Tag: SWIMSUIT

  • Issa de’ Mar “Tradewinds” Cruise 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

      

    Photos by Fabiano Silva/Getty Images for FUNKSHION

    Issa de’ mar cerró los desfiles de Funkshion para Miami Swim Week con un ambiente isleño relajado y con bonitas piezas en colores pastel de la colección Tradewinds Cruise 2018 y la colección Island Away Primavera / Verano 2018. Issa de ‘mar mostró nuevas piezas y texturas en esta propuesta y lanzó una colección para niños por primera vez. El desfile estuvo compuesto por veinticuatro looks, cada uno con un poco del estilo isleño por el que se conocen con las Haku (coronas de flores hechas a mano en Hawaii), los leis del concha, y los sombreros del coco que han coleccionado sobre los años de Hawaii y de Tahití .

    Issa de’ mar closed the Funkshion shows for Miami Swim Week with a laid- back island vibes with pretty pastel pieces from the Tradewinds Cruise 2018 Collection and the Islands Away Spring/Summer 2018 Collections. Issa de’ mar showed new pieces and textures on this proposal and released a kid’s collection for the first time. The show was composed by twenty-four looks each with a bit of the island flare they’re known for — Haku’s (flower crowns handmade in Hawaii), shell leis, & coconut hats they’ve collected over the years from both Hawaii & Tahiti.

  • Gottex Cruise 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

    PHOTO CREDIT: GETTY IMAGES

    Gottex took over Swimmiami’s Wet Deck at the W South Beach pool to present to the media, buyers and guests their Cruise 2018 collection. The show displayed their three labels PROFILE SPORT, PROFILE and GOTTEX COLLECTION & COUTURE.

    The PROFILE SPORT proposal showed classic shapes that were reinterpreted to include functional waterproof silicone zippers with long zip pullers, mesh texture overlays, inner power mesh and UV protective properties. Scuba styles featured ombre multicolored flat-lock stitches, while a sharp 1980’s spirit was referenced through geometric shapes, modernized with hazy hues and blurred edges. Fashion met functionality with the new high-performance bold graphic rubber print with royal blue and black color blocking. The ultimate sporty, elegant and contemporary look featured multi-colored bindings on black cage-like cutouts, creating a bold statement, while still maintaining a feminine edge.

    PROFILE followed with a contemporary take on femininity featuring globally inspired bold and eye-catching tribal prints in stunning colors with cheeky sheer inserts and cutouts and strappy macramé. Futuristic black, silver, strappy and sexy styles shined on dramatic one-shoulder and high-necklines, while the new mineral geode print in organic earthy tones ranging from cool aquas to deep lapis’ and amethysts were featured on high-neck choker and strappy detailed silhouettes. The classic color palette was updated to include deep wines and forest greens, as well as beautiful and bold blues, pinks, reds and corals on new off-the-shoulder ruffle designs, strappy deep-V’s and braided cutouts. The newest print, the mineral geode showcased organic colors ranging from cool aqua to deep lapis and amethyst. 

    And to close the show, GOTTEX COLLECTION & COUTURE presented a collection inspired in African black and white prints and modern animal prints such as peacock feathers and leopard patterns, as well as vivacious-colored floral prints and embroideries and sophisticated and rich multicolor geometric prints.

    The new Couture subcategory was a continuation of the Jewel Box 60th Anniversary Collection. Couture was an exclusive and prestigious swimwear collection designed for the chic modern woman, made of the highest quality, fashion and innovation from the international swimwear design house, GOTTEX. Couture used the most unique and luxurious Italian fabrics, embroideries and techniques to make you feel exceptionally glamorous and elegant. This collection included elegant fabric, unique printing techniques, embroideries and luxurious lace in black, grey, black and white, gold, bronze, silver, and ocean shades of blue. The styles were extremely detailed with interesting cuts that flattered the figure, including inserts of different fabrics, textured fabrics and gold accessories. Some styles included exclusive embroideries and lace, as well as unique glitter prints and silver lamination. Sexy backs, one shoulders, and strap details were a strong motif in the collection.

