Tag: south beach

  • Viviendo el Miami Lifestyle al volante de la Porsche Macan GTS Electric

    Viviendo el Miami Lifestyle al volante de la Porsche Macan GTS Electric

    Escrito y fotos por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en jefe y Co-fundadora – TRAFFIC CHIC

    Miami tiene una manera particular de recordarme por qué sigue siendo uno de mis destinos favoritos. Es una ciudad donde el diseño, la gastronomía, la moda y la arquitectura conviven con naturalidad, creando ese equilibrio perfecto entre energía cosmopolita y escapismo frente al mar. Durante tres días tuve la oportunidad de recorrerla al volante de la nueva Porsche Macan GTS Electric, una experiencia que me permitió descubrir la ciudad desde una perspectiva diferente, disfrutando cada trayecto tanto como cada destino.

    Mi punto de partida fue el Kimpton EPIC Hotel, ubicado en Downtown Miami. Despertar cada mañana con vistas a la marina, los rascacielos de Brickell y el reflejo del agua sobre la bahía marcó el tono de una estadía donde cada detalle parecía cuidadosamente pensado. Desde allí, la ciudad se desplegaba ante mí invitándome a explorar sus distintos escenarios.

    Pocas ciudades son tan atractivas para conducir como Miami. Desde las avenidas modernas de Brickell hasta las calles llenas de creatividad del Design District, cada recorrido se convierte en parte de la experiencia. La Porsche Macan GTS Electric encajó perfectamente en ese entorno donde el diseño tiene tanto protagonismo. Su presencia es imposible de ignorar. Las líneas deportivas, la silueta elegante y los detalles que distinguen a Porsche lograban atraer miradas.

    Más allá de su estética, fue la comodidad la que terminó conquistándome. El asiento sport se ajustaba al cuerpo proporcionado comodidad en cada viaje. El sistema de navegación integrado facilitó cada desplazamiento y transformó la planificación de rutas en algo prácticamente automático. A eso se suma la tranquilidad que ofrecen tecnologías como el asistente de mantenimiento de carril, que aporta una sensación adicional de confianza mientras se navega entre el tráfico urbano.

    Uno de los aspectos que más me sorprendió fue la agilidad con la que se mueve el vehículo en espacios urbanos. Gracias al sistema de dirección trasera, la Macan GTS Electric responde con una precisión extraordinaria al tomar curvas o maniobrar en zonas concurridas. Es una característica que se aprecia especialmente en una ciudad dinámica como Miami, donde la facilidad de movimiento se convierte en un verdadero lujo.

    Gran parte de mis recorridos transcurrieron entre Brickell City Centre, Downtown Miami y el Design District. Cada uno refleja una faceta distinta de la ciudad. Brickell continúa consolidándose como uno de los centros financieros y residenciales más sofisticados de Estados Unidos, mientras que el Design District combina arte, arquitectura y las principales casas de moda internacionales en un entorno que inspira creatividad a cada paso.

    Las experiencias gastronómicas fueron otro de los grandes protagonistas del viaje. La primera noche me llevó a COTE Korean Steakhouse, en el Miami Design District, una propuesta galardonada con una estrella Michelin que ha redefinido la experiencia del Korean BBQ. La cena estuvo compuesta por una cuidada selección de platos coreanos, cortes de carne excepcionales y una propuesta de coctelería que complementaba perfectamente cada sabor. El ambiente combina sofisticación internacional con una energía vibrante que refleja la esencia contemporánea de Miami.

    La segunda velada tuvo lugar en The Surf Club Restaurant, ubicado dentro del histórico Four Seasons Hotel at The Surf Club en Surfside. Allí disfruté de crab cakes, un impecable true ribeye y cócteles elaborados con la misma atención al detalle que caracteriza cada rincón del restaurante. Entre el servicio impecable, el entorno elegante y la proximidad al océano, la experiencia capturó perfectamente el espíritu refinado que distingue esta zona de Miami Beach.

    También dediqué tiempo a recorrer South Beach y Ocean Drive, donde el glamour clásico de Miami continúa evolucionando sin perder su esencia. Conducir junto al mar mientras la ciudad se transforma con las luces de la noche fue uno de esos momentos que resumen por qué el lujo moderno está cada vez más ligado a las experiencias que elegimos vivir.

    La nueva Porsche Macan GTS Electric representa precisamente esa evolución. Combina diseño, innovación, tecnología y desempeño en una propuesta que se adapta perfectamente al ritmo de una ciudad como Miami. Es un vehículo pensado para quienes valoran la estética tanto como la funcionalidad y para quienes entienden que el verdadero lujo no consiste únicamente en llegar al destino, sino en disfrutar cada instante del recorrido.

    Después de tres días explorando los lugares más chic de Miami, confirmé algo que ya sospechaba: las mejores experiencias son aquellas donde todo fluye de manera natural. El hotel adecuado, una mesa memorable, una ciudad vibrante y un vehículo capaz de elevar cada trayecto. Esa combinación es, precisamente, lo que define el Miami Lifestyle al estilo Traffic Chic.

  • Guest what? Paraiso Miami Beach returns at full speed this summer

    Guest what? Paraiso Miami Beach returns at full speed this summer

    We are happy to announce that Paraiso Miami Beach returns this year bringing normality to Miami Swim Week. Even thou we had fun last year and are thankful that Paraiso continued with the event during the pandemic, we were longing for the tent, the events and the amazing shows all around Miami Beach and Miami. Well… in summer 2021 we will have them and as always for the pasts years, TRAFFIC CHIC will be there bringing you exclusive coverage for you to enjoy.

