Tag: TABLE

  • Chic Home: La elegancia atemporal de elementos en madera

    Chic Home: La elegancia atemporal de elementos en madera

    Escrito por Sheli Nuñez

    En un mundo que anhela la armonía con la naturaleza, la integración de elementos de madera en la decoración del hogar ha aumentado como una tendencia predominante. Los acentos de madera evocan una sensación de calidez, apreciación a la tierra y una conexión con el mundo natural. Por lo tanto, esta tendencia está fomentando una atmósfera serena dentro de nuestros espacios de vida.

    Los muebles de madera encarnan tanto funcionalidad como estética. Opta por piezas llamativas como una mesa de comedor o una mesa de centro de madera rehusada. Combínalos con muebles modernos para crear un contraste cautivador, mezclando a la perfección lo viejo con lo nuevo.

    INTERLUDE HOME
    Burke 25″ Counter Stool
    JONATHAN ADLER
    Brussels Expandable Dining Table

    Por otro lado, los accesorios de iluminación de madera infunden los espacios con un brillo suave y ambiental. Considera las luces colgantes con detalles de madera o una lámpara de pie de madera para añadir un toque de encanto rústico. Combina estos accesorios con tonos neutros para mantener un atractivo visual equilibrado.

    STUDIO M
    Scan 8-Light Circular Pendant Light
    ARTERIORS
    Sarsa Floor Lamp

    Accesorios como el arte de pared de madera, estantes o cuencos decorativos sirven de adiciones sutiles pero impactantes. Integra estos elementos en la decoración existente mediante capas de marcos de madera o la incorporación de esculturas de madera, elevando sin esfuerzo el carácter de la habitación.


    Neiman Marcus
    Large Tranquility Sculpture
    ARTERIORS
    Dugan Centerpiece

    Así mismo, las piezas de madera negra ofrecen un toque sofisticado a los elementos de madera tradicionales. Adopta muebles manchados de ébano o acentos de madera negra en marcos, espejos o mesas auxiliares. Combina estas piezas con tonos más claros para crear un contraste visual llamativo que resalte su encanto.

    The Phillips Collection
    Vine Wall Tile
    L’OBJET
    Kelly Behun Black Oak Bowl w/ Brass

    La combinación de estos elementos de madera sin alteraciones significativas implica armonizar texturas y tonos. Combina muebles de madera con textiles suaves como lino o algodón para mantener el equilibrio. Integrar accesorios de iluminación estratégicamente para mejorar los puntos focales. Intenta colocar la decoración de madera entre los elementos existentes para añadir profundidad sin dominar el espacio. Por último, mezcla piezas de madera negra con tonos más claros para crear una interacción visual cautivadora.

    Al integrar sin problemas elementos de madera en la decoración del hogar, se puede lograr un equilibrio armonioso entre la estética inspirada en la naturaleza y la vida moderna, transformando los espacios en retiros serenos que celebran la belleza atemporal de la naturaleza que nos rodea.

  • THANKSGIVING TABLE SETTING GUIDE

    Untitled-1

     

    La celebración del día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina. Queremos disfrutar el día y que todo quede perfecto. Y si eres como yo, deseas hacer algo bonito que todo el mundo disfrute. Eso incluye no sólo la comida, sino la decoración de la mesa. Te mostramos una guía con varias opciones para decorar la mesa, colocar los utensilios y doblar las servilletas.

    ****

    The Thanksgiving celebration is just around the corner. We want to enjoy the day and that everything would be perfect. And if you’re like me, you want to do something nice that everyone enjoys. That includes not only the food, but the table decor. We show you a guide with several options to decorate the table, place the utensils and folding napkins.

    1. Decoración rústica / Rustic decor

    table thxs 1

    Con el estilo rústico, lo que debes enfocarte es en obtener un “look” de bosque. Como enfoque central escogimos un “table runner” en tela de saco color verde. A eso le añadimos encima muchos jarrones en diferentes tamaños, formas y tonalidades en verdes. Puedes colocarles flores adentro, ramas o acompañarlos con calabazas verdes. El “placemat” es una rueda de tronco de árbol y sobre él una vajilla el color rojo para que contraste al verde y de vida a la mesa.

    ****

    With the rustic style, you should focus on obtaining a forest look. As the centerpiece we chose a table runner in a green sackcloth. To this we added over a lot of vases in different sizes, shapes and shades of green. You can place flowers inside them, branches or with green pumpkins. The placemat is a tree trunk wheel and above is a red tableware to contrast the green and life to the table.

    photos by westelm.com

    2. Tradicional

    table thxs 2

    Para los que prefieren la decoración tradicional, te ofrecemos una opción. Tomamos un mantel crema con hojas de otoño bordadas y lo combinamos con porta velas en cristal con los colores tradicionales de otoño. El “placemat” es redondo en combinación con el mantel y la vajilla es redonda y en color blanco.

    ****

    For those who prefer a traditional decor, we offer you an option. We took a cream tablecloth with embroidered autumn leaves combine with glass candle holders in traditional fall colors. The placemat is round and in combination with tablecloth and the dishes are round and white.

    photos by macys.com

    3. Moderno / Modern

    table thxs 3

    Esta decoración moderna se sale de lo tradicional. Comenzamos con un mantel gris oscuro. En el centro de mesa colocamos variadas velas y vases en las tonalidades del pavo real. El “placemat” emula las plumas de la cola del pavo real con cristales bordados. Añadimos una vajilla cuadrada en diferentes tonalidades de gris.

    ****

    This modern decor is out of the traditional. We started with a dark gray tablecloth. As a centerpiece, we placed candles and vases in varying shades like the peacock tail. The placemat emulates the tail feathers of the peacock with embroidered crystals. Add square dishes in different shades of gray.

    photos by pier1.com

    4. Cómo doblar la servilleta y colocar la mesa / How to fold the napkin and set the table

    525ebab2b5de08016f51e7a041d05387                                                                          5adc15d026eb3f7b9a218de7687e6880

    photos by interest.com

  • Dining Table 101

    6fc5d99fb99a556b461046e80e8b1660

    Photo by www.pinterest.com

  • THANKSGIVING TABLE DECOR IDEAS / IDEAD PARA DECORAR LA MESA EN ACCIÓN DE GRACIAS

    thanksgiving inspiration decor

    We all have a million reasons to give thanks this Thanksgiving 2013. But, as chic as we are, we love to decor the table with beautiful ornaments. That is why I put togethe rthis collage of Thanksgiving table decor ideas for you to get inspired this holiday. Whites, silver, gold and the traditional mix of orange and brown will be the color palette this season.

    ****

    Todos tenemos un millón de razones para dar gracias en este Acción de Gracias 2013. Pero, somos tan elegantes que nos encanta la decoración de la mesa con bellos adornos. Por eso organizé este “collage” de Ideas de decoración de mesa para Acción de Gracias, para que puedas obtener inspiración. Los blancos, plata, oro y la tradicional mezcla de naranja y marrón serán la paleta de colores de esta temporada.

     

Translate!