Tag: Valentine’s Day

  • Practica el self-love este San Valentín

    Practica el self-love este San Valentín

    Por Frances Guzmán, intern

    El self-love –amor propio, en español- es más que una tendencia, es la práctica del autocuidado que puede ser implementada en la cotidianidad, desarrollando pequeñas rutinas. Son aquellas practicas que se pueden utilizar para mejorar el ánimo, restaurar energías y mostrarle gratitud al cuerpo. 

    Muchas veces se nos olvida cuan importante es el self-love; y con San Valentín aproximándose, este es un excelente día para nutrir ese amor propio, que es igual de importante que el amor hacia otras personas. 

    Por esta razón te creamos esta rutina de self-love. Considerála como tu oportunidad para celebrar el amor propio este San Valentín -o cualquier otro día que lo necesites-. Así que prende esas velas, pon la músiquita suave y prepárate a darle mucho love a la persona más importante en tu vida, tú.

    Cuida tu piel

    Para muchas personas el self-love implica dedicarle tiempo al cuidado de la piel; y no debería ser excepción en San Valentín. Inverte en tí, separando una limpieza profunda en el Spa; o acude al cuidado en el hogar comprando productos o utilizando remedios caseros. Nunca he conocido a alguien que se haya arrepentido de pasar la noche exfoliando su piel y tratándola con algunas mascarillas. 

    Separa tiempo para meditar

    Meditar ya no es solamente para “hippies”, un sunnúmero de personas utilizan está practica para introspeccionar su mente y manifestar sus intenciones para actividades futuro. Haciéndo esto, tendrás la claridad de como se encuentra y siente tu mente. Al igual que te ayuda a planificar hacia donde se puede dirigir tu futuro.  

    Haz lo que te apasione

    Es fácil perderse dentro de las actividaes cotidianas, por esto separa el día para practicar aquel pasatiempo que te llena de alegría. Sea pintar, bailar, cocinar o hasta ver Netflix; regálate un poco de alegría, satisfacción y relajación este San Valentín.

    Combina la indulgencia con mindful eating 

    No esperes a que alguien te saque a cenar, disfruta de San Valentín comiendo tu plato favorito y todos los chocolates que tu corazón desee. Siempre tomando en consideración mindful eating, la práctica de comer escuchando tu cuerpo y tu mente, dándole lo que este te dice que necesita. De esta manera disfrutas de lo que consumes a la vez que cuidas tu cuerpo.  

    El self-care es una práctica personal, que tiene significados diferentes para cada persona. Por esta razón, haz con lo que estés cómoda. De esta manera te aseguras  de que este San Valentín esté lleno mucho amor propio. 

  • Celebra el amor en pareja sacando tu lado artístico con Artisan Couple Woodworks

    Celebra el amor en pareja sacando tu lado artístico con Artisan Couple Woodworks

    Si en este fin de semana del Amor y la Amistad deseas cambiar tu rutina y hacer algo romántico, divertido y dinámico, te recomendamos una cita en Artisan Couple Woodworks.

    Los días 15, 17. y 22 de febrero crearán experiencias inolvidables para parejas que incluyen:

    • Crear una obra de arte que se complementarán, dándole un significado único y especial a ese rincón donde estará ubicada en tu hogar, dirigidos por BigCanvas by Laura
    • Crear en el una pieza en madera, donde aprenderán destrezas básicas de trabajar con madera y a la vez llevaran una pieza creada por ustedes con un valor sentimental incalculable, dirigidos por Abdiel de Artisan Couple Woodworks.
    • Materiales y equipos de seguridad
    • 5 fotos con tu pareja de las experiencias del día, editadas y directo a tu email
    • Servicio para dos de fresas con chocolate, jugos, agua, música, sorteos

    ¡Regálense una experiencia que los enamore!

    El servicio tiene un costo de $80.00 por pareja. La actividad se realizará en el local de Artisan Couple Woodworks localizado en la Avenida Los Veterano km. 135.3  Guayama, PR 00784

    Para reservar tu espacio puedes llamar al 787-618-4737 o busca tus boletos en https://www.eventbrite.com/e/93585921009.