    PARAISO Miami Beach, the official industry platform of swim week, is thrilled to announce the return of in-person events, July 8-11, 2021 at its renowned tent at Collins Park on Miami Beach and the Ritz Carlton South Beach, with satellite events throughout Miami Beach, including Plymouth Miami Beach, MILA, and Mondrian South Beach. The Resort 2022 season will gather mass appeal with new initiatives that reveal how fashion, music, and technology mix. 

    “Since its inception, the main focus of PARAISO Miami Beach has been the growth of the swimwear, beachwear, and resort wear industry. Bringing the in-person platform back to life is critical to rebuilding the fashion economy after a tiring 16-month run through the pandemic,” said Natalija Dedic Stojanovic, co-founder of PARAISO, “and this season we’re here to support designers who have struggled the past year to reestablish the business and give them a stage to flourish once again.” 

    This season PARAISO welcomes new names such as Jonathan Simkhai, Honey Birdette, FASHION NOVA, Bfyne, Caravana Land, Leimakani, BOOHOO, and PQ Swim, to name just a few. Honey Birdette will be debuting its first-ever swim collection as will Artist and Influencer, Stefi Roitman in collaboration with singer, Mery Racauchi. Glamorous, luxurious, and unapologetically authentic, Honey Birdette is pushing the boundaries on and off the runway with statement-making lingerie and swim and special runway appearance by RuPaul’s Drag Race stars Violet Chacki and Naomi Smalls.

    To address the recent shifts in consumer buying behavior, PARAISO Miami Beach will highlight the conversation on the direct-to-consumer model, business strategies, and the importance of building a strong e-commerce platform with a panel talk at MILAwith Gorgias, Omnisend, and Okendo.

    Returning to PARAISO, are swimwear veterans, Luli Fama, Mikoh, Mola Mola, Ancora, Oh Polly, and Liliana Montoya, who will present their upcoming collections.

    Procolombia, the Colombian government agency and PARAISO will kick off the week of events, hosting the second annual DESTINATION Colombia runway show at the PARAISO Tent at Collins Park presenting ten Colombian swimwear and resort wear brands to watch. PQ Swim, Bahama Mama, Naranja Furcado, Smeralda and others will present their Resort 2022 collections to an industry audience of press and buyers, followed by the trade showroom on Friday, July 9th at Ritz Carlton South Beach where attendees will be able to connect with designers one on one. DESTINATION Colombia celebrates thriving fashion, cultural community, and supports the expansion of Colombian brands in the US market. 

    Miami Beach’s newest hotel, Celino South Beach will host an event in collaboration with SELECT Model Management. Bridget Halanski, Chief Marketing Officer of SELECT will kick off swim week events with their models, naturally, at the brand new, retro-style property. Notable guests will include Sofia Resing, Daniela De Jesus, Kourtney Kellar, and Fiona Baron, with a special guest performance by Select’s own DJ and singer-songwriter Selena Sofia. 

    Global beauty brand Kevin Murphy continues its collaboration with PARAISO as the Official Hair Partner of PARAISO Miami Beach. Kevin Murphy’s state-of-the-art products will provide creative inspiration and artistic vision for more than ten PARAISO designers including.

    Pandemic transformed the way people think about their safety and health. And although in the post-Covid-19 waters, PARAISO will continue to practice responsibility by partnering up with H_llo Friend, to develop an exclusive face mask for PARAISO attendees and staff. Headquartered in Los Angeles, H_llo Friend believes in a world where everyone can breathe clean air. 

    After two successful capsule collection collaborations with Cardi B and Megan Thee Stallion, leading online retailer Fashion Nova will bring the heat to swim week with what’s promised to be “the event of swim week” on Friday, July 9th featuring a star-studded runway and live music performance at the Mondrian South Beach. Watch out for the A-list music performance announcement! 

    The newly renovated, Ritz Carlton South Beach will be the host of several curated swim week experiences as well the official media hub for those traveling to Miami Beach to cover the runway shows, attend collection previews, and network with industry guests. 

    The most exciting part of every swim week season is connecting the industry in one place IRL. The mega-retailer Boohoo will celebrate summer lifestyle and an inclusive take on fashion at the gorgeous, newly opened art-deco-style property. Watch out for the venue announcement! 

    PARAISO Miami  Beach partnered up with COW-ORK  to bring a fiber-fast Wi-Fi to all designers, buyers, models, and media at selected PARAISO locations. Guests will sign up through COW-ORK  website to download the COW-ORK app and access all their benefits free of charge for a full week of July 5. This will be found at the Ritz Carlton South Beach, Plymouth Miami Beach and South Beach Hotel. 

    Each year PARAISO Miami Beach supports non-profit organizations and their focused efforts to address various issues. Amid the global pandemic and recent acts of racial injustice, the organization Models of Color Matters started the conversation and an initiative to increase diversity and equity in fashion and media. “Due to systematic racism and built in bias models of colors (BIPOC) tend to be overlooked for castings, modeling opportunities, and mistreated on sets and backstage in the modeling industry. We want to be a confidence booster, a safe place, a wealth of knowledge and a connector for fashionistas of color,” explains founder Nicole Doswell. This July, Models of Color Matters will support reputable swimwear brand Bfyne, by Nigerian-American designer Buki Ade. The creative agency Fika and Miami Design District will partner up to present Segunda Mano, the first annual runway show benefiting Lotus House Women’s Shelter.The influencer and artist Journey of a Braid will curate the show using only donated pieces from their very own thrift store to bring awareness around their mission of improving the lives of women, youth and children experiencing homelessness. 

    Among the top-shelf brands being poured at all of PARAISO’s official events this season are: Courvoisier Cognac, Sip Smith, Maker’s Mark, and El Tesoro Tequila. Guests must be 21 or older to consume and as always, a reminder to please drink responsibly. https://www.beamsuntory.com/en

    Miami Beach Visitor and Convention Authority is the city’s primary vehicle for promoting economic growth and image locally, nationally, and internationally as a vibrant community and superb tourist destination. MBVCA strengthens the city’s competitive position through partnerships with events, festivals, programs, and activities that are innovative, high quality, and representative of the city of Miami Beach. 