    Gottex tomó el Wet Deck en la piscina del W South Beach hotel durante Swimmiami para presentar a los medios de comunicación, los compradores y a sus invitados su colección Cruise 2018. El desfilemostró sus tres marcas: PROFILE SPORT, PROFILE y GOTTEX COLLECTION & COUTURE.

    La propuesta PROFILE SPORT mostró formas clásicas que fueron reinterpretadas para incluir cremalleras de silicona impermeables funcionales con tirantes de cremallera largos, revestimientos de textura de malla, malla de potencia interna y propiedades de protección UV. Los estilos tipo buceador ofrecieron ombre multicolor con costuras rectas, mientras que el espíritu agudo de los años 80 fue de referencia a través de formas geométricas, modernizadas con las tonalidades grises y los bordes borrosos. La moda cumplió la funcionalidad con la nueva impresión de fuerte goma gráfica de alto rendimiento con color blocking en azul real y negro. El último look deportivo, elegante y contemporánea ofreció uniones multicolores en los cutouts negros tipo jaula, creando una fuerte delcaración, mientras mantenía su ángulo femenino.

    Seguido de PROFILE que brindó una toma contemporánea en la feminidad inspirado globalmente en las impresiones tribales intrépidas y llamativas en colores imponentes con las inserciones y los cortes trasparentes y el macramé strappy. Los estilos futuristas de negro, plata, tiras y sexy brillaban en dramáticos hombros y escotes altos, mientras que la nueva impresión geodésica mineral en tonos terrosos orgánicos iban desde los frescos aquas hasta los profundos lapis y amatistas que se presentaron en gargantillas de cuello alto y vistosas siluetas detalladas. La paleta de colores clásica se actualizó para incluir los vinos profundos y verdes bosques, así como hermosos y audaces azules, rosas, rojos y corales en nuevos diseños de volantes fuera del hombro, strappy deep-V’s y recortes trenzados. La más nueva impresión, el geodo mineral, mostró colores orgánicos que se extendían del aqua al lapis y al amatista profundos. 

    GOTTEX COLLECTION & COUTURE presentó una colección inspirada en estampados en blanco y negro de África y estampados de animales modernos, como plumas de pavo real y patrones de leopardo, así como estampados y bordados florales vivos y sofisticadas y ricas impresiones geométricas multicolores. La nueva subcategoría Couture fue una continuación del 60 Aniversario de la Colección Caja de Joyas. Couture fue una exclusiva y prestigiosa colección de trajes de baño diseñada para la mujer chic moderna, hecha de la más alta calidad, moda e innovación de la casa de diseño de trajes de baño internacionales, GOTTEX. Couture utilizó los tejidos, bordados y las técnicas italianas más únicos y lujosas para hacerte sentir excepcionalmente glamorosa y elegante. Esta colección incluyó telas elegantes, técnicas de impresión únicas, bordados y encajes lujosos en tonos azules, negros, grises, negros y blancos, dorados, bronces, plateados y oceánicos. Los estilos eran extremadamente detallados con cortes interesantes que halagaban la figura, incluyendo inserciones de diferentes telas, tejidos con textura y accesorios de oro. Algunos estilos incluyeron bordados y encajes exclusivos, así como impresiones únicas de brillo y laminación de plata. Las espaldas atractivas, los hombros y los detalles de la correa fueron una fuerte tendencia en la colección.

  • Liliana Montoya Swim “Mahiladiva” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    Photo Credit: Simon Soong Photography

    Liliana Montoya presentó su colección Resort 2018 titulada “Mahiladiva” o “Isla de las Mujeres” en la Carpa Funkshion durante Miami Swim Week. La propuesta se inspiró en la isla paradisíaca y única de las Maldivas. La colección fue una dulce y femenina, donde los rosados claros, el nudes y el blanco dominaban la paleta de colores elegida por Montoya.

