Calentando motores para lo que vendrá este verano, la diseñadora italiana radicada en Puerto Rico Rosa Elía presentó su colección “Goal”. Inspirada en el mundial de futbol, esta propuesta innova en las pasarelas del West Fashion Week 2017 presentando un justo balance entre lo casual y lo formal. Y no conforme con esto, la diseñadora estrena en sus pasarelas ropa masculina, ampliando su oferta y proveyendo más opciones al hombre moderno.
La primera estampa comenzó con estampados alusivos al futbol. Un estampado abstracto marco la transición de lo causal a lo formal, simbolizando la mezcla de culturas y países que se unen por motivos del mundial. Seguido, vestidos de coctel y vestidos largos mostraron la opulencia rusa implementada a la propuesta con ricos textiles, y detalles como cristales, encajes y flecos en tonos fuertes y metálicos. Hubo de todo, desde cortes fluidos hasta ceñidos marcando la silueta femenina y transparencias para exponer la piel de manera elegante. Una llamativa paleta de colores utilizados por la alta sociedad rusa introdujo el rojo, el azul, el negro y el oro para completar la atmósfera de ultra elegancia y sofisticación.
Warming up our engines for what will come this summer, the Italian designer based in Puerto Rico Rosa Elía presented her collection “Goal”. Inspired by the soccer world cup, this proposal innovates on the West Fashion Week 2017 runway presenting a fair balance between casual and formal wear. And not satisfied with this, the designer premieres the incorporation of menswear on her catwalk expanding her offer and providing more options to the modern man.
The first section began with prints alluding to soccer. An abstract pattern marked the transition from causal to formal, symbolizing the mix of cultures and countries that come together for the world cup. Followed, cocktail and long dresses showed Russian opulence implemented to the proposal with rich textiles, and details such as crystals, lace and fringes in all strong and metallic shades. There was everything from fluid to tight cuts marking the female silhouette and transparencies to expose the skin in an elegant way. A striking palette of colors used by Russian high society introduced red, blue, black and gold to complete the atmosphere of ultra elegance and sophistication.
Cutting boards, semi-precious stones, and pears can make an excellent decor combo to change things up on your Thanksgiving table.
Who said that Thanksgiving decor had to be traditional? With this inspiration from Pinterest, you will blow your guest’s mind away. Let loose and be creative, incorporating your signature style on your home decor. Below we show you some simple and unique ways to achieve it.
An unexpected way to put together a modern centerpiece at the Thanksgiving table is by adding balloons in different sizes posing as flowers and pumpkings above green leafs.
We see once again the white pumpkin trend, this time adding copper stripes.
Express your joy and thankfulness with fun plates.
Use kraft paper as a mantel and draw each person’s plate setting with their name in calligraphy.
Don’t diminish your bubbly girly decor taste and insted incorporate it into your thanksgiving decorations. Fill the center of the table with a bunch of pink and orange pumpkins in different tones to make an ombré look. Add a pop of color with pink napkins.
Another way to add your love for embroidery to the Thanksgiving decor is by putting in each plate a small embroidery hoop with all the thanks translations possible embroidered on them. Add a feminine touch with a bow in your favorite printed fabric.
Provoke a conversation about what everyone around the table is thankful for with this kraft paper placemats and chalk.
Go rustic with acorns, but take them to the next level painting their bottom part with multiple colors and metallic shades.
Add feathers to your napkin setting for a bohemian-rustic modern interpretation.
A fresh way to incorporate orange color in your table centerpiece is by using real mandarins with their leafs. Its unexpected and will smell delicious.
Give your white pumpkins a spin by submerging them in blue dye.
Make your guest rate your dinner with this fun cards.
Feeling crafty? Use an embroidery hoop as your door decor.
Cutting boards, semi-precious stones, and pears can make an excellent decor combo to change things up on your Thanksgiving table.
Personalize your Thanksgiving menu with custom fonts that match your decor style.
Minimalism to the highest expression is reached by keeping everything simple and just add the holiday spirit with a leafy give thanks wall ornament.
Preheat the oven to 425 degrees F. Lightly spray a 12-cup muffin tin with cooking spray and set aside.
Slice the russets and sweet potatoes 1/16-inch thick using a mandoline and place in a bowl. Toss the potato slices with the butter, herbs, garlic, 1 1/2 teaspoons salt and a few grinds of pepper until the potatoes are evenly coated. Layer the potatoes evenly in the prepared muffin tin, stacking them one on top of the other until they are about 1 inch above the top of each muffin cup. Bake until the edges of the potatoes are golden and crispy, about 25 minutes.
Let cool 5 minutes, then run a butter knife around the edge of each stack to help them release. Transfer to a serving platter, sprinkle with Parmesan and serve immediately.
Photo by Matt Armendariz, Food Network
Sweet Potato Poutine
Ingredients
4 large sweet potatoes, sliced into 1/4-inch French fries
2 tablespoons unsalted butter
2 tablespoons flour
1 1/2 tablespoons extra-virgin olive oil
2 to 3 shallots, thinly sliced
Pinch sea salt and freshly ground black pepper
2 cups organic beef stock
Pinch fresh thyme leaves
Pinch brown sugar
Handful minced fresh parsley
Peanut oil or canola oil, for deep frying
2 cups cheese curds*
Directions
Push potatoes through a French fry cutter, or hand cut so that pieces are uniform in size. Soak in ice water for 30 minutes to 1 hour.
Heat a pan on medium, melt butter. Add the flour and whisk vigorously for about 8 minutes until the roux is amber colored. Remove the pan from the heat.