  • Paraiso Miami Beach starts with the Paraiso Upcycle Challenge

    Paraiso Miami Beach starts with the Paraiso Upcycle Challenge

    For the second year, Paraiso Miami Beach partnered with The Upcycle Challenge to create the PARAISO UpCycle Challenge This event is created to raise awareness on fashion sustainability by UpCycling dead stock fabrics from international swimwear designers, this year – the message is louder and clearer. The PARAISO Upcycle Challenge aims to teach design students that the purpose of their garments can go beyond the aesthetic and involve the wellbeing of the people and the planet. 

    The national competition invites design students to create two pieces from donated dead-stock fabrics, for the opportunity to present at PARAISO, and win designer mentorships. The Application process consists of three rounds and only five students make to the third round to determine the winner. 

    “By collaborating with UpCycled Project to create PARAISO UpCycle Challenge we further our commitment to sustainability, using fashion to transform lives and create a more conscious future. Each year, I look forward to seeing how students, respond to being matched and mentored by some of the leading swimwear and resort wear designers. Through this mentorship program and contest, we encourage creative thinking and transformative solutions integral to a new way of working,” says co-founder and creative director of PARAISO Natalija Dedic Stojanovic. 

    Due to Covid situation this year only instead of nation wide fashion universities, student finalists were chosen from Miami International University of Art and Design 

    PHOTO BY TRAFFIC CHIC

    The panel of judges was composed by Jeannette Roger , owner of Nic Del Mar boutique; Kally Saks, TV reporter; Fabrice Tardieu, shoe designer; Jenny Starr Perez, Editor in Chief of Indulge Miami; and Yanira Pineda, Sustainability specialist in the City of Miami Beach.

    Angelique Salcedo created a proposal with Charlie Holiday’s dead waste fabric and mentorship. For Angelique, sustainability is equal to creating and finding creative ways to design.⁣⁣ On the process she learned from the Charlie Holiday’s pattern makers how they construct swimwear and make them unique. ⁣⁣

    Chevia Roach presented a revealing presentation with Chromat’s the dead waste fabrics from their archive and mentorship. Chevia was inspired by how different things can come together and be cohesive.⁣ It was her first time designing swimwear for women who are ok with being themselves and are creative.

    Raquel Zerbib received white dead waste fabric and mentorship from Normaillot.⁣ Zerbib implemented tie dye and Venezuelan weaving technique that helped her win the challenge. ⁣Regarding sustainable fashion, she thinks the new generation of fashion designers are responsible for changing the waste the industry leaves in the world.⁣

    Alejandro Barzága exhibited the only menswear capsule collection with Perry Ellis’s mentorship and their dead waste fabric.⁣ The designer was inspired by the movie “Men of Honor” and the scuba divers suits on the 1930’s.⁣ To Barzága, sustainability means to do the best construction and precision in clothing making to reduce environmental impact.⁣

    Susana Restrepo created a printed proposal with Agua Bendita’s 6 printed and solid fabrics from their dead waste and archives and mentorship.
    ⁣
    For Restrepo, a big fan of Agua Bendita, the most exciting part of the process was when she received the fabric and started to create a story with them.⁣ She implemented the “punto de Cruz” patchwork technique from Colombia. ⁣She wants to create awareness and use upcycling, non toxic dyes and help give a voice and the value communities deserve.⁣

    PHOTO BY TRAFFIC CHIC

    The winner of the challenge was Raquel Zerbib.

  • Poema Swim “You Run the World” Resort 2020 | Paraiso Miami Beach

    Poema Swim “You Run the World” Resort 2020 | Paraiso Miami Beach

    Poema Swim presentó por primera vez en Miami Swim Week su colección para la temporada Resort 2020 titulada “You run the World” en la carpa de Paraiso Miami Beach. El dúo de diseñadoras de madre e hija creó 30 looks inspirados en Positano, ubicado en la costa italiana de Amalfi.

    La propuesta incluyó bañadores de una pieza con cobertura mínima y total, bikinis multipropósito y cover ups en mezclas con detalles como volantes y crochet, todos tejidos de Italia y España.

    Dulce y femenina, la paleta de colores elegida para la colección presentaba marrones y tonos terracota, algunos toques de rosa, blanco y negro combinados con estampados florales y lineales.

    Poema Swim presented for the first time at Miami Swim Week their collection for Resort 2020 titled “You run the World” at the Paraiso Miami Beach tent. The mother and daughter designer duo created 30 looks inspired by Positano, located on Italy’s Amalfi Coast. 

    The proposal included one-pieces with both minimal and full coverage, multi-purpose bikinis, and cover-ups with details like ruffles and crochet, all fabric sourced from Italy and Spain.

    Sweet and feminine the color palette chosen for the collection featured browns and terracotta shades, some splashes of pink, black and white paired with floral and linear prints.

  • Luli Fama “Electric Jungle” Resort 2020 | Paraiso Miami Beach

    Luli Fama “Electric Jungle” Resort 2020 | Paraiso Miami Beach

    “Electric Jungle” fue el título del desfile de Luli Fama Resort 2020 presentado en Paraiso Miami Beach. La gran carpa se oscureció y bailarines y percusionistas brillaron en la oscuridad mientras pautaban su ritmo, creando una atmosfera viva y musical como solo Luli Fama sabe hacer.

    Tomando la jungla como su inspiración, la propuesta se dividió en 4 estampas. “Ignite the night”  proyectó la luz en una jungla oscura balanceando el negro con colores rosados, verdes y amarillos en su versión fluorescente y estampados lineales. 

