Tag: spring 2015

  • “ESIKA BY FINART”, LA NUEVA LÍNEA PREMIUM DE BISUTERÍA DE ÉSIKA

    ANILLO CYAN

    Ésika lanzó su nueva línea premium de bisutería fina, “Ésika by Finart”, dirigida a la mujer actual y auténtica, a quien le apasiona la moda y los accesorios.

    Inspirados en las grandes capitales de la moda, como Nueva York, Milán, Paris y Londres, así como en ferias internacionales especializadas en accesorios, Ésika by Finart ofrece colecciones de acuerdo a las últimas tendencias de la moda, jugando con estructuras, colores y acabados, para ser usadas en diferentes ocasiones, y de acuerdo al estilo de cada mujer.

    Con creaciones exclusivas y finos acabados, esta nueva línea de bisutería deslumbra con una variedad de piezas impactantes, modernas y contemporáneas. Piedras naturales, perlas, cabuchones y numerosos cristales son cuidadosamente seleccionados para dar forma a diferentes tipos de collares, pulseras anillos, aretes, pendientes y broches, con baños en oro y plata.

    El detalle de sus acabados es el resultado de un minucioso trabajo hecho a mano en el cual joyeros realizan los diseños para luego producirlas con un estricto control de calidad que garantiza su larga duración.

    ****

    Ésika launched its new premium fine jewelry line, “Ésika by Finart” aimed at current and real woman, who has a passion for fashion and accessories.

    Inspired by the great fashion capitals like New York, Milan, Paris and London, as well as specialized international accessories fairs, Ésika by Finart offers collections according to the latest fashion trends, playing with structures, colors and finishes to be used in different occasions, according to the every woman style.

    With exclusive creations and fine finishes, this new line of jewelry dazzles with a variety of stunning, modern and contemporary pieces. Natural stones, beads, cabochons and numerous crystals are carefully selected to shape different types of necklaces, rings, bracelets, earrings, pendants and brooches, with real gold and silver.

    The detail of the finishes is the result of painstaking handwork in which jewelers made then produce designs with strict quality control that ensures longevity.

     

  • Update your closet in 5 steps

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.00.01 PM
    Alice + Olivia Jacket

    Elige un estampado atrevido – Buscar una chaqueta con gráficos fuertes, especialmente cuando se combina con estampados inesperados. Todo es cuestión de probar nuevas combinaciones.

    ****

    Choose a bold pattern – Look for a strong graphic jacket, particularly when paired with unexpected prints. It’s all about trying new combinations.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.03.06 PM
    Mara Hoffman Jumpsuit

    Trabaja con piezas inspiradas en el mundo – Piezas inspiradas en ciudades alrededor del mundo y confeccionadas con textiles artesanales únicos de todo el mundo son una necesidad en esta temporada.

    ****

    Work global-inspired pieces – Pieces inspired by cities around the world and made from rare handmade textiles from around the world are a must this season.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.05.10 PM
    3.1 Phillip Lim Pant

     

    Mezclar texturas – Trate de combinar mate y brillo en los zapatos o accesorios. Paréalos con los pantalones a los tobillos; el matiz neutral alarga las piernas.

    ****

    Mix textures – Try combining matte and shine in shoes or accessories. Pair them with ankle-lenght pants; the neutral hue elongates your legs.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.06.57 PM
    Simone Rocha t-shirt

     

    Escoge básicos con una propuesta inusual – Un top blanco crujiente es un gran lienzo para el embellecimiento interesante.

    ****

    Go for special stakes on staples – A crisp white top is a great canvas for interesting embellishment.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.08.19 PM
    Fendi Bird Bag

     

    Diviértete con extras – Más es más cuando hablamos de accesorios de primavera.

    ****

    Have fun with extras – More is more when we talk about spring accessories.

  • HOW TO: BUY A TRENCH COAT


    5b01f953042a74e5bab953e14c158dc03c391107

     

    CONSIDERAR LA SILUETA

    Un estilo cruzado con un cinturón que golpea tu cintura natural es una forma clásica que halaga cada tipo de cuerpo.

