Category: RUNWAY

  • Entrevista a la diseñadora Dolores Cortés | MBFW Swim 2015

    En el “backstage” de Cabana Grande tuve la oportunidad de conocer y entrevistar a la diseñadora de modas española Dolores Font Cortés. Conoce lo que nos contó de su nueva colección y de lo que la inspiró en el video de abajo.

    ****

    At the Cabana Grande’s backstage, I had the opportunity to meet and interview the spanish fashion designer Dolores Font Cortés. Know what she told us about her new collection and what inspired her in the video below.

  • Backstage @ Dolores Cortés Fashion Show | MBFW Swim 2015

    Uno de los shows que tuvimos la oportunidad de cubrir “backstage” fue el de la diseñadora española Dolores Cortés. En este video pueden apreciar lo que ocurrió en tras bastidores en este show.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean la entrevista a esta diseñadora y el video de su desfile completo.

    ****

    One of the shows we got the opportunity to cover backstage was the one of the spanish designer Dolores Cortés. In this video you can appreciate everything that went on backstage in this show.

    Stay tuned to TRAFFIC-CHIC so you can see the designer’s interview and the video of the complete runway show.

  • POKO PANO SHOW PICTURES | MBFW SWIM 2015

    En la piscina de The Raleigh Hotel en Miami Beach dio comienzo el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 con el show de POKO PANO. Abajo te muestro algunas fotos de lo que allí ocurrió.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean el video completo del show.

    ****

    In The Raleigh Hotel pool in Miami Beach started the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 with the POKO PANO SHOW. Below I show you some pictures of what happened there.

    Stay tuned on TRAFFIC-CHIC so you can see the complete runway video.

    Photos by LOURDES NICOLLE

  • Front Row at the Dolores Cortés Fashion Show | MBFW Swim 2015

    Desde las primeras filas se pueden apreciar muchas cosas en un desfile de modas. Puedes apreciar las piezas de ropa muy de cerca y palpar lo que pasa “backstage” cerca de la salida de las modelos a la pasarela. En las fotos de abajo te muestro lo que pude captar de cerca en el desfile de Dolores Cortés en Cabana Grande en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean la entrevista a la diseñadora, cobertura del “backstage” y el desfile completo.

    ****

    From the front rows you can appreciate many things at a fashion show. You can appreciate the clothing pieces from very near and feel what happens “backstage” near the exit where models walk to the runway. In the pictures below I show you what I could capture up front in Dolores Cortés runway show in Cabana Grande on the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015.

    Stay tuned to TRAFFIC-CHIC so you can see the designer’s interview, backstage coverage and the complete runway.

  • Couture Fall 2014 | Armani Privé + Bouchra Jarrar

     Armani Privé

     Bouchra Jarrar

    photos by www.style.com

  • Couture Fall 2014 | Valentino + Elie Saab

     ELIE SAAB

     VALENTINO

    photos by www.style.com

  • Couture Fall 2014 | Chanel + Atelier Versace

       CHANEL

      ATELIER VERSACE

    photos by www.style.com

  • COUTURE FALL 2014 | Christian Dior + Giambattista Valli

     CHRISTIAN DIOR

     GIAMBATTISTA VALLI

    photos by www.style.com

  • NAHEEM KHAN | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • RALPH RUCCI | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • Jaer Cabán en One Hot Summer Night @ La Concha Resort

    El pasado lunes La Concha A Renaissance Resort celebró la séptima edición del evento One Hot Summer Night con una exclusiva fiesta llena de moda y música.

     La celebración de One Hot Summer Night – Midnight Glow presentó, en una magnífica pasarela ubicada en el centro de la piscina, un espectacular desfile del destacado diseñador Jaer Cabán, quien combinó los tonos azules, grises y negros de una noche de verano, con elementos lumínicos.  La colección incluyó desde trajes de baño hasta trajes de noche, con el particular estilo que distingue a Cabán. Las modelos de sus creaciones fueron de la agencia Element.

    Tras el desfile, los invitados disfrutaron de la enérgica presentación especial de la Banda Black Guayaba, quienes se presentaron desde la terraza del restaurante Voga Italian Grill. La fiesta estuvo amenizada además por DJ Leo y DJ Mara, quienes se encargaron de entretener al público en las áreas de la piscina y el vestíbulo del hotel durante toda la noche.

    La hermosa ambientación fue realizada por la firma Akua. Sus propietarios Javier Martínez y Rafael López se inspiraron en los tonos blancos y azules. El montaje de la pasarela y los efectos de luces estuvo a cargo de Music Factory.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

    ****

    On Monday, La Concha A Renaissance Resort celebrated the seventh edition of One Hot Summer Night event with an exclusive party full fashion and music.

     One Hot Summer Night – Midnight Glow was presented in a convenient gateway located in the center of the pool, a spectacular parade of leading designer Jaer Cabán, who combined blues, grays and blacks, all of the summer night shades, with lighting elements. The collection included everything from swimsuits to evening gowns, with the particular style that distinguishes Cabán. The models were from Element agency.

    Also, the guests enjoyed an energetic special presentation of the band Black Guayaba, who performed from the Voga Italian Grill restaurant’s terrace. The party was well entertained by DJ Leo and DJ Mara, who were responsible for entertaining the public in the  pool and lobby areas of the hotel.

    The beautiful setting was conducted by the firm Akua. Its owners Javier Martínez and Rafael López where inspired by white and blue. The set up of the runway and lighting was conducted by Music Factory.

    Enjoy the complete runway show in the video below.

  • NINA RICCI | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • BCBG MAX AZRIA |RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • ZAC POSEN | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • GUCCI | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • MUGLER | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • ELIE TAHARI | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

Translate!