    “Moon Dance” contó con vestidos cortos, rompers y estampados florales únicos que caracterizan la marca. “Skins” mostró en la pasarela los estampados animales de una manera jovial y divertida  Y por último estuvo “Luli’s Jungle” uniendo la sensualidad con detalles femeninos como flores en relieve, volantes sutiles y transparencias.

    Luli Fama sigue firme en el mercado mostrando una infinita creatividad pensando siempre en la mujer moderna que evoluciona con los tiempos.

    “Electric Jungle” was the title of the Luli Fama Resort 2020 show presented at Paraiso Miami Beach. The big tent went dark and dancers and percussionists glowed in the dark as they set their pace, creating a lively and musical atmosphere that only Luli Fama knows how to do.

    Taking the jungle as inspiration, the proposal was divided into 4 sections. “Ignite the night” projected the light into a dark jungle, balancing black with pink, green and yellow colors in its fluorescent version and linear prints.

    “Moon Dance” featured short dresses, rompers and unique floral prints that characterize the brand. “Skins” showed the animal prints on the catwalk in a jovial and fun way. And finally there was “Luli’s Jungle” joining sensuality with feminine details such as embossed flowers, subtle frills and transparencies.

    Luli Fama remains strong in the market showing infinite creativity always thinking of the modern woman that evolves with the times.

  • Aguaclara Swimwear Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Aguaclara Swimwear Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC CHIC

    Aguaclara Swimwear, la marca peruana posicionada entre las favoritas de Miami Swim Week, presentó un compendio de mini colecciones para Resort 2019 en la carpa de Paraiso Fashion Fair. La presentación fue inspirada por la exuberancia del Amazonas equilibrada con la sofisticación que creó una exquisita colección para resaltar la belleza de las mujeres en todo el mundo.

    Con un concepto único de “días de verano y noches de verano”, Aguaclara se centró en la construcción de ropa adecuada para el día y la noche; de la playa a la fiesta. “Red of Seduction”, “Pavo Real”, “Jungle Natural”, “Virgen del Sol” y “Coral de Oro” dividieron la inspiración en colecciones cápsulas que entretuvieron los sentidos y crearon una historia de aventura, pasión y estilo.

    Villalobos usó lycra de estilo italiano para los trajes de baño, lino crudo, sensuales sedas italianas y gasas exhibidas en exóticos kaftanes, capas, kimonos, vestidos y blusas. Los estampados son únicos de la marca e incluyeron palmas, elementos tribales y mosaicos.

    Tonos de perla, cacao, madera y ocre desempeñaron un papel protagonista en la armonización del entorno ecológico y la riqueza natural. La implementación del plumaje rojo y fucsia dio a las piezas un toque de color y reflejó la comprensión de la marca de la mezcla entre la ecología y la moda.

     

    Aguaclara Swimwear, the Peruvian brand that is one of the favorites of Miami Swim Week presented a compound of mini collections for Resort 2019 at the Paraiso Fashion Fair tent. The presentation was inspired by the Amazonas Rainforest exuberance balanced with sophistication that created an exquisite collection to highlight the beauty of women all around the world.

    With a unique concept of “summer days and summer nights”, Aguaclara focused on constructing clothing suited for both day and night; from beach to party. “Red of Seduction”, “Pavo Real”, “Jungle Natural”, “Virgen del Sol” and ”Coral de Oro” divided the inspiration into capsule collections that amused the senses and created a story of adventure, passion and style.

    Villalobos used Italian style lycra for the swimwear pieces, crude linen, sensual Italian silks and gauzes displayed in exotic kaftans, capes, kimonos, dresses and blouses. Prints are unique of the brand and included palms, tribal elements and mosaics.

    Shades of pearl, cacao, wood and ocher played a starring role in harmonizing the ecological, environment of natural wealth. The implementation of red and fuchsia plumage gave the pieces a touch of color and reflected the brand’s understanding of the blend between ecology and fashion.

  • Mikoh Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Mikoh Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC CHIC

    Mikoh celebró su décimo aniversario en la industria de los trajes de baños y ropa veraniega en las pasarelas del Paraiso Fashion Fair durante Miami Swim Week. Como regalo a sus invitados, la marca transportó a todos a Hawaii comenzando con las suaves melodías de un cantante con su ukalele. El fuerte sonido de una concha anunciaba que el desfile estaba a punto de comenzar. Bailarinas tahitianas vestidas de trajes de baños Mikoh y las faldas y coronas tradicionales sorprendieron al público presente.

    La colección fue una minimalista y práctica que apeló a la mujer joven y aveturera. Inspirados en Hawaii y sus tradiciones, incorporaron elementos como los estampados florales hawaiianos. La paleta de colores estuvo concentrada en una amplia gama de tonos rosados y azules, acompañados por el clásico y elegante blanco. Entre las sorpresas de la pasarela estuvo la participación de Sofia Jamora y la inclusón de bañadores para niñas.

    Mikoh celebrated its tenth anniversary in the summer swimwear and swimwear industry on the runways of Paraiso Fashion Fair during Miami Swim Week. As a gift to their guests, the brand transported everyone to Hawaii beginning with the soft melodies of a singer with his ukalele. The loud sound of a shell announced that the show was about tostart. Tahitian dancers dressed in Mikoh swimwear and traditional skirts and crowns surprised the audience.

    The collection was minimalist and practical that appealed to the young and adventurous woman. Inspired by Hawaii and its traditions, they incorporated elements such as Hawaiian floral prints. The color palette was concentrated in a wide range of pink and blue tones, accompanied by the classic and elegant white. Among the surprises of the runway was the participation of Sofia Jamora and the inclusion of swimsuits for girls.