    La diseñadora añadió estampados florales y de verano que llevaban diferentes tonos de turquesa, rosa y morado. Las piezas mantuvieron la sensualidad quecaracteriza a la marca y pudimos ver los corazones dorados de Montoya exponiendo la piel en las partes superiores e inferiores de los bikini.

     

     

    Liliana Montoya presented their Resort 2018 collection titled ”Mahiladiva” or “Island of Women” at the Funkshion Tent during Miami Swim Week. The proposal was inspired by the unique paradise island of the Maldives. The collection was a sweet and femenine one, where light pinks, nude and white dominated the color palette chosen by Montoya.

    The designer added flower and summer prints that carried diferent shades of  turquoise, pink and purple. The pieces maintained the sexyness that the brand is known for and we could see the Montoya’s golden hearts exposing skin on bikini tops and bottoms.

  • Lybethras “Fundo do Mar” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Fabiano Silva/Getty Images for FUNKSHION Swim Fashion Week)

    Lybethras Swim presentó su colección Resort 2018 titulada “Fundo do Mar” en la carpa Funkshion durante Miami Swim Week. La propuesta estuvo inspirada en la arena de la playa, las palmeras y las estrellas brillantes que iluminan el profundo océano azul profundo. Pudimos ver claramente esta influencia implementada a través del esquema de color que jugó con diferentes tonos de azul. El toque de color fue dado por el color fucsia que complementó los estampados de hojas de palma, mientras que la sobriedad de la arena y la noche estuvieron representados por el negro, el blanco y el tono arena en los trajes de baño. La colección consistió principalmente de bikinis, acompañados de vestidos cortos que funcionan perfectamente como coverups y que se pueden utilizar del día a noche.

    Lybethras Swim presented their Resort 2018 collection titled ” Fundo do Mar” at the Funkshion Tent during Miami Swim Week. The proposal was inspired by sandy beaches, palm trees, and bright stars overlooking the deep blue ocean. We could clearly see this influence implemented through the color scheme that played with different shades of blue. The splash of color was given by the hot pink that complemented the palm leaf prints, while the sobriety of the sand and the night was represented by black, white and sand on the swimwear. The collection consisted mostly of bikinis, accompanied by short dresses that perfectly work as cover ups and can be used from day to night.

  • Baes and Bikinis Resort 2018 Swimmiami | Miami Swim Week

    Foto por Baes and Bikinis

    Baes y Bikinis presentó su colección Resort 2018 en el Wet Deck de Swimmiami. La piscina del hotel W South Beach fue la pasarela de esta colección rebelde y sexy inspirada en las flores.

    En su mayoría, la propuesta estuvo compuesta por el color negro. La paleta de colores fue una muy específica, mostrando principalmente el blanco, rosa y amarillo como tonos principales, mientras que se dio un giro a las piezas con verde, nude y rojo. Los estampados de flores se incorporaron en los bañadores, contrastando con las piezas de color sólido que caminaron la pasarela.

    Esta colección ofreció una gama más amplia de opciones para resort, la cual incluyó vestidos y faldas en croché, suéteres tejidos, crop tops en encaje, pantalones harem y jumpsuits translúcidos. La diseñadora añadió drama a la propuesta al combinar los trajes de baño con coronas de flores gigantes, enormes abrigos de pelo y cinturones.

    Baes and Bikinis presented their Resort 2018 collection at Swimmiami’s Wet Deck. The W South Beach Hotel pool was the runway for this rebellious and sexy collection that was inspired by flowers.

    Mostly composed by black, the color palette was very specific, displaying mostly white, pink and yellow as main shades, while giving a twist to the pieces with green, nude and red.  Flower prints were incorporated on the swimwear, contrasting with the solid color pieces that walked down the catwalk.

    This collection offered a broader range of choices for resort such as crochet dresses and skirts, knit sweaters, lace crop tops, harem pants and sheer jumpsuits. The designer added drama to the selection by styling the swimwear pieces with giant flower crowns, huge fur coats and belts.