  • Inusual exposición de arte en Laura Mercier de Macy’s Ponce

    IMG_4242

    El mostrador de la reconocida e internacional línea de maquillaje Laura Mercier en Macy’s de Plaza del Caribe en Ponce se llenó de arte y belleza como parte de las celebraciones de la víspera del día de San Valentín. La marca se unió a la artista Virgen Torres Lizardi para ofrecer una limitada oferta de cuadros inspirados en la belleza de la mujer, al hacer una compra de $100.00 o mas. El evento fue uno muy concurrido donde la pintora y el grupo de profesionales liderado por Joane Juarbe compartieron con los clientes y los ayudaban en sus compras para esta fecha especial.

    Fotos por Michael Ferrer

  • TIPS PARA EL OUTFIT DEL DÍA DEL AMOR: HOMBRES

    2880450430_1_1_1

     

    1. Utiliza colores neutros como el gris, negro y el azul marino.

    2. Combínalos con colores más llamativos.

    3. Si vas a un evento casual, utiliza:

    • camisa de mangas cortas
    • un “sweater”
    • tshirt con algún gráfico o diseño y  chaqueta o un abrigo en cuero o tela liviana (“cardigan”)
    • pantalón de vestir “slim cut” y sin pliegues.
    • denim o mahón en tono oscuro o los “wax pants”
    • zapatos de vestir
    • tennis o botas que no sean deportivas.
    1. Si vas a un evento formal, utiliza:
    • chaqueta
    • camisa de manga larga
    • pantalones y zapatos de vestir
    • look monocromático
    • combinar los colores que mencionamos anteriormente
    1. El chaleco, la corbata o el lazo son opcionales, pero el pañuelo en el bolsillo bien doblado llevará tu look a otro nivel.

    6.La clave son los detalles. Puede ser una textura, una línea de un color, unas costuras o gráficos (letras, diseños, dibujos). Escoge un detalle a resaltar y deja lo demás simple y clásico.

    ****

    1. Use neutral colors like gray, black and navy blue.

    2. Combine them with more bright colors.

    3. If you are going to a casual event, wear:

    • short-sleeve shirt
    • a sweater
    • tshirt with some graphic design with a jacket or leather jacket or lightweight fabric jacket (cardigan)
    •  slim cut trousers without folds.
    • dark tone denim or wax pants
    • dress Shoes
    • tennis or boots that are not sport
    1. If you are going to a formal event, wear:
    • a jacket
    • a long sleeve shirt
    • pants and dress shoes
    • a monochromatic look
    • combining the colors mentioned above
    1. The vest, tie or bow are optional, but a neatly folded handkerchief in the pocket will take your look to another level.

    6. The key is the details. It can be achieved with texture in fabrics, color lines, seams or graphics (letters, designs, drawings). Choose a detail to highlight and leave the rest simple and classic.

    photos by zara.com

  • Tips para el outfit del Día del Amor: Mujeres

    6895042800_6_1_1

    1. Centra tu elección del “outfit” alrededor de los tonos blanco, negro. Añade diversión y color con estampados bohemios, florales o de líneas en colores.
    1. Enfócate en escoger un detalle en las mangas, en el cuello de la blusa o el traje, “zippers” y    costuras.

    2. Un vestido será tu mejor aliado.

    3. Si vas a llevar falda o pantalón de vestir, procura hacer una combinación inusual en tí, como estampado arriba y pantalón o falda negra abajo o viceversa.

    ***IMPORTANTE: no utilizar estampados con estampados o accesorios que conflijan con los detalles de la ropa para que no te veas muy cargada. Recuerden que menos es más.

    La clave es pensar cuál de estas tendencias que mencioné es la menos que utilizas, y entonces escoger esa para que te veas diferente.

    Y si deseas ponerte alguna pieza alusiva al día del amor, escoge sólo una pieza en color rojo o rosa como la camisa o el pantalón. Pero recomiendo como la mejor manera de mantener el balance poniendo en práctica los tips anteriores es utilizando accesorios en color rojo o rosado o alusivos a corazones y besos

    ****

           1. Focus your outfit choice around the white and black tones. Add fun and color with bohemian, floral, and colorful lines prints.