  • Kaohs Swim “Wanted” Resort 2019 | Miami Swim Week

    Kaohs Swim “Wanted” Resort 2019 | Miami Swim Week

    photos by Kaohs Swim

    KAOHS Swim, a California-based swimwear company, made their third runway appearance at Miami Swim Week, showcasing their 2019 collection at the Setai Hotel to a packed house of press, social influencers, buyers, and excited fans. The floating runway was the perfect scenario for “Wanted”, the brand’s collection for Resort 2019 inspired by a cool cowgirl. Traditional gingham prints and sexy frills made the collection fun, young and flirty.
    With swimsuits in a variety of cuts – from Brazilian to hipster, and low to high – KAOHS Swim makes a swimsuit to flatter – and became the ultimate confidence booster for – every beach-going figure. Focusing on two-piece bikinis with a node to on-piece swimsuits, KAOHS Swim’s collections feature edgy, feminine cuts, high-quality fabrics, and a playful, modern, and earthy palette of colors.

    Born in 2013, KAOHS Swim is the brainchild of two California girls, Tess Hamilton and Ali Hoffman, who are also best friends. Inspired by their love of California beach culture – a cool mix of skate, boho and surf – KAOHS Swim’s swimwear is designed for beach girls whose lifestyles demand comfortable and active (and sexy) beachwear.
  • Salty Mermaid “South Africa” Resort 2018 Cali Dreams Show @ Swimmiami | Miami Swim Week

    Otro debut en Miami Swim Week fue el show de Salty Mermaid para la temporada Resort 2018 en la carpa de Swimmiami. Esta colección de trajes de baño, titulada “Sudáfrica”, propuso un acercamiento artístico al país exhibiendo coloridos estampados tribales.

    Kara Versage, copropietaria de la marca, describió en el blog de Salty Mermaid: “Los majestuosos atardeceres, los colores y la belleza natural de África inspiraron nuestra colección 2018. Los naranjas y los rojos vibrantes, los tonos de rosa, y los amarillos intensos del oro vinieron juntos e hicieron que nuestro corazón saltara de un latido. Sabíamos que queríamos llevar esos colores a la vida a través de nuestros trajes de baño. Colores brillantes, patrones intrincados y motivos vivos creaaron trajes de baño que te hacen sentir vivo y que bailas desde el amanecer hasta el atardecer.

    La propuesta también mostró borlas como detalles principales y los modelos llevaron gafas de sol de Snapchat en la pasarela para agregar un toque de color y grabar desde una perspectiva diferente lo que estaba sucediendo durante el desfile.

    Another Miami Swim Week debut was Salty Mermaid’s Resort 2018 show at the Swimmiami tent. Titled “South Africa” this swimwear collection proposed an artistic approach to the country by exhibiting colorful tribal prints.

    As brand co-owner Kara Versage described on the Salty Mermaid’s blog : “[t]he majestic sunsets, colors and natural beauty of Africa inspired our 2018 collection. Vibrant oranges and reds, shades of pink, and intense golden yellows came together and made our heart skip a beat. We knew we wanted to bring those colors to life through our swimsuits. Bright colors, intricate patterns and vivid motifs create swimsuits that make you feel alive and have you dancing from sunrise to sunset.”

    The proposal also showcased tassels as main details and the models wore Snapchat sunglasses down the runway to add a pop of color and record from a different perspective what was happening during the show.

     

  • Angel Brinks Resort 2018 Cali Dreams Show @ SwimMiami | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

     Durante Miami Swim Week, la diseñadora de moda Angel Brinks presentó su colección Resort 2018 en el evento Cali Dreams celebrado en la carpa de Swimmiami en Miami Beach. Pensando en su lista de clientes famosos que incluye a Nicki Minaj, Ashanti, Lil ‘Kim, Mya y Blac Chyna entre muchas otros, Brinks quizo traer el glamour del r & B,  hip hop contemporáneo y el rap a cada mujer. Desde la pasarela pudímos entender por qué la diseñadora ha sido nombrada la “Reina de los leggings y los body suits de alta costura”. La pomposa colección es más apropiado para una fiesta que para una piscina, añadiendo sensualidad a las piezas de trajes de baño y resort con detalles como cutouts transparentes, lentejuelas, perlas y cristales.

    During Miami Swim Week celebrity fashion designer Angel Brinks presented her Resort 2018 collection at the Cali Dreams event celebrated at the Swimmiami tent in Miami Beach. Thinking about her celebrity clients list which includes Nicki Minaj, Ashanti, Lil’ Kim, Mya and Blac Chyna among many others, Brinks wants to bring contemporary hip hop, r & B and rap glam to every woman. From the runway show we could understand why the designer has been named the “Queen of leggings and couture body suits”. The over the top collection is more appropriate for a party than a pool, adding sexiness to the swimwear and resort pieces with details like sheer cutouts, sequins, pearls and crystals.

  • Elie Madi Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Elie Madi trajo glamour a los trajes de baño con una elegante colección Resort 2018 en el segundo show de Art Hearts Fashion celebrado en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. Los sensuales bañadores estuvieron cubiertos de cristales que trazaban patrones interesantes que captaron la mirada de todos. Las piezas fueron variados y tenían cuellos altos, mangas largas, manguillos delgados o fueron sin manguillos. La paleta de colores elegida por el diseñador era simple y consistía en nude, rosa pálido, negro y el blanco puro. Detalles como plumas, flecos y capas añadieron movimiento a las piezas.

    Elie Madi brought glam to swimwear with an elegant Resort 2018 collection at the second show of Art Hearts Fashion celebrated at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week.  Sexy bodysuits were covered in crystals tracing interesting patterns to catch everyone’s look. The pieces were varied and had either high necks, long sleeves, thin straps or went strapless. The color palette chosen by the designer was simple and consisted in nude, pale pink, black and the pure white. Details like feathers, fringe and capes added movement to the pieces.