     

  • Aguaclara Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Aguaclara presentó en Funkshion durante Miami Swim Week una colección Resort 2018 inspirada en la naturaleza amazónica. Esta propuesta exótica y sofisticada dio al público un estilo supremo con piezas perfectas tanto para el día como para la noche. Con una deslumbrante exhibición de estampados que retrataron las hojas de palma, el arte y las flores tribal tribales, Villalobos hizo un uso magistral de diferentes tonos de rojos, verdes, amarillos, púrpuras y azules para crear arte vibrante.

    “Interpreto el Espíritu de la Naturaleza como un estilo de vida para las mujeres donde la feminidad se complementa con la audacia y la sensualidad con elegancia”, dijo Villalobos.

    Podemos ver el uso de lycra para los traje de baño y seda y gasa para las piezas del resort, mezcladas con detalles como brocados, bordados, encajes, pompones y flecos para mantener el estilo boho chic. La propuesta ofreció vestidos largos, kaftans fluidos, bomber jackets, blusas asimétricas y crop tops para combinar perfectamente con los trajes de baños.

    Aguaclara presented at Funkshion during Miami Swim Week a Resort 2018 collection inspired by the Amazonian nature. This exotic and sophisticated proposal gave the audience supreme style with pieces perfect for both day and night. With a stunning display of prints that portrayed palm leafs, and tribal art and flowers, Villalobos made a masterful use of different shades of reds, greens, yellow, purple and blue to create vibrant wearable art.

    “I interpret Nature’s Spirit as a lifestyle for women where femininity is complemented by boldness, and sensuality with elegance,” said Villalobos.

    We could see the use of lycra for the swimwear and silk and gauze for the resort pieces, mixed with details like brocade, embroidery, lace, pompons and fringe to keep the boho chic style. The proposal offered long dresses, flowy kaftans, bomber jackets, asymmetrical and crop tops blouses to perfectly combine with the printed swimwear.

     

  • Luli Fama “Viva Cuba” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    La Carpa de Funkshion se convirtió en las calles de Cuba para el desfile Resort 2018 de Luli Fama en Miami Swim Week. “Viva Cuba” fue un espectáculo multisensorial donde los invitados pudieron ver, sentir y escuchar la hermosa isla caribeña. El espectáculo comenzó con un cortometraje sobre Cuba y los lugares que inspiraron la colección. Luego, Cuba se sintió con música en vivo y bailarines cubanos que tomaron la pista como escenario principal para su presentación apasionada, fuerte y sabrosa.

    El espectáculo se dividió en seis categorías. Tropicana comenzó la propuesta con múltiples impresiones en color. Seguido de Mi Tierra, donde el verde de las plantas, el marrón del suelo y el naranja de las frutos se implementaron como colores principales. Donde crece la Palma fue la tercera categoría que mostró trajes de baño y piezas de resort en negro y oro. Amor, Tabaco y Ron ocupó el cuarto lugar, donde el blanco refrescó los looks que desfilaban por la pasarela. Amanecí en el Malecón continuó con estampados en rosa y púrpura, sucedido por Vamos Pa ‘ Cuba, donde el turquesa del mar se implementó en los trajes de baño.

    El espectáculo dió al público diferentes variaciones del bikini y bañadores de una pieza, que iban perfectamente con los vestidos maxi, rompers, las crop t-shirts y otras piezas de resort. El espectáculo fue celebrado por una excitante fiesta en el Salón Rojo en el Hotel The Shore Club en Miami Beach, donde los invitados pudieron bailar los ritmos latinos del dj y de la música en vivo entre los bailarines en el piso y en zancos.

    ****

    The Funkshion Tent converted into the streets of Cuba for Luli Fama’s Resort 2018 at Miami Swim Week. “Viva Cuba” was a multisensorial show where guests could see, feel, and hear the beautiful Caribbean island. The show started with a short movie about Cuba and the places that inspired the collection. Then, Cuba was felt as live music and Cuban dancers took the runway as main stage for their passionate, loud and flavorful performance.