In another pan, saute the shallots in olive oil over medium heat for a few minutes until the edges are crisp and golden. Add the sea salt and pepper. Deglaze with organic beef stock, add thyme, brown sugar, and bring to a simmer. Whisk in the roux and let reduce on medium low for 15 minutes. Take off the heat and stir in fresh, minced parsley.
Heat enough peanut oil to come half-way up the side of a heavy pot to 375 degrees F, or use a deep-fryer. Strain the chilled sweet potato fries and dry them in a salad spinner.
Using a fry basket, fry the potatoes in small batches for 5 minutes, then lay them on a wire rack, set over a paper-towel lined sheet pan to drain the excess oil.
Place the fries on a plate, top with the cheese curds and smother with hot gravy.
Cook’s Note
*May be found online or in specialty cheese stores. It is important the fries be thoroughly dried before cooking.
Photo by Matt Armendariz, Food Network
Hasselback Sweet Potatoes
Ingredients
4 medium sweet potatoes
6 tablespoons unsalted butter
1/3 cup brown sugar
1 teaspoon pure vanilla extract
1/2 teaspoon ground cinnamon
1/2 teaspoon kosher salt
1/4 cup pecan halves, finely chopped
Directions
Position an oven rack in the center of the oven and preheat the oven to 425 degrees F. Shave a thin sliver from one side of each potato to give it a flat surface to stand on while you slice it. Make thin slices into the potato about 1/16-inch thick, stopping before you cut all the way through. (Placing a chopstick on either side of the potato while you slice it can help stop the blade before it cuts all the way through.) Put each potato on a separate sheet of foil. Shape the foil around the potatoes to wrap them, but leave the tops open and exposed. Put the potatoes on a rimmed baking sheet.
Melt the butter in a small skillet over medium-high heat, swirling occasionally, until browned and nutty, 2 to 3 minutes. Stir in the brown sugar, vanilla, cinnamon and salt. Drizzle the butter mixture over the potatoes and pinch the foil together on top to seal the potato inside. Bake for 45 minutes, then let cool for a few moments. Remove the potatoes from the foil, put them on a serving platter and drizzle with the sauce leftover in each foil packet. Sprinkle with the pecans before serving.
Photo by Matt Armendariz, Food Network
Sweet Potato Gnocchi with Maple Cinnamon Sage Brown Butter
Ingredients
For the Gnocchi:
2 pounds sweet potatoes
2/3 cup whole milk ricotta cheese
1 1/2 teaspoons salt
1 teaspoon ground cinnamon
1/4 teaspoon freshly ground black pepper
1 1/4 cups all-purpose flour, plus 1/3 cup for the work surface
For the Maple Cinnamon Sage Brown Butter:
1/2 cup unsalted butter (1 stick)
20 fresh sage leaves
1 teaspoon ground cinnamon
2 tablespoons maple syrup
1 teaspoon salt
1/2 teaspoon freshly ground black pepper
Directions
For the Gnocchi: Preheat the oven to 425 degrees F.
Pierce the sweet potato with a fork. Bake the sweet potatoes until tender and fully cooked, between 40 to 55 minutes depending on size. Cool slightly. Cut in half and scoop the flesh into a large bowl. Mash the sweet potatoes and transfer to a large measuring cup to make sure the sweet potatoes measure about 2 cups. Transfer the mashed sweet potatoes back to the large bowl. Add the ricotta cheese, salt, cinnamon, and pepper and blend until well mixed. Add the flour, 1/2 cup at a time until a soft dough forms. Lightly flour a work surface and place the dough in a ball on the work surface. Divide the dough into 6 equal balls. Roll out each ball into a 1-inch wide rope. Cut each rope into 1-inch pieces. Roll the gnocchi over the tines of a fork. Transfer the formed gnocchi to a large baking sheet. Continue with the remaining gnocchi.
Meanwhile, bring a large pot of salted water to a boil over high heat. Add the gnocchi in 3 batches and cook until tender but still firm to the bite, stirring occasionally, about 5 to 6 minutes. Drain the gnocchi using a slotted spoon onto a baking sheet. Tent with foil to keep warm and continue with the remaining gnocchi.
For the Brown Butter sauce: While the gnocchi are cooking melt the butter in a large saute pan over medium heat. When the butter has melted add the sage leaves. Continue to cook, swirling the butter occasionally, until the foam subsides and the milk solids begin to brown. Remove the pan from the heat. Stir in the cinnamon, maple syrup, salt, and pepper. Careful, the mixture will bubble up. Gently stir the mixture. When the bubbles subside, toss the cooked gnocchi in the brown butter. Transfer the gnocchi to a serving dish and serve immediately.
Photo by Food Network
Stuffed Sweet Potatoes with Pecan and Marshmallow Streusel
Ingredients
12 large sweet potatoes
3/4 cup (11/2 sticks) unsalted butter, at room temperature
3/4 cup light brown sugar
3/4 cup all-purpose flour
1/4 teaspoon ground cinnamon
1/4 teaspoon salt
1 cup toasted pecan pieces
1 cup miniature marshmallows
Directions
Preheat the oven to 400 degrees F.
Wash the sweet potatoes, scrubbing them well to remove any dirt. With a fork, prick the sweet potatoes in a couple of spots and place them on a sheet pan. Bake for about 45 minutes, or until a knife inserted in the center goes in easily.
In a large bowl, mix the butter, brown sugar, and flour together until it’s crumbly-looking. Add the cinnamon, salt, pecans, and marshmallows; fold the streusel topping together to combine.