  • Hale Bob Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

     

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Hale Bob presentó su colección Resort 2018 durante la segunda ronda de Art Hearts Fashion en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. La bohemia propuesta estuvo inspirada en Japón y su caligrafía, las sedas pintadas, las impresiones de bloque de madera y la grulla japonesa que es símbolo de longevidad y buena suerte.

    También, fue inspirada por Indonesia y el estilo sencillo y relajada de Bali y el arte antiguo de la impresión batik. Una de las características principales del desfile fue una colección cápsulas de vestidos con estampados realizados por el artista radicado en Miami Miguel Paredes. La creativa llamarada asiática fue expuesta en esta colección de ropa resort llena de vestidos, kimonos y kaftan cover ups, jumpsuits largos y cortos, algunos trajes de baño y blusas crop top unidas a pantalones de pata ancha o faldas largas. Los looks fueron perfectamente pareados con bolsos de sobre semicirculares, aretes extra largos con flecos o esferas y gafas de sol grandes.

    Hale Bob presented its Resort 2018 collection during the second round of Art Hearts Fashion at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week. The bohemian proposal was inspired by Japan and is calligraphy, painted silks, wood block prints ans the Japanese crane that is symbol of longevity and good luck. Also, it was inspired by Indonesia and the relax effortless Bali ease and the ancient art of batik printing.

    One of the main features of the show was a capsule collection of dresses with prints made by the Miami-based artist Miguel Paredes. The creative asian flare was exposed in this resortwear collection full of dresses, kimonos and kaftan cover ups, long and short rompers, some pieces of swimwear and crop tops paired with long skirts or wide-leg pants.

    The looks were perfectly apired with semi-circular envelope handbags, extra long estrings with balls and fringe and big sunglasses.

     

  • The 8th Continent Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Nos trasladamos al espacio exterior con la colección de The 8th Continent para Resort 2018 presentado en Art Hearts Fashion en la carpa Funkshion durante Miami Swim Week. La propuesta inspirada en el sol fue una mezcla futurista y galáctica, donde una serie de trajes de baño en tonalidad dorada confeccionados  en telas metálicas. El toque dramático fue agregado con mangas largas y fluidas y la sensualidad fue traída a la pasarela cuando los modelos giraron y mostraron sus thongs.

    We went to outer space with The 8th Continent collection for Resort 2018 presented at the Art Hearts Fashion even at the Funkshion tent during Miami Swim Week. The proposal inspired by the sun was a mix of futuristic and galactic, where a series of golden swimwear made with a metallic fabric. The dramatic touch was added by flowy long sleeves and the sexiness was brought to the runway when the models twirled and showed their thongs.

  • Vichy Swim “Palms of Hollywood” Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts Fashion)

    Vichy Swim abrió los desfiles de Funkshion en Miami Swim Week durante la primera presentación de Art Hearts Fashion. Esta colección Resort 2018 se tituló “Palms of Hollywood” y como su nombre lo menciona, la estampada propuesta estuvo llena de palmeras y hojas de palmeras. Otros estampados incluyeron conchas y flores tropicales. Bikinis y trajes de baño de una pieza pasaron por la pasarela llevando diferentes tonos de azul y estampados con toques de púrpura, rosa, blanco, amarillo y arena. Las piezas se tornaron glamorosas por el uso lentejuelas simulando piel de serpiente. Vichy Swim también presentó una colección para niños para niños y niñas que incluyó pantalones cortos, camisas de polo y trajes de baño de dos piezas.

    Vichy Swim opened the Funkshion shows for Miami Swim Week during the first presentation of Art Hearts Fashion. This Resort 2018 collection was titled “Palms of Hollywood” and as it name mentions, the printed proposal was full of palm trees and palms leaves. Other prints included shells and tropical flowers. Bikinis and one piece swimsuits walked down the runway carrying different shades of blue and prints with touches of purple, pink, white, yellow and sand. The pieces turned glamorous by the use of snake-skin like sequins. Vichy Swim also presented a kids collection for both boys and girls that included short pants, polo shirts, and two pieces swimsuits. 

  • Beach Bunny “Heaven on Earth” Resort 2018 Funkshion | Miami Swim Week 2018

     

    Beach Bunny presentó su colección Resort 2018 “Heaven on Earth” en la carpa de Funkshion durante Miami Swim Week. Y al igual que en el cielo, la pista se vió como un pedazo de nube blanca donde las ángeles, las hermosas supermodelos fueron de atrás hacia el frente con los sexys trajes de baño.

    La propuesta mantuvo una paleta clara donde el blanco y el rosa pálido añadieron el toque femenino a los trajes de baño, mientras que los toques de negro reflejaban el lado travieso de la colección. La frescura de la playa fue incorporada con tonos de aqua, taupe y champagne.

    Algunas piezas resort como las faldas del crochet, los ponchos color oro y los coverups largos y transparentes con encajes dieron opciones para combinar con los bañadores y poder llevarlos del día a la noche.

    El desfile fue uno muy divertido donde las modelos mostraron su lado dulce y sexy, llevando accesorios como algodón de azúcar, batidas y helados. Muchas de las piezas tenían detalles como plumas, flecos, abrigos de pelo, gafas de sol, enormes alas blancas y negras, orejas de conejo en oro, coronas de hojas y un gran paraguas de algodón blanco con luces.

     

    Beach Bunny showcased their Resort 2018 collection “Heaven on Earth” at the Funkshion tent during Miami Swim Week. And just like heaven, the runway looked like a piece of white cloud were the angels, beautiful supermodels strut back and forth with the sexy swimwear.

    The proposal maintained a light palette where white and powder pink added the feminine touch to the swimwear, while touches of black reflected a naughty side of the collection. The freshness of the beach was incorporated with shades of aqua, taupe and champagne.

    Some resort pieces like crochet skirts, golden ponchos and long and sheer long coverups with lace gave options to pair with the swimwear and go from day to night.

