Tag: wool

  • Pro Tips para cuidar la cachemira y la lana

    Chloe Felted Wool & Cashmere Cape Coat

    Protéjela: Evite colgar estas piezas para ayudarlas a mantener su forma. En su lugar, dóblelas en un cajón.

    Límpiala: Lava estas piezas después de cada par de usadas: Puede que no parezcan sucias a simple vista, pero las manchas invisibles pueden atraer a las polillas. Siga la etiqueta de cuidado del artículo para ver si se puede lavar a mano en casa. Si puede, use un detergente suave y asegúrese de poner la pieza plana sobre una toalla para secar: Estos tejidos pueden encogerse en la secadora.

     ****

    Protect it: Avoid hanging these pieces to help them keep their shape. Instead, fold them in a drawer.

    Clean it: Lauder these items after every couple of wears: They may not look dirty to the naked eye, but invisible stains can attract moths. Follow the item’s care label to see if it can be hand washed at home. If it can, use a gentle detergent and make sure to lay the piece flat on a towel to dry: These fabrics may shrink in the dryer.

  • Lana y rayas en el desfile de Tommy Hilfiger

    47

    Tal y como pronostican los noticiarios, este otoño/invierno 2014 será uno muy frío en los países del hemisferio norte. Tommy Hilfiger pudo prever esto y diseñó una colección para esta temporada llena de lana y rayas. En la propuesta se reinventó el tradicional abrigo de lana que realmente nos protege de las bajas temperaturas y lo convirtió en una pieza moderna, que moldea la silueta del cuerpo y no nos aburre por su falta de color. Asimismo añadió a la colección vestidos largos y cortos, pantalones en tela mahón, pantalones cortos, ponchos, y suéteres XL.

    ****

    As predicted in the news, this fall/winter 2014 will be a very cold one in the northern hemisphere countries. Tommy Hilfiger foresaw this and designed a collection for this season full of wool and stripes. In the proposal, the traditional wool coat that actually protects us from the cold weather was turned it into a modern piece that shapes the body silhouette and does not bore us with its lack of color. Likewise, added to the collection long and short dresses, denim pants, shorts trousers, ponchos and XL sweaters.

    photos by style.com

Translate!