    ESCOGE EL LARGO CORRECTO

    Asegúrese de que tus proporciones estén equilibradas. Un dobladillo que es un par de centímetros por encima de la rodilla trabaja para las mujeres más bajitas, mientras que la mujer más alta puede ir un poco más largo.

    ELIJA SU MEJOR TONALIDAD

    Los colores llamativos pueden ser divertidos, pero el color khaki es atemporal. Si tu tono de piel es clara, pruebe con un tono más profundo. Para una tez más oscura, elija un tono más claro.

    REVISE LOS MATERIALES

    El nylon resistente al agua y algodones tratados no sólo soportan la lluvia, sino que también va a durar más tiempo.

    BUSCA LA CALIDAD 

    Una hebilla en la muñeca que trabaje y un forro son señales de que está bien hecho el “trench coat”. Un forro remobible es un detalle extra que es genial para la transición de una estación a otra.

    ****

    CONSIDER THE SILHOUETTE

    A double breasted style with a belt that hits your natural waist is a classic shape that flatters every body type.

    GO FOR THE RIGHT LENGTH

    Make sure your proportions are balanced. A hem that’s a couple inches above the knee works on shorter woman, while taller woman can go a bit longer.

    CHOOSE YOUR BEST SHADE

    Brights may be fun. but khaki is timeless. If your are fair-skinned, try a deeper tone. For a darker complexion, go for a lighter shade.

    CHECK THE MATERIALS

    Water resistant nylons and treated cottons will not only withstand rain, but they’ll also last longer.

    LOOK FOR QUALITY

    A working buckle tab at the wrist and a lining are both signs that a jacket is well-made. A remobable lining is a bonus detail that’s great for transitioning from season to season.

    photo by us.burberry.com

  • Modelos Joan Smalls y Monic Pérez juntas en NYC

    JoanMonicSelfie-2

    En la tarde de ayer las top models puertorriqueñas Monic Pérez y Joan Smalls se conocieron por primera vez durante un evento de la marca deportiva Nike, en la cual ambas participaron. La empresa de ropa atlética presentó a los medios una colaboración con los diseñadores Johanna F. Schneider y Pedro Lourenço, con la intención de llevar el estilo de este tipo de ropa a otro nivel. Fue precisamente durante la presentación de este último en la cual Monic participó como maniquí viviente modelando uno de los diseños.

    Para la ocasión Nike tuvo como embajadoras a las reconocidas modelos internacionales Joan Smalls, Karlie Kloss, Damaris Lewis y Jeneil Williams. Ambas colaboraciones con diseñadores fueron presentadas junto a la campaña de la marca para la primavera 2015.

    Monic y Joan pudieron conocerse previo a la presentación, hablaron sobre Puerto Rico y la industria de la moda internacional y hasta se sacaron un selfie. Joan Smalls es natural de Hatillo y considerada actualmente la mejor modelo del mundo. Mientras que Monic Pérez de Arecibo representó a Puerto Rico en Miss Universo 2013 y actualmente desarrolla exitosamente una carrera como modelo en la ciudad de Nueva York.

    ****

    Yesterday, puerto rican supermodels Monic Pérez and Joan Smalls met for the first time during an event of the sports brand Nike, in which both participated. The athletic apparel company presented to the media a collaboration with designers Johanna Schneider F. and Pedro Lourenço, intending to bring the style of this type of clothing to another level. It was during the presentation of the latter in which Monic participated as a living mannequin modeling one of the designs.

    For the occasion Nike had as ambassadors the international models Joan Smalls, Karlie Kloss, Damaris Lewis and Jeneil Williams. Both collaborations with designers were presented with the brand campaign for spring 2015.

    Monic and Joan met prior to the presentation, they talked about Puerto Rico and the international fashion industry and also took a selfie together. Joan Smalls is native of Hatillo and currently considered the best model of the world. While Monic Perez is from Arecibo and represented Puerto Rico in Miss Universe 2013 and now successfully developes a modeling career in New York City.

Translate!