    The show was a fun one were models showed their sweet and sexy side as they carried accesorries like cotton candy, milkshakes and ice cream. Many of the pieces had details like feathers, fringe, fur coats, sunglasses, huge black and white wings, golden bunny ears, leafy crowns and a big white cotton umbrella with lights.

  • KOA Swim Resort 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

     

    (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for SWIMMIAMI)

    KOA Swimwear presentó su colección Resort 2018 en Swimmiami sobre el Wet Deck en la piscina del W Hotel en South Beach. Kylie Genesoto exhibió una línea de trajes de baño 100% reversibles que es la realización de la perspectiva de la diseñadora sobre lo que la vida debe ser: la libertad de vivir el momento … Libertad para voltear cada bikini único reversible y convertirlo en un nuevo look conociendo que cada diseño es creado con la más alta calidad para curvar el cuerpo. La marca es conocida por su excelente ajuste y sensación. Cada bikini utiliza el elástico hecho a mano con doble capa de felpa para que se adapte sin esfuerzo a la forma de cada mujer.

    KOA Swimwear showcased their 2018 Resort collection at Swimmiami’s Wet Deck at the W Hotel in South Beach pool. Kylie Genesoto presented a 100% reversible swimwear line that is the fruition of the designer’s perspective on what life should be: freedom to live in the moment…  Freedom to flip every uniquely reversible bikini into a new look while living in the moment knowing that every design is quality crafted to curve with your body.  The brand is known for their superior fit and feel.  Each bikini utilizes custom handmade elastic with plush dual-layered fabrics to effortlessly conform to the shape of every woman. 

     

  • Blue Life Swim Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Fabiano Silva/Getty Images for FUNKSHION)

    Blue Life debutó en Miami Swim Week con un desfile Resort 2018 en la carpa Funkshion. Todos los looks presentados hicieron un llamado a los discretos glam looks de Versace en los años 90 fusionándose con las raíces de Blue Life en las vibras de la playa de Malibú. Los minimalistas bañadores mostraron la piel revelando delicadamente el cuerpo a través de cortes, escotes profundos y los icónicos trajes de baño de talle alto estilo Baywatch. Las piezas de Blue Life fueron decoradas con accesorios inspirados en Versace diseñados por la diseñadora de Los Ángeles, Vanessa Mooney, así como gafas de sol por la línea Australia Quay Eyewear. 

    Blue Life debuted at Miami Swim Week with a Resort 2018 show at the Funkshion tent. All the looks presented called on Versace’s understated glam looks of the 90’s fusing with Blue Life’s roots of Malibu beach vibes. The minimalist swimwear showed skin by delicately revealing one’s body through cut outs, plunging necklines, & the iconic Baywatch-style high leg. Blue Life’s twenty-five sun kissed were accessorized with Versace inspired jewelry by Los Angeles based designer, Vanessa Mooney as well as savvy sunglasses by Australia’s Quay Eyewear.

  • Issa de’ Mar “Tradewinds” Cruise 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

      

    Photos by Fabiano Silva/Getty Images for FUNKSHION

    Issa de’ mar cerró los desfiles de Funkshion para Miami Swim Week con un ambiente isleño relajado y con bonitas piezas en colores pastel de la colección Tradewinds Cruise 2018 y la colección Island Away Primavera / Verano 2018. Issa de ‘mar mostró nuevas piezas y texturas en esta propuesta y lanzó una colección para niños por primera vez. El desfile estuvo compuesto por veinticuatro looks, cada uno con un poco del estilo isleño por el que se conocen con las Haku (coronas de flores hechas a mano en Hawaii), los leis del concha, y los sombreros del coco que han coleccionado sobre los años de Hawaii y de Tahití .

    Issa de’ mar closed the Funkshion shows for Miami Swim Week with a laid- back island vibes with pretty pastel pieces from the Tradewinds Cruise 2018 Collection and the Islands Away Spring/Summer 2018 Collections. Issa de’ mar showed new pieces and textures on this proposal and released a kid’s collection for the first time. The show was composed by twenty-four looks each with a bit of the island flare they’re known for — Haku’s (flower crowns handmade in Hawaii), shell leis, & coconut hats they’ve collected over the years from both Hawaii & Tahiti.

  • Gottex Cruise 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

    PHOTO CREDIT: GETTY IMAGES

    Gottex took over Swimmiami’s Wet Deck at the W South Beach pool to present to the media, buyers and guests their Cruise 2018 collection. The show displayed their three labels PROFILE SPORT, PROFILE and GOTTEX COLLECTION & COUTURE.

    The PROFILE SPORT proposal showed classic shapes that were reinterpreted to include functional waterproof silicone zippers with long zip pullers, mesh texture overlays, inner power mesh and UV protective properties. Scuba styles featured ombre multicolored flat-lock stitches, while a sharp 1980’s spirit was referenced through geometric shapes, modernized with hazy hues and blurred edges. Fashion met functionality with the new high-performance bold graphic rubber print with royal blue and black color blocking. The ultimate sporty, elegant and contemporary look featured multi-colored bindings on black cage-like cutouts, creating a bold statement, while still maintaining a feminine edge.

    PROFILE followed with a contemporary take on femininity featuring globally inspired bold and eye-catching tribal prints in stunning colors with cheeky sheer inserts and cutouts and strappy macramé. Futuristic black, silver, strappy and sexy styles shined on dramatic one-shoulder and high-necklines, while the new mineral geode print in organic earthy tones ranging from cool aquas to deep lapis’ and amethysts were featured on high-neck choker and strappy detailed silhouettes. The classic color palette was updated to include deep wines and forest greens, as well as beautiful and bold blues, pinks, reds and corals on new off-the-shoulder ruffle designs, strappy deep-V’s and braided cutouts. The newest print, the mineral geode showcased organic colors ranging from cool aqua to deep lapis and amethyst. 

