1. PONYTAIL AND RED LIPS
2. AROUND THE EYE EYELINER
3. SIMPLE GLAM
photos by eonline.com
Tag: SAG AWARDS
-
4 tendencias de las mejores vestidas en los SAG Awards
La lista de las mejores vestidas de los SAG AWARDS 2015 no es muy extensa, pero está llena de elegantes y diversos tipos de vestidos. Por eso resumimos en 4 tendencias lo que vimos en la alfombra roja.
****
The 2015 SAG AWARDS best dressed list is not long, but is filled with elegant and diverse types of dresses. That is why we resume in 4 trends what we saw on the red carpet.
1. BODYCON
Estos vestidos ceñidos al cuerpo llamaron la atención de todos en la alfombra roja. Para recrear el look asegúrate de utulizar la ropa interior apropiada, y de no tener un cuerpo como el de Jennifer Aniston, utiliza una faja que te dé forma y mantenga todo recogido.
****
These curve hugging dresses called everyone’s attention on the red carpet. To recreate the look make sure you use the appropriate underwear, and if you don’t have a body like Jennifer Aniston, used a shapewear to give you shape and keep all together.
2. FRESH + UNEXPECTED
Estos dos vestidos revolucionaron la alfombra roja por lo innovadores e inesperado que fueron. Giambatista Valli dió una nueva interpretación a la raja en los vestidos. Christian Dios volcó cabezas al crear un vestido inspirado en la ropa masculina.
****
These two dresses revolutionized the red carpet for being so innovative and unexpected. Giambattista Valli gave a new interpretation to the slit in a dresses. Christian God turned heads by creating a dress inspired by menswear.
3. SIMPLY BEAUTIFUL
Los encajes acompañan bien cualquier corte de vestido. Esto lo pudimos ver con estos dos modelos que desfilaron por la alfombra roja.
****
Lace can make company to any dress cut. We could see this in these two models that srut down the red carpet.
4. ONE SHOULDER
Esta tendencia está haciendo un “comeback” esta temporada. Esto lo podemos ver en estos vestidos llevados en la alfombra roja por las actrices Reese Whiterspoon y Sofía Vergara. Lo mejor de este estilo es que puedes llevarlo con muchos tipos de siluetas o aplicarlo a tu vida diara llevándo la tendencia a tu ropa casual.
****
This trend is making a comeback this season. We can see in these dresses worn on the red carpet by actresses Reese Witherspoon and Sofia Vergara. The best thing about this style is that you can wear it with many types of silhouettes or apply it to your daily life leading the trend to your casual wear.
photos by eonline.com
-
Adapta los vestidos de los SAG Awards a tu diario vivir / Adapt the SAG Awards gowns to your everyday life
Los SAG Awards pasaron y con él hermosos vestidos modelados por las celebridades más cotizadas de Hollywood. Los vestidos nos encantan, impresionan y roban el corazón, pero siempre pensamos que jamás podremos vernos como ellas. En las fotos de abajo te muestro como adaptar la tendencia y estilo de vestido de la celebridad a tu diario vivir.
****
The SAG Awards passed by and with it beautiful gowns modeled by the hottest Hollywood celebrities. The dresses have us going crazy, they impress us and steal our hearts, but we always thinks that we will never look like them. In the pictures below I show you how to adapt the trend and gown style of the celebrity to your daily life.
Foto de Sofía Vergara: eonline.com; Foto de traje y collar: topshop.com;
Sofía Vergara se ve radiante en este vestido en lentejuelas color plata y con el collar llamativo que lo complementa. Para tu evento, busca un traje corto y sencillo en lentejuelas plata que se defina las curvas de tu figura. Combínalo con un collar llamativo en tonos plata que contenga cristales transparentes y toques de color turquesa.
****
Sofía Vergara looks radiant in this silver sequin dress paired with a statement necklace that complements it. For your event, choose a short and simple silver sequin dress that defines your curves. Pair it with a statement necklace in a silver shade that has clear crystals and touches of turquoise.
Foto de Lupita Nyong’o: eonline.com; Foto del traje: topshop.com; Foto del collar: forever21.com
Lupita Nyong’o desfiló un deslumbrante vestido color turquesa con detalles florales entre su cuello y el pecho. Para adaptar ese “look”, escoge un “maxi dress” que simule un vestido de gala en su estructura y largo, que no contenga diseños ni gráficos. Añade un collar llamativo que contenga flores color turquesa mezclados con cristales y materiales como cadenas para darle un balance a la delicada pieza.
****
Lupita Nyong’o wore a dazzling turquoise gown with floral details between the neck and the chest. To adapt this look, pick a maxi dress that simulates a gown on its structure and length, that does not have graphics or designs. Add a statement necklace that has turquoise flowers mixed with crystals and materials like chains to give balance to the delicate piece.
Foto de Amy Adams: eonline.com; Foto del traje: topshop.com; Foto de la correa: zara.com
Amy Adams contrastó la alfombra roja con este elegante vestido con costes asimétricos en color azul royal, acentuado con una correa delgada cubierta en cristales y metal color plata. Para que lleves este look a cualquier evento especial, busca un traje color azul royal corto o que llegue a tu rodilla. Combínalo con una correa delgada color plata que contenga flores hechas con cristales.
****
Amy Adams contrasted the red carpet with this elegant gown with asymmetric cut in royal blue, accentuated with a thin silver belt covered in crystals and metal. You can take this look to your special event by finding a short or knee length royal blue dress. Match it with a thin silver belt that has flowers made with crystals.