Tag: the blondes

  • ¿Halloween en noviembre? Las uñas se fueron al lado oscuro // Halloween for November? Nails just went to the dark side

    Hace solo dos días, Halloween se celebró en los Estados Unidos y en muchos países del mundo. Pero con esta tendencia de uñas para el otoño, parece que Halloween se permanecerá un poco más de lo habitual. Los artistas de uñas se volvieron creativos y diseñaron arte para uñas que te llevará al lado oscuro o se inspira en tu superhéroe favorito. The Blondes se volvieron glamorosas con joyas y gemas incrustadas en el esmalte de uñas, mientras que Jeremy Scott tomó el lado de superhéroe con una base roja y estrellas y diseños dorados que nos recuerdan a la Mujer Maravilla. Esta tendencia seguirá vigente mientras alguien se atreva a probarla. ¿Te atreves?

    Just two days ago Halloween was celebrated in the United States and many countries around the world. But with this fall nail trend, it looks like Halloween will stick a bit longer than usual. Nail artists got creative and designed nail art that either will take you to the dark side or resemble your favorite superhero. The Blondes went goth glam with jewels and gems encrusted on the nail polish, while Jeremy Scott took the superhero side with a red base and golden stars and designs that kind of remind us of Wonder Woman. This trend will be around for as long as someone dares to try it. Do you dare?

  • ¿Perlas y cadenas en las uñas? Yes, please!

    Betsey-Johnson
    Betsy Johnson

    Para todas esas mujeres que entraron en pánico cuando presentamos que una de las tendencias para uñas esta temporada de primavera/verano 2015 eran las uñas incompletas y femeninas, ¡no tienen que angustiarse más! Si eres una amante de los adornos en las uñas grandes y cargados, esta tendencia es para ti.

    Casas de moda como Betsy Johnson y Honor siguieron la tendencia de la temporada pasada y llenaron las uñas de las modelos de perlas blancas. En cambio, el desfile de The Blondes, las modelos llevaron cadenas entrelazadas en su manicura.

    Atrévete a lucir perlas y cadenas en tus uñas esta temporada… ¿te atreves?

    ****

    For all those women who panicked when we presented a nail trends this spring/summer 2015 season were the  incomplete and feminine nails, they do not have to fret anymore! If you’re a lover of large ornaments and loaded nails, this trend is for you.

    Fashion houses like Betsy Johnson and Honor followed the trend of last season and filled models nails white pearl. However, in The Blondes’s show, the models wore clasped chains  in their manicure.

    Dare to wear pearls and chains on your nails this season … do you dare?

Translate!