Slice the sweet potatoes lengthwise down the center and push the ends towards the middle so it opens up. Stuff the sweet potatoes generously with the streusel topping and return to the oven. Bake for another 20 minutes, or until the topping is bubbly and brown.
Con el fenómeno “La Niña” gobernando el clima de otoño invierno, se espera que la parte superior del hemisferio norte reciba un invierno activo y temperaturas muy bajas. Si vives allí o si planificas viajar a uno de estos lugares, tendrás que abrigarte. Realmente abrigarte. Gracias a Dios, los diseñadores de moda propusieron y crearon una versión más diversa, creativa y a la moda de los abrigos puff.
Disponibles en todos los colores posibles, los abrigos puff te brindan la oportunidad para exhibir su personalidad de una manera más dramática y cómoda. Se pueden encontrar largos o simplemente justo a la cadera. La versión tradicional también estará a tu alcance, pero los modelos con capucha o con pelo se pueden encontrar para una apariencia más glamorosa. Haciendo de cada acera tu pasarela, con esta tendencia eliminarás lo aburrido de los atuendos de invierno.
VERSACE
TOD’S
BALENCIAGA
FENTY PUMA BY RIHANNA
HAIDER ACKERMANN
JILL SANDER
MIU MIU
With “La Niña” phenomenon ruling the fall winter weather, the upper part of the north hemisphere is expected to receive an active winter and super low temperatures. And of you live there or are planning to travel to one of these locations, you will have to cover up. Really cover up. Thank God, fashion designers proposed and created a more diverse, creative and fashionable version of the puff coat.
Available in every color possible, the puff coats coats give you the space to showcase your personality in a more dramatic and comfortable way. They can be found either long or just hitting the hip. The traditional version also is at reach but models with a hood or with fur can be found for a more glamorous look. Making every sideway your runway, with this trend you will get the boring out of winter outfits.
El otoño está aquí, en todas partes. Si tiene suerte de experimentar las transiciones de las temporada, puedes verlo en la naturaleza y al sentir el aire. Si vives en el trópico como yo, especialmente ahora después del huracán María, has perdido la noción del tiempo y el otoño te ha golpeado en la cara luego de entrar en una tienda. Pero, por lo que sabemos, el naranja, el marrón y el amarillo son los colores tradicionales de la temporada. Y si te pareces a mí, te guste o no, estoy aburrida de eso. Entonces, para cambiar las cosas, hay una nueva tendencia de otoño que estremecerá a los amantes de la decoración del hogar: blanco y verde. Sí … blanco y verde en sus diferentes tonos posibles.
Este combo de color, tan fresco y simple como suena va bien con cualquier combinación de colores que ya tengas en tu hogar. Inmediatamente traerá calidez a la decoración y un toque de romanticismo vintage. ¿Cómo implementar el color blanco? Elije accesorios como calabazas blancas, flores blancas o almohadas blancas. Recuerde que deseas darle un toque, no, una temática completa, así que manténlo simple. Elije uno o dos detalles para resaltar con este tono puro. Verde, ¿dónde? Utiliza plantas. Ve a lo tradicional con ramas de pino o sauce negro. Si te sientes audaz y quieres algo diferente, usa plantas pequeñas como suculentas o aliento de bebé. Puedes incorporar los colores por separado o en conjunto para obtener una combinación poderosa y elegante.
Photos: www.pinterest.com
Fall is here, everywhere. If you are lucky to experience the season’s transitions, you can see it in nature and by feeling the air. If you live in the tropic like me, especially now after Hurricane Maria, you have lost track of time and get hit in the face by fall just when you enter a store. But for all we know, orange, brown and yellow are the traditional colors of the season. And if you thing like me, pretty or not, I am just bored with it. So to twist things up, there is a new fall trend that home décor lovers will flip over: white and green. Yes… white and green in their different shades possible.
This color combo, as fresh and simple as it sounds will go well with any color combination you already have in your home. It will instantly bring warmth to the décor and a touch of vintage romanticism. How to implement white? Choose accessories like white pumpkins, white flowers, or white pillows. Remember you want to make a statement, not a hole theme, so keep it simple. Pick one or two details to exalt with this pure shade. Green, were? Use plants. Go traditional with pine or black willow branches. If you are feeling bold and want something different, use small plants like succulents or baby breath. You can incorporate the colors individually or together for a powerful and elegant combo.
La 16ª edición de Art Basel anunció hoy la lista de 268 destacadas galerías internacionales seleccionadas para su exposición 2017 en Miami Beach. Provenientes de 32 países de América del Norte y del Sur, Europa, Asia, el Medio Oriente y África, los expositores presentarán creaciones artísticas que van desde obras maestras modernas y proyectos históricos hasta nuevas obras de artistas consolidados y emergentes.
La exposición de este año presentará un nuevo diseño de exposición y distribución de planta, los que reflejan las posibilidades mejoradas provistas por la renovación en curso del Miami Beach Convention Center (MBCC). 2017 es un año importante para la escena cultural en Miami debido a la reapertura de The Bass luego de una renovación a gran escala y a la inauguración del nuevo edificio de Institute of Contemporary Art, Miami (ICA Miami) en el centro del Miami Design District. Art Basel, cuyo Socio Principal es UBS, se lleva a cabo del 7 al 10 de diciembre de 2017 en el Miami Beach Convention Center.
