Tag: sonia rykiel

  • Nostalgia de la montaña para el clima frío // Mountain nostalgia for cold weather

    Coach 1941

    Las montañas llaman esta temporada con estos icónicos suéteres tejidos, tradicionalmente usado durante las navidades. Este invierno se vuelven más modernos, implementando colores brillantes  y gráficos poco usuales para el estilo. Puedes encontrarlos hasta voluminosos y grandes, lo que te harán sentir super cómoda. Lleva la nostalgia de la temporada al 2017 con un suéter más ajustado y combínalo con un pantalón de cuero o una falda lápiz color negra para un look más rockero o con jeans y mocasines para un look  más informal.

    The mountains are calling this season with this iconic knit sweaters, traditionaly wore during the holidays. This winter they become more modern, impleenting vibrant colors and unusual graphics. You can even find them big and voluminous. Bring the nostalgia of the season to 2017 with a more fitted sweater and pair it with a leather pant or a black pencil skirt for a more rocker look or with jeans and loafers for a more casual approach.

  • Sonia Rykiel Pre Fall 2015

    Sonia_Rykiel_014_1366

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    Siguiendo la tendencia del avivamiento de la década de los 70’ en las pasarelas, Sonya Rykiel presentó en un pequeño desfile en París su colección para la temporada de Pre Otoño 2015. Abrigos de piel de oveja, vestidos con estampados florales, y pantalones mahones de talle alto y trench coats anchos y con cinturón dieron dinamismo a la colección.

    Las piezas tejidas fueron el centro de atención. De Libran reforzó los looks con medias gruesas llenas de texturas y con jumpsuits. Las siluhetas suaves y colgantes con cordones amarrando la cintura dijeron presente.

    ****

    Following the 70s’ revival trend on the runways, Sonya Rykiel presented in a small show in Paris her collection for Pre Fall 2015 season. Sheepskin coats, dresses with floral prints, high waist jeans and trousers and wide belted trench coats gave dynamism to the collection.

    Woven pieces were the center of attention. De Libran reinforced the looks with thick socks full of textures and jumpsuits. Soft and slouchy silhouettes belted with cord at the waist were present.

    Photos by style.com

Translate!