovaciones para lucir una mirada cautivadora lo son las sombras Brilliant Eyes y los delineadores de ojos Matte Signature. Las sombras Brilliant Eyes están disponibles es 12 tonos brillosos, son líquidas, de alta pigmentación y duración para un look único sin mucho esfuerzo. Luego de la sombra, un look de ojos no estaría completo sin el liner perfecto y para esto L’Oréal Paris presenta el nuevo Matte Signature. Una formula líquida ultra matte que está disponible en 4 tonos y su empaque permite un agarre controlado para así crear ese look deseado. La combinación del brillo en las sombras Brilliant Eyes junto a los tonos del Matte Signature liner crearán un look de ojos difíciles de ignorar. 

    Luego de aplicar el maquillaje es esencial sellarlo para así lucir un rostro impecable todo el día. Para esto L’Oréal Paris presenta el Infallible Loose Setting Powder, un liviano polvo traslucido que hará que todo makeup look dure 24 horas. Este polvo traslucido está disponible en 2 tonos para suavizar, matificar, iluminar, difuminar y fijar cualquier maquillaje. Para terminar el look L’Oréal Paris presenta su nuevo labial el Matte Lip Crayon, con una formula altamente saturada, disponible en 18 tonos y con un único olor a caramelo. Su cremosa fórmula es acompañada de una punta diagonal que facilita la aplicación del labial. 

    Todas las innovaciones de L’Oréal Paris ya se encuentran disponibles en farmacias, tiendas por departamentos y establecimientos a través de toda la Isla. Para conocer más detalles y mantenerte al día con los más recientes lanzamientos de la marca, visita la página de Facebook: L’Oréal Paris Puerto Rico.

  • NUEVOS PRODUCTOS DE MAYBELLINE NEW YORK INSPIRADOS EN LA MODA

    NUEVOS PRODUCTOS DE MAYBELLINE NEW YORK INSPIRADOS EN LA MODA

    Fotos por Michael Ferrer

    Transformando en el Maybelline House 2020 el restaurante Almaviva y ante un grupo selecto de medios, bloggers e influencers, Maybelline New York lanzó sus nuevos productos para el 2020 inspirados en la moda. La marca se ha caracterizado por crear fórmulas que van acorde con las tendencias de la moda, siempre buscando ser accesibles y fáciles de aplicar para las mujeres modernas con vidas rápidas y llenas de metas por cumplir. 

    Durante el evento Giselle Guerrero, Brand Manager de Maybelline Puerto Rico, le presentó a los invitados los nuevos productos que además fueron utilizados en la más reciente edición del New York Fashion Week, producción de la cual Maybelline New York es el auspiciador principal. 

    De esta edición de la semana de la moda se pueden observar y estudiar tendencias como el natural boyfriend brow que sirvió de inspiración para crear el Brow Fast Sculpt. Este producto es un gel pigmentado con una pequeña brocha que permite replicar esta tendencia de una forma sencilla y rápida en un empaque compacto que permite llevarlo en tu clutch, bulto del gimnasio o carry-on. El Brow Fast Sculpt está disponible en ocho tonalidades, de las cuales una es transparente, que le dan forma y pigmentan la ceja.

    Desde desfiles de diseñadores de moda hasta en el día a día, hemos visto como las mujeres están optando por un maquillaje sencillo que se luzca natural, específicamente dentro de la generación Z. Esto inspiró a Maybelline New York crear su primer blush en un gel-crema que hace que la piel luzca más brillante y pigmentada en una formula liviana, el Cheek Heat está disponible en seis tonos rosados.

    Recién acaban de lanzar al mercado la primera mascara que está inspirada en el levantamiento de pestañas, la Falsies Lash Lift Mascara. Para lograr este efecto, la máscara debe aplicarse desde la raíz de la pestaña hasta el final y hacerlo varias veces para lograr este look que acentúa tu mirada. Disponible en dos tonalidades de negro, su cepillo de doble curvatura levanta, alarga y pone más gruesa la pestaña así haciendo el efecto del levantamiento de pestañas.

    Los labiales de Maybelline New York han dado mucho de qué hablar. Para este 2020 se han añadido a la línea de labiales, Color Sensational, unos 20 tonos nuevos que incluyen el ingrediente del shea butter para lograr una sensación cremosa y suave en los labios. Además, se unen 10 tonos de distintos tipos de rosados a la línea de Superstay inspirándonos en el poder femenino de la ciudad de New York bajo la línea Superstay P-Ink Edition. De estos nuevos labiales, cinco son en la fórmula de Superstay Ink Crayon que tiene una durabilidad de 8 horas y los otros cinco tonos duran 16 horas que son parte de los Superstay Matte Ink.

    En el Maybelline House las asistentes pudieron probar los productos, ser maquilladas con ellos por la reconocida maquinista profesional Raiza Montes y degustaron deliciosos cocteles y hor d’oeuvres inspirados en la marca. La música estuvo a cargo de DJ Pow of the Beats.

    Para conocer más de los nuevos productos de Maybelline, sus beneficios y cómo utilizarlos puedes acceder al Facebook de Maybelline Puerto Rico.

  • Oscars 2020 Red Carpet: los looks que pasarán a los mejores de la historia

    Oscars 2020 Red Carpet: los looks que pasarán a los mejores de la historia

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    El pasado domingo cerró con broche de oro el “award season” con la 92da edición de los Academy Awards, mejor conocidos como los Oscars donde siempre es de gran relevancia la vestimenta de los invitados. Incluso, muchos pasan a ser de los mejores de la historia y convierten a quien lo lleve puesto en un fashion icon.

    Para ser fashion icon o convertirse en un look icónico, debe haber armonía y un alto desempeño en parear el maquillaje, el peinado, las uñas, los accesorios, la joyería fina y el calzado con el atuendo. En adición deben favorecer a la celebridad tomando en consideración su color de piel, tipo de cuerpo, entre otros tantos factores que resultan en un “best dressed look”.

    Por eso te mostramos los looks que consideramos pasarán a los mejores de la historia:

    • Cynthia Erivo en Atelier Versace
    • ¡Bien encaminada a ser nuna futura fashionista! Julia Butters en Christian Siriano
    • Natalie Portman en Dior Haute Couture sorprendió con el bello vestido que mostró bordados los nombres de las directoras y cineastas que no fueron nominadas.
    • Geena Davis en Romona Keveza
    • Rebel Wilson en Jason Wu
    • Minda Kailing en Dolce & Gabbana
    • Regina King en Versace
    • Scarlet Johansson in Oscar de la Renta
    • Saoirse Ronan en Gucci
Translate!