    1. Focus on choosing a detail on the sleeves, neck blouse or suit, zippers and seams.

    2. A dress will be your best ally.

    3. If you’re going to wear a skirt or dress pants, try making an unusual combination for you, like a printed top and black pants or skirt bottom or vice versa.

    *** IMPORTANT: Do not use print on print or accessories that conflict with the details on the clothing so you don’t look stuffy. Remember that less is more.

    The key is to think which of the trends I mentioned is the less you use, and then choose it to look different.

    And if you want to get some pieces allusive of love, choose only one piece in red or rose like a shirt or pants. But I recommend as the best way to maintain balance with implementing the tips above is using accessories in red or pink or with hearts and kisses.

    photos by zara.com

     

     

  • 6 tendencias de belleza en los Grammys 2015 para llevar en San Valentín

    1

    1. Color atrevido en el cabello / Wild hair color

    Katy Perry, conocida por su cabello en colores, llevó un tono violeta claro a la premiación. Lo que hace este “look” elegante es llevarlo con el pelo bien peinado en risos, lacio o recogido.

    ****

    Katy Perry, known for her wild color hair, had a light violet tone to the awards, What makes this look elegant is to have it with hair well styled in curls, straight or in an up do.

     2

    2. Delineador de ojos azul / Blue eyeliner

    Taylor Swift no nos decepcionó con su maquillaje. Utilizó delineador de ojos azul en todo el ojo para variar el uso del delineador negro y resaltar sus ojos.

    ****

    Taylor Swift didn’t disappointed us with her makeup. She used blue eyeliner around all her eyes to vary the use of black eyeliner and to make her eyer pop-up.

    3

    3. Labios rosados / Rose lips

    Miranda Lambert no falló al llevar los labios rosados. Esta tendencia clásica en el maquillaje te hará ver femenina y delicada.

    ****

    Miranda Lambert did not fail when having her lips in a rose shade. This classic makeup trend will make you look feminine and delicate.

    4

    4. Winged eye

    Amamos el “winged eye look” que llevó Jennifer Hudson porque lo llevó meas grueso de lo normal y hacía la doble función de un “smokey eye”.

    ****

    We love Jennifer Hudson’s winged eye look because she had it thicker than usual so it made double function as a smokey eye.

    5

    5. Gold smokey eye

    Kim Kardashian no deja de sorprendernos. Ahora hace un “statement” con este “smokey eye” en tono dorado. Los ojos se ven deslumbrantes, llamativos y suaves, en contraste con el maquillaje cargado al que estamos acostumbrados a verla.

    ****

    Kim Kardashian don’t stops to surprise us. Now she makes a statement with that golden shade smokey eye. The eyes look dazzling, striking and soft, in contrast with the heavy makeup we are used to see her in.

    6. Al natural / Natural 

    Beyonce lució radiante y hermosa con este maquillaje natural utilizando colores parecidos a su tono de piel. No siempre para vernos hermosas tenemos que llevar maquillaje en colores llamativos.

    ****

    Beyonce looked radiant and beautiful with this natural look using colors similar to her skin tone. Not always to look beautiful we have to use makeup in bright colors.

    photos by eonline.com

  • Guía de San Valentín: Perfumes para él

    image001

    No hemos salido de las navidades y ya tenemos a cupido recordándonos que tenemos que buscar un buen regalo y sorprender al hombre que amamos. Con tantas cosas en el mercado es difícil saber qué regalar. Esto también nos ocurre a la hora de comprar perfumes, y más si es para un hombre. Por eso te mostramos 2 opciones para el Día de los Enamorados.

    ****

    We have not gone out of Christmas and we have cupid reminding us that we have to find a good gift to surprise the man we love. With so much on the market is difficult to know what to give. This also happens to us when buying perfumes, more if it is for a man. Therefore we show you 2 options for Valentine’s Day.
    RV Pure Man 150ml - Packshot - High Resolution

    El hombre más importante de nuestras vidas se merece un detalle de amor en San Valentín. Para esta fecha especial, Roberto Verino nos propone RV PURE MAN.

    Con RV PURE MAN la personalidad del hombre se muestra serena y sincera. RV PURE MAN es un eau de toilette fougere-acuosomadera creado por Nathalie Feisthauer, quien ha plasmado la masculinidad impoluta del hombre RV PURE en sus notas de bergamota, mandarina, lavanda del mar, y finas maderas de cedro, sándalo y musk. www.rvpureperfumes.com

    ****

    The most important man in our lives deserves a detail of love on Valentine’s Day. For this special day, Roberto Verino proposes RV PURE MAN.

