Tag: trends tendencias

  • Enlístate en el ejército de la moda // Enlist on the fashion army

    BALMAIN

    Prepárate para enlistarte en el ejército de la moda. El otoño y el invierno traen de vuelta esta divertida tendencia militar para hacer girar el armario de los hombres amantes de la moda en todo el mundo. Esta temporada, la tendencia militar es elegante y no tan literal como hace unos años. Piezas a la medida con estampados militares y detalles como parchos y gráficos inspirados en la guerra serán  de las piezas más controversiales que encontrás en las tiendas. Como siempre recomiendo, elije una prenda de vestir o accesorio con esta tendencia militar, para no cargar tu look. La ropa militar va perfectamente con los colores neutros como el negro, el marrón, el azul marino y el gris. Mantén un atuendo monocromático para que la pieza militar sea tu toque de estampado y tu color.

    Prepare to enlist on the fashion army. Fall and winter bring back this fun military trend to spin the wardrobe of the fashionable men all over the world. This season the military trend goes stylish and not so literal like a few years back. Tailored pieces with military prints and details like patches and war inspired graphics will be the most controversial pieces in stores. As I always recommend, choose a piece of clothing or accessory with this military trend, to not overpower your look. Military clothing goes perfectly with neutrals like black, brown, navy and grey. Maintain a monochromatic outfit to have the military piece as your touch of print and pop of color.

  • Los nuevos protagonistas del invierno

    La marca de sombreros Galpón.CO presentó su más reciente propuesta para la temporada de invierno 2017, convirtiendo el accesorio en el protagonista.  

     

    “Para esta temporada se decidió crear sombreros que además de protegerte del frío del invierno, sean ese accesorio fundamental que exprese tu personalidad”, expresó Gustavo Lerner, diseñador y propietario.

    Mediante un tratamiento especial se prepararon cada uno de los sombreros para hacerlos resistentes a la lluvia y a la nieve. En el caso de Puerto Rico donde el invierno no es marcado como en otras partes del mundo, se utilizaron diferentes textiles que convierten cada pieza en una obra de arte. Desde una tela en mahón, estampados, organza, hasta sombreros forrados que imitan pelos de animales salvajes en pleno invierno.

    Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

     

  • Oscar de la Renta y su negra propuesta para otoño

    31

    La elegancia y opulencia se apoderan de las tendencias este otoño con la colección de Oscar de la Renta. El negro tomó el centro de atención. Éste fue mezclado con pelaje blanco, transparencias y llamativos gráficos. Entre los tonos fuertes que acompañaron el negro se encontraron el rojo y azul. En la estampa de trajes de gala pudimos ver un cambio en la paleta de colores, cuando el negro se fusionó con colores pasteles y con el elegante color oro.

    ****

    The elegance and opulence seize the trends this fall with Oscar de la Renta’s collection. Color black took the spotlight. This was mixed with white fur, transparencies and bold graphics. Among the strong tones that accompanied the black were red and blue. In the gowns section we saw a change in the color palette when black merged with pastel colors and the elegant gold.

    photos by style.com

Translate!