    The show was divided into six categories. Tropicana started the proposal with multiple color prints. Following was Mi Tierra, where the green of the plants, the brown of the ground and the orange of the fruits were implemented as main colors. Donde crece la Palma was the third category which displayed swimwear and resort pieces in black and gold. Amor, Tabaco y Ron took the fourth place, where white refreshed the looks going down the runway. Amanecí en el Malecón came next with a display of prints in pink and purple, succeeded by Vamos Pa’ Cuba where the turquoise of the sea was implemented in the swimsuits.

    The show gave the audience different variations of the bikini and one-piece suits, which went perfectly with the maxi dresses, rompers, crop t-shirts and other resort pieces. The show was celebrated by an exciting after party on the Red Room at The Shore Club Hotel in Miami Beach, were guests danced to the latin rhythms of the dj and the live music among dancers on the floor and in stilts.

  • Cirone Swimwear Resort 2018 @ Art Hearts Fashion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Cirone Swimwear presentó su colección Resort 2018 durante el evento Art Hearts Fashion celebrado en el primer día de Miami Swim Week en la carpa Funkshion. La propuesta dió un enfoque diferente a los trajes de baño, utilizando el terciopelo bravado como principal textil para crear piezas más adecuadas para la noche. Detalles como transparencias y volantes mezclados con cordones, cutouts y cristales agregaron carácter y encanto a los bañadores. La paleta de colores elegida fue una simple donde el clásico blanco y negro dominaron la pasarela junto al azul, el oro y el gris.

     

    Cirone Swimwear presented her collection for Resort 2018 during the Art Hearts Fashion Events celebrated on the first day of Miami Swim Week at the Funkshion Tent. The proposal gave a different approach on swimwear, using bravado velvet as main textile to create pieces more suitable for the night. Details like transparencies and ruffles mixed with strings, cutouts and crystals added character and charm to the swimwear. The chosen color palette was simple were the classic black and white dominated the runway paired next to blue, gold and grey.

  • Indah “Magic Carpet Ride” Resort 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

    Indah debutó su colección 2018 “MAGIC CARPET RIDE” en SWIMMIAMI ante un lugar lleno de medios de comunicación, compradores e influencers. En este espíritu de la belleza indonesa, Indah ofreció una propuesta que unió lo bohemio con la  estetica de Vogue vintage con la que se dieron a conocer mientras que introduce nuevos, patrones de color y estampados.

    “Esta colección te permitirá encontrarte en Ibiza en 1977 con una flor en tu pelo y un cóctel en tu mano”, explicó DeSantis.

    Por siempre un espíritu libre, los diseños de DeSantis cuentan con influencias exóticas de su casa en Bali, así como la inspiración de sus viajes alrededor del mundo. La colección “MAGIC CARPET RIDE” fue transmitida simultáneamente en vivo sitio web de la compañía con el fin de promover la primera incursión de la marca en el movimiento “ver ahora-comprar ahora” ya que 12 de las piezas boho-chic se pusieron a la venta en el momento en que fueron mostradas por las modelos.

    ****

    Indah debuted its MAGIC CARPET RIDE 2018 collection at SWIMMIAMI before a full venue of media, buyers and influencers. In this spirit of Indonesian beauty, Indah featured the sexy defining bohemian flair meets vintage Vogue aesthetic that they are known for, while introducing new, color patterns and prints. 

    “This collection will allow you to find yourself in Ibiza in 1977 with a flower in your hair and a cocktail in your hand,” explained DeSantis.

    Forever a free spirit, DeSantis’ designs feature exotic influences from both her home in Bali as well as inspiration from her travels around the world. The MAGIC CARPET RIDE collection was simultaneously live-steamed on the company’s website in order to promote the brand’s first foray into the “see now-buy now” movement as 12 of the boho-chic pieces pieces became available for purchase the moment they were shown live on the models.