    With RV PURE MAN, a man’s personality is shown calm and honest. RV PURE MAN is an eau de toilette fougere-acuosomadera created by Nathalie Feisthauer, who has captured the pristine RV PURE masculinity of a man in its notes of bergamot, mandarin, lavender sea, and fine cedar, sandalwood and musk. www.rvpureperfumes.com

    fragancia Winner Impact

    Inspirada en el hombre aventurero, Ésika creó la fragancia Winner Impact, la esencia del hombre que siempre está dispuesto a enfrentar nuevas situaciones y vivir nuevas experiencias. Creada por la casa perfumista Symrise, Winner Impact contiene un aroma maderoso que representa la energía que existe en este hombre.

    El fondo se compone de aromas que van desde el ámbar hasta el Olíbano de Omán, el cuerpo de la fragancia enlaza un fuerte cardamomo con suaves hojas de violeta, y para una intensa salida, toques de mandarina, toronja, hojas de Abedul, bergamota de Sicilia y badiana, despiertan la adrenalina. Winner Impact es una esencia que perdura todo el día, para que nunca se pierda esa fuerza que inspira las ganas de ir por más. www.esika.biz

    ****

    Inspired by the adventurous man, Ésika created the fragrance Winner Impact, the essence of the man who is always ready to face new situations and new experiences. Created by perfumer house Symrise, Winner Impact contains a woody scent that represents the energy that exists in this man.

    The fund consists of aromas ranging from amber to Omani Frankincense, body fragrance cardamom strong links with soft violet leaves, and intense output, hints of tangerine, grapefruit, birch leaf, bergamot Sicily and anise, wake adrenaline. Winner Impact is a scent that lasts all day, so that force that inspires the desire to go for more is never lost. www.esika.biz

  • Corazones para el día de San Valentín / sweetHEARTS for Valentine’s Day

    Corazones para el día de San Valentín / sweetHEARTS for Valentine’s Day

    En el día de San Valentín y en el weekend que llega nos preguntamos de que manera podemos vestirnos acorde con el día festivo sin lucir ridículos o que estamos tratando demasiado. Y que mejor y más apropiado que llevar corazones en San Valentín. La clave está en no saturarse. Escoge una pieza que contenga corazones y combínala con ropa y accesorios en colores neutrales para que luzcan y no compitan.

    <<<<tómate una foto con tu outfit con corazones a info@old.traffic-chic.com para ponerla en nuestro blog!!!>>>>>

    ****

    On Valentine’s Day and the weekend that has arrived, we ask ourselves how we can dress according to the holiday withought looking stupid or like we are trying too hard. And what better and appropriate way  to do that than to wear hearts on Valentine’s Day. The key lies in no saturating yourself. Choose a piece that has hearts and combine it with clothes and accessories in neutral tones so that they look good and don’t compete between each other.

    <<<<take a picture of your outfit with hearts and sent it to info@old.traffic-chic.com to put them on our blog!!!>>>>>

    outifit valentines 14

  • Ponle corazón a tu manicure / Put heart on your manicure

    Ponle corazón a tu manicure / Put heart on your manicure

    Las uñas son clave para completar el look del día de San Valentín. En este día festivo, nunca serán suficientes los corazones que te pongas. Así que inspírate con el “collage” de abajo y hazte algo diferente en tus uñas en este día de SV.

    ****

    Nails are key to complete your Valentine’s Day look. And on this holiday, you can never get enough hearts on yourself. So get inspire by the collage below and do something different with yours nails for VD.

    nails valentines 14

    Photos thanks to Pinterest.com

  • 5 tips to spice your Valentine’s Day

    5 tips to spice your Valentine’s Day

    Valentine’s Day is just around the corner and we all want it to be special. You want it to be different and memorable, but in order to get a different result, you have to do things differently. Below I give you 5 tips that can help you do that. Some of them might sound corny but they really work (even on guys)!!! So take the dare and make this Valentine’s Day something special!!

    spice valentines 14

Translate!