El MBCC, sede de Art Basel desde su primera edición en Miami Beach en 2002, se encuentra ahora en la segunda fase de una importante renovación, la que comenzó a fines de 2015. Con una finalización programada para 2018, la construcción dará lugar a pabellones de exposición modernizados que ofrecen instalaciones de vanguardia para expositores y visitantes. Como resultado de la renovación en curso, la exposición 2017 tendrá un formato de exhibición completamente rediseñado por Tom Postma Design. Este diseño mejorado de la exposición consta de una nueva distribución de planta que incorpora más de un 10% de espacio de exhibición adicional, dando lugar a stands más grandes, pasillos más anchos y opciones mejoradas para descansar y comer.
Actualmente en su 16ª edición, Art Basel en Miami Beach es la principal exposición de arte de América donde más de la mitad de las galerías participantes posee espacios de exhibición en la región. Junto a una sólida lista de galerías que vuelven, la edición 2017 de la exposición presenta a 20 galerías que están participando en la exposición en Miami Beach por primera vez. La exposición da la bienvenida a nueve participantes presentes por primera vez y provenientes de América del Norte y del Sur, los que incluyen a Anat Ebgi desde Los Ángeles; Chapter NY, David Lewis Gallery y Tyler Rollins Fine Art desde Nueva York; Inman Gallery desde Houston; Patron desde Chicago; Galeria Jaqueline Martins y Ricardo Camargo Galeria desde São Paulo; e Isla Flotante desde Buenos Aires.
Además, los 11 nuevos expositores provenientes de Europa y Asia son: A arte Invernizzi desde Milán; Applicat-Prazan y Ceysson & Bénétière desde París; Dépendance desde Bruselas; Múrias Centeno con espacios en Oporto y Lisboa; Hales Gallery, Offer Waterman y Richard Saltoun Gallery desde Londres; Antenna Space desde Shanghái; y Takuro Someya Contemporary Art y Taro Nasu desde Tokio.
Art Basel’s 16th edition announced the list of 268 leading international galleries selected for its 2017 Miami Beach show. Drawn from 32 countries across North and South America, Europe, Asia, the Middle East and Africa, the exhibitors will present artworks ranging from Modern masterpieces and historical projects to new works by both established and emerging artists.
This year’s show will introduce a new floorplan and show design, reflecting the improved possibilities provided by the Miami Beach Convention Center’s (MBCC) ongoing renovation. 2017 is an important year for the cultural scene in Miami with The Bass re-opening after a large-scale renovation and The Institute of Contemporary Art, Miami (ICA Miami) inaugurating its new building in the heart of the Miami Design District. Art Basel, whose Lead Partner is UBS, takes place from December 7 to December 10, 2017 at the Miami Beach Convention Center.
The MBCC, Art Basel’s home since its first edition in Miami Beach in 2002, is now in the second phase of a major renovation, which began in late 2015. Scheduled for completion in 2018, the construction will result in modernized exhibition halls, providing state-of-theart facilities for exhibitors and visitors. As a result of the ongoing renovation, the 2017 show will feature a completely redesigned exhibition layout by Tom Postma Design. This enhanced show design comprises a new floorplan featuring more than 10 percent of added exhibition space, yielding larger booths, wider aisles and enhanced lounging areas.
Now in its 16th edition, Art Basel in Miami Beach is the premier art show in the Americas, with more than half of the participating galleries having exhibition spaces in the region. Alongside a robust roster of returning galleries, the 2017 edition of the show features 20 galleries who are participating in the Miami Beach show for the first time. The show welcomes nine first-time participants from North and South America, including Anat Ebgi from Los Angeles; Chapter NY, David Lewis Gallery and Tyler Rollins Fine Art from New York; Inman Gallery from Houston; Patron from Chicago; Galeria Jaqueline Martins and Ricardo Camargo Galeria from São Paulo; and Isla Flotante from Buenos Aires.
In addition, the 11 new exhibitors from Europe and Asia are: A arte Invernizzi from Milan; Applicat-Prazan and Ceysson & Bénétière from Paris; Dépendance from Brussels; Múrias Centeno with spaces in Porto and Lisbon; Hales Gallery, Offer Waterman and Richard Saltoun Gallery from London; Antenna Space from Shanghai; and Takuro Someya Contemporary Art and Taro Nasu from Tokyo.
Pastel o brillante, este otoño puede parecer un arcoiris detenido en tus párpados. Esta es una gran tendencia ahora y va bien con cada tono de piel. Para un estilo más suave y romántico, preferido por la minimalista, la ultrafemenina o simplemente para una oficina conservadora, opta por un tono pastel suave y difumínalo a la perfección con tu piel. ¿Te sientes arriesgada? Elije una o todos los tonos del arco iris y juegua con ellas. Puede ser s♀lo un color brillante utilizado como sombra de ojos y delineador de ojos o solo líneas o toques o diferentes colores para crear una obra de arte … en los ojos. Esta tendencia de maquillaje de otoño es perfecta para una salida nocturna o un día creativo.
Stella Jean
Pucci
Mulberry
Vivienne Westwood
Central Saint Marti
JS Lee
Fyodor Golan
Emilio De La Morena
Pastel or bright, this fall it may look like a rainbow stopped on your eyelids. This is a huge trend right now and goes well with every skin tone. For a softer, romantic look, preferred for the minimalist, the ultra-feminine or just for a conservative office, go with a soft pastel shade and blend it to perfection with the skin. Feeling risky? Pick one or every shade on the rainbow and play with it. It can be just one bright color doing as eyeshadow and eyeliner or just lines or dabs or different colors to create a work of art… on the eyes. This fall makeup trend is perfect for a night out or a creative day out.