    Photos by Getty Images for Indah

     

  •  PREY SWIM by Audrina Patridge debuts at SWIMMIAMI

     

    Audrina Patridge (L) and Sierra Skye (Photo by Rodrigo Varela/Getty Images for Prey Swim By Audrina Patridge)

    Prey Swim hosted their first Miami Swim Week runway presentation at SWIMMIAMI, debuting their Resort 2018, and Pre-Fall 2017 collections along with looks from Summer 2017. The runway show featured the brand creator and designer Audrina Patridge’s visions come to life, transporting the viewer to the South of France, South America and Marrakech through the line’s exotic designs, colors, and figure flattering styles.

    Audrina closed the show rocking a sexy sheer bodysuit + netted skirt combo, paired with ShoeDazzle strappy heels, and layered jewelry by Luv AJ, Les Deux, Briwok and Alisa Michelle, hand in hand with model Sierra Skye, who was yesterday’s Sports Illustrated’ Lovely Lady of the Day. 

    The models walked out to tunes by DJ Jessica Who, transporting them to each exotic collection location. Other notable influencers in attendance front row included supermodel Tyson Beckford, Khloe Terae, Kier Mellour, Sarah Potempa, Roman Palumbo, Jimmy Somers, Harmony Carter, Carmen Carrera, Nick Montealegre, Alana Greszata, Seth Browarnik, and Audrina’s sister Samantha Patridge who cheered her on from the front row.

    In the Joya Collection for Resort 2018, Peru is the main inspiration for the Joya CollectionKnown as the mecca of understated boho fashion during the 1970s. From its exotic fruits and flowers, Incan ruins, colonial palaces and indigenous designs, the muted jewel tones and geometric shapes, plus the rich layering of textiles, have been meticulously applied to make this one of Prey Swim’s most sultry collections yet. Featuring custom Peruvian inspired prints, the color palette incorporates pink, red and blue shimmers, glittering gold, matte black and smokey gray, along with animal prints that attribute to beautiful South American wild cats.

    The runway looks, styled by fashion stylist Ali Dariotis in collaboration with Prey Swim’s brand director and technical designer Kat Zepeda, were accessorized with jewelry designs by Luv AJ, Alisa Michelle, Les Deux and Briwok with hats by Gladys Tamez Millinery and sunglasses by Wildfox Boutique.

    For hair, Celebrity Hair Stylist Sarah Potempa of The Beachwaver Co. created the perfect collection-inspired runway look featuring tousled long waves, in collaboration with Hair Stylist Adam Bogucki of Living Proof. Models showcased makeup by Stroke of Beauty led by Makeup Artist Amanda May, and nail designs by Deco Miami Nail Lacquer. Audrina’s makeup was by Tony Touch.

     

  • WHAT SHOULD I WEAR? TRAVELING TO TROGIR, CROATIA THIS SUMMER

    erly

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    Traveling to Trogir, Croatia this summer and don’t know what to wear for this amazing vacation? Your prayers have been answered and we have prepared a guide for the ideal outfit for these trip.

    Maxi Dress

    Free People 'Juno' Maxi Dress
    Free People ‘Juno’ Maxi Dress

    To match the maxi dress wear simple flat sandals. transition to a night out by wearing a silk scarf or bold jewelry. You can also add tassel pendant earnings.

    Denim Jacket

    Burberry Brit Cropped Demin Jacket
    Burberry Brit Cropped Demin Jacket

    Sometimes in Croatia is a bit chill in the summer, that’s why you can add a cardigan or a jacket. This will work with a tank dress or shorts.

    Mix and Match

    Alice + Olivia Tapestry Jacquard Shorts
    Alice + Olivia Tapestry Jacquard Shorts

    Leave the cargo shorts at home and turn it up into a stylish pair of shorts, high waits or with patterns that keep them current. Match it with a shoulder detailed top.