    And to close the show, GOTTEX COLLECTION & COUTURE presented a collection inspired in African black and white prints and modern animal prints such as peacock feathers and leopard patterns, as well as vivacious-colored floral prints and embroideries and sophisticated and rich multicolor geometric prints.

    The new Couture subcategory was a continuation of the Jewel Box 60th Anniversary Collection. Couture was an exclusive and prestigious swimwear collection designed for the chic modern woman, made of the highest quality, fashion and innovation from the international swimwear design house, GOTTEX. Couture used the most unique and luxurious Italian fabrics, embroideries and techniques to make you feel exceptionally glamorous and elegant. This collection included elegant fabric, unique printing techniques, embroideries and luxurious lace in black, grey, black and white, gold, bronze, silver, and ocean shades of blue. The styles were extremely detailed with interesting cuts that flattered the figure, including inserts of different fabrics, textured fabrics and gold accessories. Some styles included exclusive embroideries and lace, as well as unique glitter prints and silver lamination. Sexy backs, one shoulders, and strap details were a strong motif in the collection.

    Gottex tomó el Wet Deck en la piscina del W South Beach hotel durante Swimmiami para presentar a los medios de comunicación, los compradores y a sus invitados su colección Cruise 2018. El desfilemostró sus tres marcas: PROFILE SPORT, PROFILE y GOTTEX COLLECTION & COUTURE.

    La propuesta PROFILE SPORT mostró formas clásicas que fueron reinterpretadas para incluir cremalleras de silicona impermeables funcionales con tirantes de cremallera largos, revestimientos de textura de malla, malla de potencia interna y propiedades de protección UV. Los estilos tipo buceador ofrecieron ombre multicolor con costuras rectas, mientras que el espíritu agudo de los años 80 fue de referencia a través de formas geométricas, modernizadas con las tonalidades grises y los bordes borrosos. La moda cumplió la funcionalidad con la nueva impresión de fuerte goma gráfica de alto rendimiento con color blocking en azul real y negro. El último look deportivo, elegante y contemporánea ofreció uniones multicolores en los cutouts negros tipo jaula, creando una fuerte delcaración, mientras mantenía su ángulo femenino.

    Seguido de PROFILE que brindó una toma contemporánea en la feminidad inspirado globalmente en las impresiones tribales intrépidas y llamativas en colores imponentes con las inserciones y los cortes trasparentes y el macramé strappy. Los estilos futuristas de negro, plata, tiras y sexy brillaban en dramáticos hombros y escotes altos, mientras que la nueva impresión geodésica mineral en tonos terrosos orgánicos iban desde los frescos aquas hasta los profundos lapis y amatistas que se presentaron en gargantillas de cuello alto y vistosas siluetas detalladas. La paleta de colores clásica se actualizó para incluir los vinos profundos y verdes bosques, así como hermosos y audaces azules, rosas, rojos y corales en nuevos diseños de volantes fuera del hombro, strappy deep-V’s y recortes trenzados. La más nueva impresión, el geodo mineral, mostró colores orgánicos que se extendían del aqua al lapis y al amatista profundos. 

    GOTTEX COLLECTION & COUTURE presentó una colección inspirada en estampados en blanco y negro de África y estampados de animales modernos, como plumas de pavo real y patrones de leopardo, así como estampados y bordados florales vivos y sofisticadas y ricas impresiones geométricas multicolores. La nueva subcategoría Couture fue una continuación del 60 Aniversario de la Colección Caja de Joyas. Couture fue una exclusiva y prestigiosa colección de trajes de baño diseñada para la mujer chic moderna, hecha de la más alta calidad, moda e innovación de la casa de diseño de trajes de baño internacionales, GOTTEX. Couture utilizó los tejidos, bordados y las técnicas italianas más únicos y lujosas para hacerte sentir excepcionalmente glamorosa y elegante. Esta colección incluyó telas elegantes, técnicas de impresión únicas, bordados y encajes lujosos en tonos azules, negros, grises, negros y blancos, dorados, bronces, plateados y oceánicos. Los estilos eran extremadamente detallados con cortes interesantes que halagaban la figura, incluyendo inserciones de diferentes telas, tejidos con textura y accesorios de oro. Algunos estilos incluyeron bordados y encajes exclusivos, así como impresiones únicas de brillo y laminación de plata. Las espaldas atractivas, los hombros y los detalles de la correa fueron una fuerte tendencia en la colección.

  • Liliana Montoya Swim “Mahiladiva” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    Photo Credit: Simon Soong Photography

    Liliana Montoya presentó su colección Resort 2018 titulada “Mahiladiva” o “Isla de las Mujeres” en la Carpa Funkshion durante Miami Swim Week. La propuesta se inspiró en la isla paradisíaca y única de las Maldivas. La colección fue una dulce y femenina, donde los rosados claros, el nudes y el blanco dominaban la paleta de colores elegida por Montoya.

    La diseñadora añadió estampados florales y de verano que llevaban diferentes tonos de turquesa, rosa y morado. Las piezas mantuvieron la sensualidad quecaracteriza a la marca y pudimos ver los corazones dorados de Montoya exponiendo la piel en las partes superiores e inferiores de los bikini.

     

     

    Liliana Montoya presented their Resort 2018 collection titled ”Mahiladiva” or “Island of Women” at the Funkshion Tent during Miami Swim Week. The proposal was inspired by the unique paradise island of the Maldives. The collection was a sweet and femenine one, where light pinks, nude and white dominated the color palette chosen by Montoya.

    The designer added flower and summer prints that carried diferent shades of  turquoise, pink and purple. The pieces maintained the sexyness that the brand is known for and we could see the Montoya’s golden hearts exposing skin on bikini tops and bottoms.

Translate!