¡Brilla, solo brilla! El metálico plata ha vuelto este otoño con su presencia de pies a cabeza. Desde Chanel hasta Jonathan Simkhai, estas casas de moda trajeron las tendencias futuristas y las transformaron en algo glamoroso y elegante. Dirigido a la noche y eventos formales, piezas como pantalones, chaquetas y vestidos cortos se pueden usar durante el día. Simplemente equilibra el brillo con colores neutros o sólidos y telas más ligeras. Elije piezas que halaguen tu tipo de cuerpo para hacer de esta tendencia un éxito.
Paco Rabanne
Proenza Schouler
Michael Kors
Alexander McQueen
Christopher Kane
Jonathan Simkhai
Shine, just shine! Silver has made a comeback this fall with head to toe presence. From Chanel to Jonathan Simkhai, this fashion houses brought the futuristic trends and transformed it into something glamorous and elegant. Targeted for the evening and formal events, pieces like pants, jackets and short dresses can be worn in daytime. Just balance out the shine with neutrals or solid colors and lighter fabrics. Pick pieces that flatter your body shape to make of this trend a success.
¿Estás tratando de ahorrar tiempo al maquillarte? ¿Quieres lucir como una celebridad y estar en tendencia? Bueno, esta nueva tendencia de maquillaje para otoño 2017 es la correcta para ti. Es tan simple como dos palabras: NO MASCARA. Sí, lo dije, no mascara para los ojos. Al instante te ahorrará al menos un minuto o más en tu rutina matutina. Para dar forma y enmarcar los ojos, los maquillistas jugarin con sombras de ojo en tonos rosados, rojos y naranjas para darle al ojo el toque que necesita para destacarse. Recuerda difuminar la sombra de ojos para obtener un aspecto suave para el día y usarla fuerte y con un poco de delineador para un evento o salir en la noche.
MARCHESA
BYBLOS
BLUGIRL
ANREALAGE
ALTUZARRA
CHALAYAN
Trying to save time doing your makeup? Do you still want to look like a celebrity and be on trend? Well, this new makeup trend for fall 2017 is the right one for you. Is as simple as two words: NO MASCARA. Yes, I said it, no mascara for the eyes. It will instantly save you at least a minute or more on your morning routine. To still give form and frame the eyes, makeup artist played with more pink, red and orange shades of eyeshadow to give the eye the pop it needs to stand out. Remember to blend the eyeshadow for a soft day look and use it strong and with a little eyeliner for an event or going out at night.
Pasión, fuego y atractivo sexual. El rojo es un color fuerte que entra en la temporada para llamar la atención. Lo veremos en diferentes tonalidades: desde rojo vibrante hasta un tono más oscuro como el tawny port, el rojo estará presente en vestidos, trajes de pantalón, accesorios, zapatos, faldas y tops. Todo estará disponible en rojo, así que reflexiona profundamente sobre el atuendo que deseas y llévalo monótono, monocromático o simplemente elige una pieza y combínala con neutrales para utilizarlo como punto focal del outfit.
Victoria Beckham
Jason Wu
Giorgio Armani
Fendi
Derek Lam
Passion, fire and sex appeal. Red is a strong color that enters the season to take over the attention. We will see it in different shades: from vibrant red to a more darker tone like tawny port, red will be present in dresses, pantsuits, accessories, shoes, bottoms and tops. Everything will be available in red so give some deep thought to the outfit and wear it monotone, monochromatic o or just choose one piece combined with neutrals to make a statement.
La Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología hace un llamado a la comunidad a que tomen las debidas precauciones para cuidar sus ojos ante el eclipse parcial que será visto en Puerto Rico el lunes, 21 de agosto, a partir de las 2:00 p.m. La luna como parte de su órbita cubrirá el 80% del Sol. El mirar directamente este fenómeno puede ocasionar daños irreversibles en la retina y hasta puede producir ceguera.
El eclipse solar es en sí un fenómeno maravilloso y memorable, que debe apreciarse con los debidos filtros especializados para una observación segura. Cabe recalcar que las gafas solares no son el accesorio adecuado para ver este fenómeno. Mirar el sol directamente, aunque sea por periodos pequeños, puede ocasionar una condición conocida como retinopatía solar, que puede resultar en ceguera permanente, a menos que no se tomen las debidas precauciones”, mencionó el oftalmólogo Ian K. Piovanetti, presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología.
Para evitar daños en la vista durante el eclipse, la Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología recomienda utilizar lentes especializados para ver eclipses solares, pues poseen un filtro que bloquea los rayos dañinos. Antes de exponerse con estos lentes especiales inspeccione que el filtro esté en perfectas condiciones, libre de ralladuras.
Otra opción para ver el eclipse es a través de un vidrio de soldador número 14. Este vidrio es más oscuro que la protección que los soldadores normalmente usan. También puede utilizar filtros solares en los lentes de cámara, binoculares y telescopios. No utilice lentes de eclipse solar para mirar por una cámara, binoculares o un telescopio. El sol puede derretir el filtro y causar daños a sus ojos.
Siga estos consejos y evite lesiones irreversibles oculares ante el paso del eclipse solar parcial por Puerto Rico. Proteja y cuide su vista.
Para más información sobre la Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología y conocer la red de oftalmólogos en Puerto Rico, visite o llame al 787- 620-0170.
