Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe TRAFFIC-CHIC
Ya está disponible la nueva edición de la Revista Balance
Hace unos años atrás, mientras cursaba mis estudios subgraduados, comenzó una pasión por la moda más allá de lo que era mi amor al shopping y vestir “a la moda”. Pero mi trasfondo era en Ciencias y Relaciones Públicas Internacionales y en Ponce, si no eras diseñador de modas o modelo, no podías tener una carrera en esa “glamourosa” industria. Y hago el énfasis en “glamourosa” porque es lo menos que tiene la profesión, aunque sigue siendo maravillosa para mí.
Como casi todas las jóvenes de mi época – aunque fue prácticamente la década pasada- nos fascinaba ver como MR Jay en America’s Next Top Model y Rachel Zoe trabajaban duro para lograr un gran resultado. Y muchas como yo deseamos en algún momento convertirnos en fashion stylist o por lo menos llegar a hacerlo aunque fuera una vez, sin tener la más remota idea de como lograrlo o lo que eso conllevaría. Unida a mi pasión por el periodismo me di a la tarea de auto-educarme en el tema para por lo menos tener una noción de lo que era. Incluso hace unos años tuve la oportunidad de certificarme como Fashion Stylist de Centro Moda Escuela de Diseño Lisa Thon. Aunque he aprendido mucho del styling y de la moda, acepto que me falta demasiado por aprender, pero estoy en camino a hacerlo.
Pero del dicho al hecho hay un largo trecho. Pero Dios es tan bueno que mira en nuestro corazón y cuando menos uno se lo espera, se cumple -de la manera que sea- el deseo de nuestro interior. Así y sin mucha explicación, Uma Blasini – ex Miss Puerto Rico Universe y Directora de la Revista Balance- me ofrece la oportunidad de poner mis talentos y destrezas en práctica al permitirme realizar el styling del editorial de moda con las candidatas a Miss Universe Puerto Rico Región Sur.
La experiencia fue una buena y estresante; de aprendizaje y retadora porque el trabajo normal que debe hacer una stylist -en este caso novata- se multiplicaba por nueve. Gracias a los diseñadores Juan Carlos Collazo, Pedro Ángel Chaluisant, Luis Enrique y Susana Boutique pudimos vestir elegantemente a las candidatas a reina. Toda la joyería fue gracias a Reinhold Jewelers de Plaza del Caribe y las coronas y tocados fueron gracias a Noviabella en Ponce.
El reto mayor para mí fue poder parear a la perfección las piezas que me prestaron con la personalidad, tipo de cuerpo y tono de piel de las candidatas. Con poco tiempo de planificación y pocas horas para tomar las fotos… puedo decir que me fue muy bien. Agradezco a mi asistente Raquel Ortiz y al equipo de maquillaje y peinado dirigido por Misael Cardona por trabajar con tanto esmero y dedicación. A Á. Ginorio por llevar a otro nivel mi visión, al Castillo Serrallés por abrirnos las puertas y por último pero no menos importante a Uma Blasini por confiar en mí.
RECUERDEN QUE PUEDEN VER MI TRABAJO EN LA NUEVA EDICIÓN DE LA REVISTA BALANCE EN WALGREENS Y WALMART EN PUERTO RICO.
****
The new edition of Revista Balance is now Available
A few years ago ago, while pursuing my undergraduate studies, it began a passion for fashion beyond what was my love of shopping and dressing fashionable. But my background was in Science and International Public Relations and in Ponce, if you were not fashion designer or a model, you could not have a career in this “glamorous” industry. And I make the emphasis on “glamourous” because it is the least that is the profession, but is still wonderful for me.
Like most young woman my age – but was literally last decade- we saw how MR Jay in America’s Next Top Model and Rachel Zoe worked hard to achieve great results. And much as I wish at some point become afashion stylist or at least get to do it once, without having the faintest idea of how to do it or what that would entail. Coupled with my passion for journalism I gave myself the task of self-educate on the subject or at least have a notion of what it was. Even a few years ago I had the opportunity to become certified as Fashion Stylist from Centro Moda Escuela de Diseño Lisa Thon. Although I learned a lot of styling and fashion, I accept that I have too much to learn, but I am on my way to do it.
But it is a long way from words to action. But God is so good that he looks at our heart and when we least expect it, He looks inside us and gives us the wants of our heart. So without much explanation, Uma Blasini – former Miss Puerto Rico Universe and Director of Revista Balance gave me the opportunity to put my talents and skills into practice by allowing me to be in charge 0f the styling of the fashion editorial with the candidates for Miss Universe Puerto Rico, Southern Region.
The experience was good and stressful; educative and challenging because the normal work that should make a stylist – in this case a rookie- was multiplied by nine. Thanks to designers Juan Carlos Collazo, Pedro Angel Chaluisant, Luis Enrique and Susana Boutique we could smartly dress the candidates. All jewelry was by Reinhold Jewelers in Plaza del Caribe and the crowns and headpieces were thanks to Noviabella in Ponce.
The biggest challenge for me was being able to pair perfectly the lent pieces with the personality, body type and skin tone of each candidates. With little time of planning and a few hours to take the photos … I can say that I was really good. I thank my assistant Raquel Ortiz and the hair and makeup team led by Misael Cardona that worked with such care and dedication. Thanks to Á. Ginorio for delivering my vision to another level; Castillo Serralles for opening the doors and last but not least to Uma Blasini for trusting me.
REMEMBER THAT YOU CAN SEE MY WORK IN THE NEW EDITION OF REVISTA BALANCE IN WALGREENS AND WALMART IN PUERTO RICO.