    Cross body-bag

    Alexander Wang Prisma Ribbed Leather Crossbody Bag
    Alexander Wang Prisma Ribbed Leather Crossbody Bag

    When you are traveling to these locations is best to not carry a big handbags; that’s why it is perfect to wear a cross-body bag. If you want to use another style of bags you can select the shoulder bag.

    Accessories

    AUDACIA Honey Opale  Orange Mirror
    Spektre Sunglasses AUDACIA Honey Opale Orange Mirror

    You must never forget the accessories. For these one in specific, sunglasses are the best option.

    Go everywhere sandals

    Rebecca Minkoff 'Georgina' Studded Leather Sandal
    Rebecca Minkoff ‘Georgina’ Studded Leather Sandal

    These are the perfect sandals either you are exploring during the day or going to a night out These ones are the glam and multipurpose gladiator sandal.

    Look perfect for the beach

    HEIDI KLEIN One-Piece Textured Halter Swimsuit
    HEIDI KLEIN One-Piece Textured Halter Swimsuit

    The bathing suit for this location is very important. You can go buy a 2 pieces or 1 piece swim suit, always choosing a style that best fits your preferences. But never forget that you can still look chic when going to the beach.

  • FIND YOUR PERFECT SWIMSUIT TOP

    carmelita-mendes-barbara-dicreddo-elle-brazil-chicquero-31Estamos en pleno verano y todavía tenemos problemas a la hora de escoger un traje de baño que nos quede bien y nos haga sentir grandiosas. Hay maneras de manipular nuestra imagen utilizando la ropa para crear una ilusión de un cuerpo proporcional. Por eso te mostramos cómo diferentes estilos de tops de trajes de baño pueden favorecer tu figura.

    ****

    We are in midsummer and we still have problems when we have to choose a swimsuit that fits well and make us feel wonderful. There are ways to manipulate our image using clothing to create an illusion of a proportional body. That is why we show you how different swimsuit tops can enhance your figure.

    1. ALAMBRADO / UNDERWIRE

    Screen Shot 2015-07-08 at 8.50.23 AM
    TORY BURCH

    BUENO PARA: Brinda a los pechos de tamaño mediano o grande soporte y cobertura extra.

    GOOD FOR: Giving a medium or large chest extra coverage and support.

    2. BANDEAU

    Screen Shot 2015-07-08 at 8.48.03 AM
    ELIZABETH HURLEY BEACH

    BUENO PARA: Crear curvas en un pecho pequeño.

    GOOD FOR: Creating curves on a small chest.

    3. Halter

    Screen Shot 2015-07-08 at 8.51.53 AM
    MELISSA ODABASH

    BUENO PARA: Da soporte a pechos de tamaño mediano o grande.

    GOOD FOR: Supporting a medium or large chest.

    4. CARNAVAL / CARNIVALE

    Screen Shot 2015-07-08 at 8.54.56 AM
    L*SPACE

    BUENO PARA: Enfatiza el pecho pequeño y amplifica los hombros.

    GOOD FOR: Emphasizing a small chest and broadening shoulders.

    5. CORDÓN / STRING

    Screen Shot 2015-07-08 at 8.53.30 AM
    Dolce & Gabbana

    BUENO PARA: Impulsar los pechos pequeños y da ampliación a los hombros.

    GOOD FOR: Boosting a small chest and broadening shoulders.

  • MEMORIAL DAY OUTFIT IDEAS

    memorial day outfit

    El Memorial Day weekend llegó y con él actividades para celebrarlo. Sea el la playa, la piscina, turismo interno o el mall, tienes la agenda cargada. Pero… ¿qué te pondrás?

    Aquí les muestro dos ideas de outfits fashion y sencillas para que estés de show y combatas el calor.

    Recuerda siempre que… “A TRAFFIC-CHIC GIRL ALWAYS STOPS TRAFFIC!”

    DISFRUTEN DE ESTE DÍA FESTIVO.

Translate!