En el Parque de las Chimeneas, después de su más reciente renovación a principios de este año, se presentó la pasarela inaugural de Colombiamoda, La Semana de la Moda de Colombia, con un show emotivo cargado de talento nacional por parte de la firma Pepa Pombo by Mónica Holguín. El nombre dado para esta colección fue “París de Asia”, donde el tema central fue el papel de la mujer en el arte; una mujer que recorre el mundo y por ende evidencia en su vestir la influencia de culturas como Asia y Europa.
Un juego de materiales que dieron ligereza y movimiento a la pasarela, con bordados inspirados en la cestería de hoja de palma, y a su vez, acompañados con estampados y patrones de tulipanes y lotos. Todos estos elementos se conjugaron con rayas y texturas repujadas en tonos naranja, rojo, negro, amarillo oro, azul y blanco, siendo estos tres últimos los protagonistas de la colección. En cuanto a las prendas sobresalieron faldas, vestidos, pantalones y caftanes que gracias a sus formas permitieron un juego de siluetas con cinturas enmarcadas, prendas sobrepuestas y piezas multifuncionales. El calzado por su parte, estuvo a cargo de la marca Carlota.
Mónica Holguín, directora creativa desde el relevo generacional en el año 2002, ha logrado mantener de la mano de su madre, (a quien hace un homenaje con esta colección) la esencia de la firma, dotando los diseños de un increíble balance entre lo moderno y lo clásico. Una puesta en escena dirigida a un público globalizado nos dejó esta pasarela inaugural, que con un sentimiento de orgullo local y tradicional nos reafirma la importancia del componente artesanal dentro de la industria de la moda.
David Collado, Alcalde de Santo Domingo, República Dominicana junto a Sócrates McKinney, Director Artístico de Dominicana Moda (fotos por Dominicana Moda)
En las instalaciones del Palacio Consistorial localizado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, República Dominicana, se reunió un exclusivo grupo de prensa, diseñadores, políticos e invitados para conocer el diseñador que tendrá a cargo el cierre de Dominicana Moda 2017 en el desfile de Fashion For Help. Con mucha emoción, Sócrates McKinney, Director Artístico de Dominicana Moda, informó al público presente que la talentosa diseñadora colombiana Silvia Tcherassi será la invitada especial que engalanará la pasarela de tan prestigioso desfile.
Fashion For Help es el magno desfile de Dominicana Moda, donde se dedican los mismos a la ayuda de varias entidades benéficas dominicanas, uniendo así el amor por la moda y la responsabilidad social. Asimismo, en el evento tuvo la palabra el Alcalde de Santo Domingo, David Collado quien expresó su apoyo a Dominicana Moda y explicó sobre el impulso que el evento dará al comercio y al turismo del país, especialmente en esta ocasión que será celebrada en la Zona Colonial de la ciudad.
Para más detalles y fotos del evento puedes buscar en las redes sociales mediante los siguientes hashtags: #DominicanaModa #DominicanaModa2017 #FashionForHelp #zonacolonia #silviatcherassi
****
An exclusive group of press, designers, politicians and guests gathered at the Consistorial Palace located in the Colonial City of Santo Domingo, Dominican Republic to know the designer who will be in charge of the closing of Dominicana Moda 2017 in the show Fashion For Help. With tons of emotion, Socrates McKinney, Artistic Director of Dominicana Moda, informed the public that the talented Colombian designer Silvia Tcherassi will be the special guest who will grace the runway of this prestigious fashion show.
Fashion For Help is the grand fashion show of Dominicana Moda, where they dedicate themselves to the help various Dominican charities, mixing the love of fashion and social responsibility. Also at the event was the Mayor of Santo Domingo, David Collado, who expressed his support to Dominicana Moda and explained about the impetus that the event will give to commerce and tourism in the country, especially in this occasion that will be held at the Colonial Zone of the city.
For more details and photos of the event you can search the social networks through the following hashtags: #DominicanaModa # DominicanaModa2017 #FashionForHelp #zonacolonia #silviatcherassi
CELEBRITY FASHION DESIGNER RACHEL ROY IS THE FEATURED DESIGNER AT
THE 4TH EDITON OF CATWALK FOR CHARITY, BENEFITING HAITIAN CHILDREN
Catwalk for Charity has the pleasure to announce celebrity fashion designer RACHEL ROY as the featured designer of this year’s fashion show Catwalk for Charity. The annual charity event will take place on Sunday, June 11, 2017 at the Turnberry Isle Hotel in Aventura from 12 PM. – 4 PM. The event will benefit Prodev Haiti Schools, an organization that provides approximately 10,000 children with access to quality education, and Breakfast with Santa’s “Joy of Giving” annual toy distribution, that benefits over 5,000 children.
Join Rachel and our distinguished guests including MIKE POUNCEY of the Miami Dolphins who will be available to sign autographs and pose for pictures. The fashion show will be hosted by ABC News Anchor and reporter CALVIN HUGHES and Miss Universe first runner-up RAQUEL PELISSIER.
This year’s sponsors include Moet & Chandon, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Bloomingdales, Royal Caribbean, Private Cask Imports, Congregation B’Nai Israel, Ritz Carlton South Beach, Boca Raton Hotel Resort and Club, Dr. Ranley Desir and Carine Desir, Dr. Di. Geronimo, Dr. Angelo Gousse, Dr. Rian Maercks, David Abellard, Dr. Marie I. Morel, Trilogy International, Veuve Clicquot, Pandora Jewelry, Famous Haitian painter Philippe Dodard, Le Chic Events, Joel Patrick Events, Kilos Vodka, Toyota, Artist Anastasia the Great, Griselda Lechini, Havi Art, Valmas-The Caribbean Best Cremas, Zico Coconut Water, Sama Sunglasses, BHFS Florida Realty, FRS Caribbean, Colfax Realty Group, Anton Kolovrat Fitness, Deborah Mitz, Gerry Briere, Padrino Limousine Services, Center for Communication and Hearing, just to name a few.
Catwalk for Charity is pleased to honor Dr. Ranley Desir & Carine Desir, Dr. Angelo Gousse, Dr. Rudolph Moise, Dr. Munir Mourra, Kristopher Lemke and Brad Horwitz. Our honorees will be recognized for their decade-long support of our organization and for their deep commitment to improving the lives of children from Miami’s Little Haiti as well as those living in some of Haiti’s most challenging rural and urban communities.
The organizations bring their missions as champions for quality education for Haiti’s children to South Florida to garner support and help provide all children in Haiti access to quality education. We sincerely believe education is the only solution to eliminate extreme poverty in Haiti and to ensure that the next generation is self-sufficient.
General admission tickets start at $200 and include a champagne brunch, fashion show, gift bag and silent auction access featuring art, fashion and exclusive getaways. A runway front row seat is available for $300 and is all-inclusive, with attendance at the Celebrity VIP Reception. For additional information, visit www.catwalkforcharity.org.
Everyday we look at our closet before leaving our home and ask ourselves the same question: what am I going to wear today? Concerned about not looking like the rest of the world, we do long and extensive research on the season’s fashion trends and even scout store to take a glimpse of what’s coming. That is the exact reason I gathered the top spring 2017 fashion trends to watch for this season.
Neon
Neon again? Some wish this trend would have not made its returned to the runways but, we have them. Making the season closet playful and diverse, neons make a great choice when trying to skip the traditional pastel colors but maintaining a colorful outfit. Focus on a piece in this color to make it a statement piece and keep the look tasteful.
Flowers
Some say flowers for spring are “groundbreaking”. But we and some international fashion designers think otherwise. Going with a wall-paper approach, big flower prints are IN for spring in soft and some metallic colors.
Transparencies
All over the runway, this trend remained queen regarding the elegant sensuality matter. Either on a lace blouse or a long gown, show your skin in a tasteful and elegant way with transparencies.
T-shirt
Words go with the wind but when printed on a t-shirt, the image preserves forever. Tired of talking? Make a statement with your favorite message on a t-shirts. Pair it with a feminine skirt or lay over a jacket to take the casual out.
Graphic lines
Go bold o spring with big chunky stripes on a massive size print in a vibrant hue. Mix them and match them to add fun and diversity to your outfit.
Heat rising? Stay cool and lightweight by incorporating your favorite swimwear piece into your outfit. Depending on the type of swimsuit, if its covered enough it can be used on some work outfits. Grab your bikini or swimwear and pair it with a cool pant, a long skirt or a nice jacket.
Pink dress
One of the characteristic colors of the season is pink. As a love story, this tone, related to love and flowers, comes to fill our dresses with color. The use of dresses becomes romantic in its different forms, whether long, short, cocktail or formal. Play with textiles and shades ranging from pale pink, to raspberry and fuchsia.
Kenzo
Loewe
Balenciaga
Bottega Veneta
Celiné
Sportmax
Valentino
Military Inspiration
In spring, the work clothes are transformed, without leaving aside its formality with details with military inspiration. This trend can be seen in the implementation of traditional rain coats, pants, skirts and even dresses. Shades of olive green, cream and gray complement the colorful spring clothes, as seen on the runway.
Valentino
Tibi
Stella MCartney
Sonia Rykiel
Prada
Mulberry
Y Project
Monse
Michael Kors Collection
Kenzo
J W Anderson
Balmain
Alexander Wang
Square Shoulder
Structure arrives to our closet this season and is positioned on jacket’s shoulder. The square shoulder creates balance for wide hips and offers new alternatives of elegance and movement to your attire. For the success of this trend, watch out for the tailoring of the pieces.
Alexander McQueen
Dries Van Noten
Louis Vuitton
Michael Kors Collection
Saint Laurent
Salvatore Ferragamo
Oversize sleeves
Drama and opulence, which can never fail, come again with the oversize sleeves. This trend has been present through history; being inspired by the medieval era in all its versions like Juliet and the balloon type. As showed on the runway, this trend is perfect for both day and night.
Anoche se celebro la 59na edición de los premios Grammys. Pero más que la música, los premios y las presentaciones artísticas, nos interesa una cosa: el Red Carpet. Muchas fotos han recorrido las redes sociales y han resurgido comentaristas fashionistas por todas las esquinas. Pero una cosa es cierta, más que un estante que honra la belleza y el glamour, el evento marca tendencias. Por eso seleccionamos las tendencias de belleza y moda que darán de que hablar en 2017.
Cut-outs
Chrissy Tiger (Photo by Alberto E. Rodriguez/Getty Images for NARAS)
Demi Lovato (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP)
La tendencia de los cut-outs lleva varias temporadas rondando las alfombras rojas. Esta vez, se implementa a la vestimenta de una manera más sutil con tejidos finos que trazan la figura femenina.
Berry lips
Kat Graham
Tori Kelly
Los labios siempre son una buena área para resaltar con maquillaje. La frescura de la primavera llega a la alfombra roja con el color berry en todas sus tonalidades.
Crisscross
Adele (Photo by John Shearer/WireImage)
Paris Jackson
Un vestido se hace especial con un detalle como el crisscross. Esta tendencia regresa con fuerza utilizada en la parte superior de vestidos y blusas. El crisscross crea ilusión de volumen y proporciona balance a las caderas anchas.
Nude lips
Chrissy Teigen
Carrie Underwood
Resalta el maquillaje de los ojos y toda tu vestimenta utilizando un tono labial nude para que no compita con los detalles de tu peinado y vestimenta.
Cleavage
Jennifer Lopez (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)
Carrie Underwood (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP)
El escote al descubierto fue una de las tendencias más marcadas en la alfombra roja. Celebridades como Jennifer Lopez, Carrie Underwood y Dei Lovato exhibieron su piel utilizando como punto focal el pecho.
Fresh face
Adele
Kelsea Ballerini
El look juvenil y fresco de la primavera fue interpretado por Adele y Kelsea Ballerini al llevar rubor y labios en tono rosado.
Regresa el más grande evento de surfing profesional en Puerto Rico y el Caribe, el Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series en su 31 edición, esta vez en la playa Domes en Rincón. Ya todo está listo para que del 3 al 5 de marzo, ‘surfers’ profesionales a nivel local e internacional, en la rama femenina y masculina, pongan a prueba sus destrezas para lograr convertirse en los campeones de esta edición.
El evento, se compondrá de tres días. El viernes, 3 de marzo, al medio día, comienzan las actividades con el ‘warm-up session’ de los ‘surfers’. El sábado, a partir de las siete de la mañana, se llevarán a cabo las competencias preliminares y el domingo las últimas rondas y la final, en ambas categorías. La cartera de premiación incluye $12 mil para la categoría Women’s Pro, $ 25 mil para el Open Mens y $2,000 de parte de O’Neill a los ganadores del circuito 2016-17 entre cada categoría, que se seleccionarán por los puntos generados en esta edición.
Entre los participantes que se encuentran en los primeros lugares para ganar el circuito 2016-2017 se encuentran los puertorriqueños Brian Toth con 1,750 y Gabriel Escudero con 1,505. Mientras en la rama femenina se destacan, María Kuzmovich de Puerto Rico con 1,750 y la estadounidense Alexis Engtrom con 1,505.
El Corona Pro Surf Circuit es una competencia de surfing profesional dos estrellas en Puerto Rico y en el Caribe y una de las competencias de circuito de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico. Los ganadores del circuito pasado, fueron los puertorriqueños María Kuzmovich y Brian Toth. La edición número 31 del Corona Pro Surf O’Neill Series cuenta con el aval de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico. Entre sus auspiciadores están O’Neill, AT&T, José Cuervo, Wapa, El Nuevo Día, Alfa Rock, APSPR, Hang Loose Surf Shop, Mundo Rad, Mango’s y Pitorro.
Durante el fin de semana los asistentes podrán disfrutar en el ‘Surf Village’ con artesanos, gastronomía y el ambiente chillin con música en vivo. En el Surf Town podrán encontrar más de 50 locales, que ofrecerán música variada con bandas locales, Dj’s y los “relax hours” de Corona Extra. Visita la página de Coronaextrapr o #coronaprosurf para más detalles de los eventos. Para información sobre registro y detalles de participación, puede acceder la página de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico: www.apspr.net
We went backstage at the W South Beach Hotel were SWIMMIAMI was taking place during Miami Swim Week 2017 and met with brazilian fashion designer Lucianna Martinez. There, between hairstylists and make-up artists we took a break and talked about the collection that was going to take place at the WET Pool. What inspired Martinez?
Know every detail of the collection firsthand in the video below:
En la piscina del W South Beach Hotel, cercano a la culminación de los desfiles de SWIMMIAMI, celebrados durante Miami Swim Week 2017, se presentó por segunda vez en la ciudad la colección brasileña de trajes de baño y ropa resort confeccionada a mano Lybethras. Esta colección para la temporada primavera/verano 2017 fue una muy sensual inspirada en Ibiza. La propuesta confeccionada con detalles en crochet, macramé y con diseños hechos de retazos de telas recicladas. Martinez seleccionó una paleta de colores vibrante donde el turquesa, el negro, el coral y el teal reinaron. Solamente se utilizó un estampado de mandala en algunas piezas. Pero no tan solo se presentaron trajes de baño, sino que la colección ofreció variedad de caftans largos y vestidos cortos y largos.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
In the pool of the W South Beach Hotel, near the culmination of the SWIMMIAMI shows, held during Miami Swim Week 2017, the Brazilian brand of hand-made swimwear and resort clothing Lybethras presented their collection for the second time in the city. This collection for spring/summer 2017 was a very sensual one inspired in Ibiza. The proposal was made with details in crochet, macrame and with designs made from patchwork of recycled fabrics. Martinez selected a vibrant color palette where turquoise, black, coral and teal reigned. Only a mandala print was used on some pieces. But not only did they present bathing suits, but the collection offered a variety of long caftans and short and long dresses.
Luego de un colorido y divertido desfile como lo fue “Sunny Deam Inn” de la marca colombiana de ropa resort y activewear Maaji, tuvimos que hacer un alto y conversar con dos de las diseñadoras de la marca. Así, en el inicio de la pasarela dentro del Sunny Dream Inn platicamos con Carolina y Juliana sobre la colección acabada de presentar. ¿Qué nos dijeron sobre esta colección Resort 2017?
Entérate en el video a continuación:
Puedes ver el desfile completo, “Sunny Dream Inn” resort 2017, aquí: