Tag: resort 2018

  • Rubén Darío, Sonia Rivera y Lisa Thon Resort 2018 | San Juan Moda Resort Edition

    Foto por Traffic-Chic

    San Juan Moda celebró su edición Resort en el Wyndham Gardens en Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. Los desfiles que veremos a continuación se celebraron en el vestíbulo del hotel. Las colecciones presentadas fueron cápsulas, pero variadas para atender las necesidades de exclusividad, lujo y funcionalidad que tanto buscan los amantes de la ropa resort. 

    Foto por Traffic-Chic

    Comenzamos con el legendario diseñador puertorriqueño Rubén Darío donde se refresco la pasarela con sus fluidas y livianas piezas, las mayorías en color blanco. Propuso un look para caballero más casual y colorido con una chaqueta de estampados circulares. Asimismo completó la propuesta para la temporada Resort 2018 con estampados florales y lineales y piezas en colores brillantes como el rojo y el amarillo. Las sensuales piezas dejaron la piel al descubierto mostrando las piernas, el escote y la espalda. Collares grandes confeccionados en materiales como el coral, cristales y piedras semipreciosas complementaron la colección.

    Foto por Traffic-Chic

    Sonia Rivera también ofreció al selecto público una colección para hombres y mujeres llena de estampados únicos creados para la diseñadora. No podían faltas sus glamorosos y fluidos kaftans, tanto largos y cortos. Los hombros, la espalda y el escote fueron puntos focales en las piezas. La paleta de colores fue una de tonos fríos liderada por el azul y complementada con el clásico blanco y negro. Pero hubo unas salpicadas de color al implementar a la colección tonos rojos y verdes. Como en la mayoría de las colecciones resort, Rivera incluyo bikinis y cover ups para mujeres y bikinis estampados con su t-shirt acompañante para hombres.

    Foto por Traffic-Chic

    La diseñadora Lisa Thon le dio un twist a lo fluido de la noche y opto por presentar una colección sexy, juvenil en tonos claros. Elcrochet se apodero de la mayoría de las piezas y los flecos mantuvieron el tema vaquero de las piezas. Crema, rosado y champagne fueron la combinación perfecta para darle el toque femenino a la propuesta. Vimos vestidos cortos, crop tops y faldas todas con flecos. Los trajes de baño fueron variados y vimos bikinis y bañadores de una sola pieza con aberturas y otras con mangas, perfectos para llevar como bodysuit fuera de la playa o la piscina. Los hombres no se quedaron atrás por lo que Thon les dio opciones de bañadores de pantalón corto.

    Disfruta de los desfiles completos en el video a continuación:

    San Juan Moda celebrated its Resort Edition at the Wyndham Gardens in Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. The shows you will see next were held in the hotel lobby. The collections presented were capsules, but varied to meet the needs of exclusivity, luxury and functionality that resort clothing lovers look for.

    We started with the legendary Puerto Rican designer Rubén Darío who refreshed the runway with its fluid and light pieces, the majority in white. He proposed a more casual and colorful look for gentleman with a jacket of circular prints. He also completed the proposal for the Resort 2018 season with floral and linear prints and pieces in bright colors such as red and yellow. The sensual pieces left the skin exposed showing the legs, the neckline and the back. Large necklaces made of materials such as coral, crystals and semiprecious stones complemented the collection.

    Sonia Rivera also offered the select audience a collection for men and women full of unique prints created for the designer.  Her glamorous and fluid kaftans, both long and short could not be missed. The shoulders, back and neckline were focal points in the pieces. The color palette was one of cool tones led by blue and complemented by the classic black and white. But there were some sparks of color when implementing the collection red and green tones. As in most resort collections, Rivera included bikinis and cover ups for women and printed bikinis with its complimentary t-shirt for men.

    Designer Lisa Thon gave a twist to the fluidity of the night and opted to present a sexy, youthful collection in light tones. Crochet seized most of the pieces and the fringes kept the cowboy theme. Cream, pink and champagne were the perfect combination to give the feminine touch to the proposal. We saw short dresses, crop tops and skirts all with fringes. The swimsuits were varied and we saw bikinis and one piece swimwear with cut outs and others with sleeves, perfect to wear as a bodysuit outside the beach or the pool. The men were not left behind so Thon gave them short pants swimwear options.

    Enjoy the complete shows in the video above:

  • Janco Unlimited by Juan Colón “Hear Us!” Cruise 2018 + Tiny World Model 2017 | West Fashion Week 2017

    El West Fashion Week en su edición 2017, celebrado en el Hotel Rincón of the Seas, localizado en la hermosa costa de Rincón, Puerto Rico, comenzó con el desfile de Janco Unlimited by Juan Colón. El diseñador puertorriqueño aprovechó la oportunidad y ante un salón lleno a capacidad celebró uno de los retos de su competencia de modelaje Tiny World Model 2017, donde los participantes, la mayoría petite, caminaron por la pasarela con su nueva colección Cruise 2018 “Hear Us!”. La propuesta fue una colorida y se dividió en estampas claramente marcadas por los cambios en estampados. Colón inicio el desfile con estampados florales y animales en tonos marrones y tierra, seguido por la frescura del azul con el violeta y el verde y culminando con las piezas de temática marítima con el color rojo, azul y blanco.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    The West Fashion Week in its 2017 edition, held at the Hotel Rincon of the Seas, located on the beautiful coast of Rincon, Puerto Rico, began with the Janco Unlimited parade by Juan Colón. The Puerto Rican designer took the opportunity and before a room full to capacity held one of the challenges of his Tiny World Model 2017 modeling competition, where the participants, mostly petite, walked the runway with his new collection Cruise 2018 “Hear Us! ” The proposal was a colorful and was divided into prints clearly marked by the changes in prints. Columbus started the parade with floral and animal prints in brown and earth tones, followed by the freshness of blue with violet and green and culminating with maritime themes with red, blue and white.

    Enjoy the complete parade in the video below:

  • Tommie Hernández, Hermán Nadal y David Antonio en San Juan Moda Resort 2018

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    San Juan Moda celebró su edición Resort en el Wyndham Gardens en Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. Los desfiles que veremos a continuación se celebraron en la piscina del hotel. Las colecciones presentadas fueron cápsulas, pero variadas para atender las necesidades de exclusividad, lujo y funcionalidad que tanto buscan los amantes de la ropa resort.

    FOTO POR TRAFFIC-CHIC

    Tommie Hernandez deleitó a los asistentes alrededor de la piscina con su colección “En mi Viejo San Juan”. Esta propuesta de trajes de baños para hombre y mujer contó con estampados únicos de los adoquines, las edificaciones y lugares emblemáticos del Viejo San Juan. La paleta de colores fue bastante concreta, pareando los estampados con el clásico blanco y negro y dando color con tonos de anaranjado cobrizo y rojo. Los bañadores estuvieron acompañados de sombreros de El Galpón, conocidos por sus exclusivos sombreros Panamá. 

    FOTO POR TRAFFIC-CHIC

    Hermán Nadal sorprendió una vez más al público con una colección romántica, fresca y juvenil. Llevando a la máxima creatividad el uso del denim, Nadal incorporó piezas de este textil con algodón blanco. Detalles como volantes y costuras marcadas mantuvieron el estilo innovador y out of the box que caracteriza al novel diseñador. La propuesta llevó las piezas del día a la noche y el accesorio primordial fue el calzado deportivo.

    FOTO POR TRAFFIC-CHIC

    David Antonio cerró los desfiles de la piscina con una colección para damas y caballeros inspirada en nuestras raíces africanas. Como todas sus colecciones resort, el diseñador ofreció desde bañadores y coverups, hasta camisas de manga larga y vestidos de noche. Pese a una estampa completa de blanco y llena de algodón, David Antonio llenó la pasarela de estampados y color. La colección brindó estilos resort fluidos y frescos perfectos para las altas temperaturas del Caribe. 

     

    San Juan Moda celebrated its Resort edition at the Wyndham Gardens in Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. The shows that we will see were celebrated in the hotel pool. The collections presented were small, but varied to meet the needs of exclusivity, luxury and functionality that resort clothing lovers seek.

    Tommie Hernandez delighted the attendees around the pool with her collection “En mi Viejo San Juan“. This bathing suits proposal for men and women had unique prints of the cobblestones, buildings and emblematic places of Old San Juan. The color palette was quite concrete, matching the prints with the classic black and white and giving color with shades of coppery orange and red. The swimsuits were accompanied by hats from El Galpón, known for their exclusive Panama hats.

    Hermán Nadal once again surprised the public with a romantic, fresh and youthful collection. Taking the use of denim to the maximum of creativity, Nadal incorporated pieces of this textile with white cotton. Details like ruffles and marked seams maintained the innovative and out of the box style that characterizes the novel designer. The proposal took the pieces from day to night and the main accessory was the sporty shoes.

    David Antonio closed the pool shows with a collection for ladies and gentlemen inspired by our African roots. Like all of his resort collections, the designer offer went from swimsuits and coverups, to long sleeved shirts and evening dresses. Despite a full section of white full of cotton, David Antonio filled the runway with prints and color. The collection provided fluent and fresh resort styles perfect for the high temperatures of the Caribbean.

  • Sonia Santiago, Kelvin Giovannie, Bienteveo en el Mar y Reyes Play en San Juan Moda Resort Edition 2018

    San Juan Moda celebró su edición Resort en el Wyndham Gardens en Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. Los desfiles que veremos a continuación se celebraron en dos lugares diferentes: el vestíbulo del hotel, quien nos protegió de las altas temperaturas y el sol picante; y uno de los jardines exteriores donde previo a la caída del sol disfrutamos de la fuerte brisa. Las colecciones presentadas fueron cápsulas, pero variadas para atender las necesidades de exclusividad, lujo y funcionalidad que tanto buscan los amantes de la ropa resort.

    Foto por Traffic-Chic

    Sonia Santiago abrió los desfiles del sábado en el vestíbulo del hotel con una colección juvenil, ligera y floral. Entre las piezas pudimos ver jumpsuits, vestidos y conjuntos de pantalón corto. La paleta de colores seleccionada por Santiago se mantuvo con su base blanca y encajes en flores lilas y rosadas junto a sus hojas verdes. Pensado en la mujer Santiago Couture, la propuesta es perfecta para lucir elegante en ambientes con alta temperatura.

    Foto por Traffic-Chic

    Ya en el jardín exterior, un grupo de jóvenes diseñadores presentaron sus colecciones, esta vez más inclinada a los trajes de baño. Kelvin Giovannie presento “Nexo”, en la que se inspiró en la multiculturalidad latina, donde se manifiesta el color y nuestras raíces, con el propósito de llevar el color y siluetas a las grandes ciudades cosmopolitas. Con piezas tanto para damas como para caballeros, la colección giró alrededor del amarillo mostaza combinado con azul violeta y negro. La propuesta estuvo cargada de detalles como la incorporación de textiles semi-transparentes y cremalleras transversales.

    Foto por Traffic-Chic

    Asimismo, Bienteveo en el Mar presentó su colección de trajes de baño. Esta colección propuso bañadores simples que pueden ser utilizados tanto para la piscina o la playa, como para llevarlos junto a tu falda o pantalones cortos favoritos. La propuesta incorporó un estampado único de la marca en diferentes tonalidades de verde que fueron pareados con el color negro y el azul. Las modelos llevaron joyería corporal que complementaron perfectamente las piezas.

    Foto por Traffic-Chic

    Esta ronda culminó con el desfile del diseñador de accesorios Reyes Play, también en el jardín exterior. La colección cápsula y limitada, presentó al selecto grupo de invitados opciones de carteras, cinturones y sombreros que perfectamente combinan entre sí para hacer de un look muy sencillo uno que sobresalga a los demás. Entre las piezas que captaron nuestra atención estuvo la correa ancha a la cintura y el cinturón delgado a la cintura con la versión de Juan Carlos del fanny pack; un bulto para caballeros cuadrados y una cartera cilíndrica con la parte superior transparente. Otro detalle que nos llamó la atención fueron los vestidos de t-shirt abiertos a los lados de las modelos y el jumpsuit corto para caballeros.

  • Salty Mermaid “South Africa” Resort 2018 Cali Dreams Show @ Swimmiami | Miami Swim Week

    Otro debut en Miami Swim Week fue el show de Salty Mermaid para la temporada Resort 2018 en la carpa de Swimmiami. Esta colección de trajes de baño, titulada “Sudáfrica”, propuso un acercamiento artístico al país exhibiendo coloridos estampados tribales.

    Kara Versage, copropietaria de la marca, describió en el blog de Salty Mermaid: “Los majestuosos atardeceres, los colores y la belleza natural de África inspiraron nuestra colección 2018. Los naranjas y los rojos vibrantes, los tonos de rosa, y los amarillos intensos del oro vinieron juntos e hicieron que nuestro corazón saltara de un latido. Sabíamos que queríamos llevar esos colores a la vida a través de nuestros trajes de baño. Colores brillantes, patrones intrincados y motivos vivos creaaron trajes de baño que te hacen sentir vivo y que bailas desde el amanecer hasta el atardecer.

    La propuesta también mostró borlas como detalles principales y los modelos llevaron gafas de sol de Snapchat en la pasarela para agregar un toque de color y grabar desde una perspectiva diferente lo que estaba sucediendo durante el desfile.

    Another Miami Swim Week debut was Salty Mermaid’s Resort 2018 show at the Swimmiami tent. Titled “South Africa” this swimwear collection proposed an artistic approach to the country by exhibiting colorful tribal prints.

    As brand co-owner Kara Versage described on the Salty Mermaid’s blog : “[t]he majestic sunsets, colors and natural beauty of Africa inspired our 2018 collection. Vibrant oranges and reds, shades of pink, and intense golden yellows came together and made our heart skip a beat. We knew we wanted to bring those colors to life through our swimsuits. Bright colors, intricate patterns and vivid motifs create swimsuits that make you feel alive and have you dancing from sunrise to sunset.”

    The proposal also showcased tassels as main details and the models wore Snapchat sunglasses down the runway to add a pop of color and record from a different perspective what was happening during the show.

     

  • Angel Brinks Resort 2018 Cali Dreams Show @ SwimMiami | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

     Durante Miami Swim Week, la diseñadora de moda Angel Brinks presentó su colección Resort 2018 en el evento Cali Dreams celebrado en la carpa de Swimmiami en Miami Beach. Pensando en su lista de clientes famosos que incluye a Nicki Minaj, Ashanti, Lil ‘Kim, Mya y Blac Chyna entre muchas otros, Brinks quizo traer el glamour del r & B,  hip hop contemporáneo y el rap a cada mujer. Desde la pasarela pudímos entender por qué la diseñadora ha sido nombrada la “Reina de los leggings y los body suits de alta costura”. La pomposa colección es más apropiado para una fiesta que para una piscina, añadiendo sensualidad a las piezas de trajes de baño y resort con detalles como cutouts transparentes, lentejuelas, perlas y cristales.

    During Miami Swim Week celebrity fashion designer Angel Brinks presented her Resort 2018 collection at the Cali Dreams event celebrated at the Swimmiami tent in Miami Beach. Thinking about her celebrity clients list which includes Nicki Minaj, Ashanti, Lil’ Kim, Mya and Blac Chyna among many others, Brinks wants to bring contemporary hip hop, r & B and rap glam to every woman. From the runway show we could understand why the designer has been named the “Queen of leggings and couture body suits”. The over the top collection is more appropriate for a party than a pool, adding sexiness to the swimwear and resort pieces with details like sheer cutouts, sequins, pearls and crystals.

  • Elie Madi Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Elie Madi trajo glamour a los trajes de baño con una elegante colección Resort 2018 en el segundo show de Art Hearts Fashion celebrado en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. Los sensuales bañadores estuvieron cubiertos de cristales que trazaban patrones interesantes que captaron la mirada de todos. Las piezas fueron variados y tenían cuellos altos, mangas largas, manguillos delgados o fueron sin manguillos. La paleta de colores elegida por el diseñador era simple y consistía en nude, rosa pálido, negro y el blanco puro. Detalles como plumas, flecos y capas añadieron movimiento a las piezas.

    Elie Madi brought glam to swimwear with an elegant Resort 2018 collection at the second show of Art Hearts Fashion celebrated at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week.  Sexy bodysuits were covered in crystals tracing interesting patterns to catch everyone’s look. The pieces were varied and had either high necks, long sleeves, thin straps or went strapless. The color palette chosen by the designer was simple and consisted in nude, pale pink, black and the pure white. Details like feathers, fringe and capes added movement to the pieces.

  • Hale Bob Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

     

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Hale Bob presentó su colección Resort 2018 durante la segunda ronda de Art Hearts Fashion en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. La bohemia propuesta estuvo inspirada en Japón y su caligrafía, las sedas pintadas, las impresiones de bloque de madera y la grulla japonesa que es símbolo de longevidad y buena suerte.

    También, fue inspirada por Indonesia y el estilo sencillo y relajada de Bali y el arte antiguo de la impresión batik. Una de las características principales del desfile fue una colección cápsulas de vestidos con estampados realizados por el artista radicado en Miami Miguel Paredes. La creativa llamarada asiática fue expuesta en esta colección de ropa resort llena de vestidos, kimonos y kaftan cover ups, jumpsuits largos y cortos, algunos trajes de baño y blusas crop top unidas a pantalones de pata ancha o faldas largas. Los looks fueron perfectamente pareados con bolsos de sobre semicirculares, aretes extra largos con flecos o esferas y gafas de sol grandes.

    Hale Bob presented its Resort 2018 collection during the second round of Art Hearts Fashion at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week. The bohemian proposal was inspired by Japan and is calligraphy, painted silks, wood block prints ans the Japanese crane that is symbol of longevity and good luck. Also, it was inspired by Indonesia and the relax effortless Bali ease and the ancient art of batik printing.

    One of the main features of the show was a capsule collection of dresses with prints made by the Miami-based artist Miguel Paredes. The creative asian flare was exposed in this resortwear collection full of dresses, kimonos and kaftan cover ups, long and short rompers, some pieces of swimwear and crop tops paired with long skirts or wide-leg pants.

    The looks were perfectly apired with semi-circular envelope handbags, extra long estrings with balls and fringe and big sunglasses.

     

  • The 8th Continent Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Nos trasladamos al espacio exterior con la colección de The 8th Continent para Resort 2018 presentado en Art Hearts Fashion en la carpa Funkshion durante Miami Swim Week. La propuesta inspirada en el sol fue una mezcla futurista y galáctica, donde una serie de trajes de baño en tonalidad dorada confeccionados  en telas metálicas. El toque dramático fue agregado con mangas largas y fluidas y la sensualidad fue traída a la pasarela cuando los modelos giraron y mostraron sus thongs.

    We went to outer space with The 8th Continent collection for Resort 2018 presented at the Art Hearts Fashion even at the Funkshion tent during Miami Swim Week. The proposal inspired by the sun was a mix of futuristic and galactic, where a series of golden swimwear made with a metallic fabric. The dramatic touch was added by flowy long sleeves and the sexiness was brought to the runway when the models twirled and showed their thongs.

  • Vichy Swim “Palms of Hollywood” Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts Fashion)

    Vichy Swim abrió los desfiles de Funkshion en Miami Swim Week durante la primera presentación de Art Hearts Fashion. Esta colección Resort 2018 se tituló “Palms of Hollywood” y como su nombre lo menciona, la estampada propuesta estuvo llena de palmeras y hojas de palmeras. Otros estampados incluyeron conchas y flores tropicales. Bikinis y trajes de baño de una pieza pasaron por la pasarela llevando diferentes tonos de azul y estampados con toques de púrpura, rosa, blanco, amarillo y arena. Las piezas se tornaron glamorosas por el uso lentejuelas simulando piel de serpiente. Vichy Swim también presentó una colección para niños para niños y niñas que incluyó pantalones cortos, camisas de polo y trajes de baño de dos piezas.

    Vichy Swim opened the Funkshion shows for Miami Swim Week during the first presentation of Art Hearts Fashion. This Resort 2018 collection was titled “Palms of Hollywood” and as it name mentions, the printed proposal was full of palm trees and palms leaves. Other prints included shells and tropical flowers. Bikinis and one piece swimsuits walked down the runway carrying different shades of blue and prints with touches of purple, pink, white, yellow and sand. The pieces turned glamorous by the use of snake-skin like sequins. Vichy Swim also presented a kids collection for both boys and girls that included short pants, polo shirts, and two pieces swimsuits. 

  • Beach Bunny “Heaven on Earth” Resort 2018 Funkshion | Miami Swim Week 2018

     

    Beach Bunny presentó su colección Resort 2018 “Heaven on Earth” en la carpa de Funkshion durante Miami Swim Week. Y al igual que en el cielo, la pista se vió como un pedazo de nube blanca donde las ángeles, las hermosas supermodelos fueron de atrás hacia el frente con los sexys trajes de baño.

    La propuesta mantuvo una paleta clara donde el blanco y el rosa pálido añadieron el toque femenino a los trajes de baño, mientras que los toques de negro reflejaban el lado travieso de la colección. La frescura de la playa fue incorporada con tonos de aqua, taupe y champagne.

    Algunas piezas resort como las faldas del crochet, los ponchos color oro y los coverups largos y transparentes con encajes dieron opciones para combinar con los bañadores y poder llevarlos del día a la noche.

    El desfile fue uno muy divertido donde las modelos mostraron su lado dulce y sexy, llevando accesorios como algodón de azúcar, batidas y helados. Muchas de las piezas tenían detalles como plumas, flecos, abrigos de pelo, gafas de sol, enormes alas blancas y negras, orejas de conejo en oro, coronas de hojas y un gran paraguas de algodón blanco con luces.

     

    Beach Bunny showcased their Resort 2018 collection “Heaven on Earth” at the Funkshion tent during Miami Swim Week. And just like heaven, the runway looked like a piece of white cloud were the angels, beautiful supermodels strut back and forth with the sexy swimwear.

    The proposal maintained a light palette where white and powder pink added the feminine touch to the swimwear, while touches of black reflected a naughty side of the collection. The freshness of the beach was incorporated with shades of aqua, taupe and champagne.

    Some resort pieces like crochet skirts, golden ponchos and long and sheer long coverups with lace gave options to pair with the swimwear and go from day to night.

    The show was a fun one were models showed their sweet and sexy side as they carried accesorries like cotton candy, milkshakes and ice cream. Many of the pieces had details like feathers, fringe, fur coats, sunglasses, huge black and white wings, golden bunny ears, leafy crowns and a big white cotton umbrella with lights.

  • Silvia Ulson “Collection Cor Brasil” Resort 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

    Silvia Ulson presentó su colección resort por segunda vez en Swimmiami durante Miami Swim Week, esta vez en la piscina Wet Deck del hotel W South Beach. Con el título de “Collection Cor Brasil“, Ulson trajo a la pasarela los colores de Brasil y el “Denim Couture“, que inspiraron a la diseñadora y convirtieron esta propuesta en una visión que reflejó comodidad y despreocupación informal infundida con una generosa dosis de glamour brasileño. Varias piezas clave de la colección van de día a noche, y de la playa a la barra, y pueden ser vistos como accesorios en sí mismos, ya que están adornados con bordados y aplicaciones únicas.

    Silvia Ulson presented her resort collection for the second time at Swimmiami during Miami Swim Week, this time at the W South Beach Hotel’s Wet Deck pool. Titled “Collection Cor Brasil”, Ulson brought to the runway the colors of Brazil and “Denim Couture”, which inspired the designer and converted this proposal into a vision that reflected comfort, and casual unpretentiousness infused with a generous dose of Brazilian glamour. Several key pieces in the collection go from day to night, beach-to-bar, and can be seen as accessories in and of themselves as they are embellished with unique embroidery and appliqués. 

    Photos from Getty images for Silvia Ulson

  • Blue Life Swim Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Fabiano Silva/Getty Images for FUNKSHION)

    Blue Life debutó en Miami Swim Week con un desfile Resort 2018 en la carpa Funkshion. Todos los looks presentados hicieron un llamado a los discretos glam looks de Versace en los años 90 fusionándose con las raíces de Blue Life en las vibras de la playa de Malibú. Los minimalistas bañadores mostraron la piel revelando delicadamente el cuerpo a través de cortes, escotes profundos y los icónicos trajes de baño de talle alto estilo Baywatch. Las piezas de Blue Life fueron decoradas con accesorios inspirados en Versace diseñados por la diseñadora de Los Ángeles, Vanessa Mooney, así como gafas de sol por la línea Australia Quay Eyewear. 

    Blue Life debuted at Miami Swim Week with a Resort 2018 show at the Funkshion tent. All the looks presented called on Versace’s understated glam looks of the 90’s fusing with Blue Life’s roots of Malibu beach vibes. The minimalist swimwear showed skin by delicately revealing one’s body through cut outs, plunging necklines, & the iconic Baywatch-style high leg. Blue Life’s twenty-five sun kissed were accessorized with Versace inspired jewelry by Los Angeles based designer, Vanessa Mooney as well as savvy sunglasses by Australia’s Quay Eyewear.

  • Baes and Bikinis Resort 2018 Swimmiami | Miami Swim Week

    Foto por Baes and Bikinis

    Baes y Bikinis presentó su colección Resort 2018 en el Wet Deck de Swimmiami. La piscina del hotel W South Beach fue la pasarela de esta colección rebelde y sexy inspirada en las flores.

    En su mayoría, la propuesta estuvo compuesta por el color negro. La paleta de colores fue una muy específica, mostrando principalmente el blanco, rosa y amarillo como tonos principales, mientras que se dio un giro a las piezas con verde, nude y rojo. Los estampados de flores se incorporaron en los bañadores, contrastando con las piezas de color sólido que caminaron la pasarela.

    Esta colección ofreció una gama más amplia de opciones para resort, la cual incluyó vestidos y faldas en croché, suéteres tejidos, crop tops en encaje, pantalones harem y jumpsuits translúcidos. La diseñadora añadió drama a la propuesta al combinar los trajes de baño con coronas de flores gigantes, enormes abrigos de pelo y cinturones.

    Baes and Bikinis presented their Resort 2018 collection at Swimmiami’s Wet Deck. The W South Beach Hotel pool was the runway for this rebellious and sexy collection that was inspired by flowers.

    Mostly composed by black, the color palette was very specific, displaying mostly white, pink and yellow as main shades, while giving a twist to the pieces with green, nude and red.  Flower prints were incorporated on the swimwear, contrasting with the solid color pieces that walked down the catwalk.

    This collection offered a broader range of choices for resort such as crochet dresses and skirts, knit sweaters, lace crop tops, harem pants and sheer jumpsuits. The designer added drama to the selection by styling the swimwear pieces with giant flower crowns, huge fur coats and belts.

     

  • San Juan Moda a presentar edición Resort en Palmas del Mar

    Foto suministrada por San Juan Moda

    El palpable crecimiento de San Juan Moda se destaca con la presentación de la novedosa edición San Juan Moda Resort, a celebrarse del 4 al 6 de agosto, en Palmas del Mar.  Un grupo de 19 diseñadores se unen para presentar sus propuestas resort creando así una tercera presentación anual para la plataforma de San Juan Moda, que celebra el próximo año su décima edición.

    ¨San Juan Moda se creó para ser una plataforma donde los diseñadores del patio puedan exponer su talento y colecciones de forma coherente y consistente. Nuestras dos ediciones anuales demuestran esa consistencia y la creación de una edición resort fortalece las propuestas. San Juan Resort lo comenzamos el año pasado con la exitosa presentación en el W Hotel de Vieques. Estoy convencido que las propuestas serán de mucho interés y la comunidad de Palmas del Mar y los que se estén hospedando podrán disfrutar desde primer plano en este evento¨, dijo Carlos Bermúdez presidente de San Juan Moda.

    SJM Resort Palmas del Mar serán tres días de pura moda en diferentes espacios y horarios en el Wyndham Hotel de Palmas del Mar.

    “Estamos orgullosos de abrirles las puertas a tan prestigioso evento por primera vez en Wyndham Garden at Palmas Del Mar. Estamos seguros de que la experiencia de los invitados será memorable.” Ada Mabel Rivera

    San Juan Moda sigue creciendo y la novena edición será del 29 de septiembre al 7 de octubre de 2017, en el Hotel San Juan. Igual se preparan para buscar al diseñador revelación en la tercera edición del reality show Revelación Moda.

    Itinerario

     

    Viernes 4 de agosto

    9:00 PM Lobby del Hotel

    -Shirley Krifter

    -Angel Guzmán          

    -Lizet Miró

     

    sábado, 5 de agosto

    2:00 PM Tropical Garden

    -Heriberto Vázquez    

    -Sonia Santiago

     

    5:00 PM Lake Garden Piscina

    -Kelvin Giovannie

    -Bien Te Veo  

    -Reyes Play

     

    8:00 PM Piscina

    -Tommie Hernández

    -Hermán Nadal

    -Rubén Dario

    -David Antonio

     

    10:00PM

    Sonia Rivera

    Lisa Thon

    Miriam Budet

    Eddie Guerrero

                           

    domingo, 6 de agosto

    11:00 PM Frente al Lago

    -Michelle Ann

     

    1:00 PM Pomazul

    Stephanie Román Miss Mundo de PR 2016

     

    1:30 PM Ednita Velangonz

    Presentación candidatas Miss Mundo 2017

  • Luli Fama “Viva Cuba” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    La Carpa de Funkshion se convirtió en las calles de Cuba para el desfile Resort 2018 de Luli Fama en Miami Swim Week. “Viva Cuba” fue un espectáculo multisensorial donde los invitados pudieron ver, sentir y escuchar la hermosa isla caribeña. El espectáculo comenzó con un cortometraje sobre Cuba y los lugares que inspiraron la colección. Luego, Cuba se sintió con música en vivo y bailarines cubanos que tomaron la pista como escenario principal para su presentación apasionada, fuerte y sabrosa.

    El espectáculo se dividió en seis categorías. Tropicana comenzó la propuesta con múltiples impresiones en color. Seguido de Mi Tierra, donde el verde de las plantas, el marrón del suelo y el naranja de las frutos se implementaron como colores principales. Donde crece la Palma fue la tercera categoría que mostró trajes de baño y piezas de resort en negro y oro. Amor, Tabaco y Ron ocupó el cuarto lugar, donde el blanco refrescó los looks que desfilaban por la pasarela. Amanecí en el Malecón continuó con estampados en rosa y púrpura, sucedido por Vamos Pa ‘ Cuba, donde el turquesa del mar se implementó en los trajes de baño.

    El espectáculo dió al público diferentes variaciones del bikini y bañadores de una pieza, que iban perfectamente con los vestidos maxi, rompers, las crop t-shirts y otras piezas de resort. El espectáculo fue celebrado por una excitante fiesta en el Salón Rojo en el Hotel The Shore Club en Miami Beach, donde los invitados pudieron bailar los ritmos latinos del dj y de la música en vivo entre los bailarines en el piso y en zancos.

    ****

    The Funkshion Tent converted into the streets of Cuba for Luli Fama’s Resort 2018 at Miami Swim Week. “Viva Cuba” was a multisensorial show where guests could see, feel, and hear the beautiful Caribbean island. The show started with a short movie about Cuba and the places that inspired the collection. Then, Cuba was felt as live music and Cuban dancers took the runway as main stage for their passionate, loud and flavorful performance.

    The show was divided into six categories. Tropicana started the proposal with multiple color prints. Following was Mi Tierra, where the green of the plants, the brown of the ground and the orange of the fruits were implemented as main colors. Donde crece la Palma was the third category which displayed swimwear and resort pieces in black and gold. Amor, Tabaco y Ron took the fourth place, where white refreshed the looks going down the runway. Amanecí en el Malecón came next with a display of prints in pink and purple, succeeded by Vamos Pa’ Cuba where the turquoise of the sea was implemented in the swimsuits.

    The show gave the audience different variations of the bikini and one-piece suits, which went perfectly with the maxi dresses, rompers, crop t-shirts and other resort pieces. The show was celebrated by an exciting after party on the Red Room at The Shore Club Hotel in Miami Beach, were guests danced to the latin rhythms of the dj and the live music among dancers on the floor and in stilts.

  • Cirone Swimwear Resort 2018 @ Art Hearts Fashion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Cirone Swimwear presentó su colección Resort 2018 durante el evento Art Hearts Fashion celebrado en el primer día de Miami Swim Week en la carpa Funkshion. La propuesta dió un enfoque diferente a los trajes de baño, utilizando el terciopelo bravado como principal textil para crear piezas más adecuadas para la noche. Detalles como transparencias y volantes mezclados con cordones, cutouts y cristales agregaron carácter y encanto a los bañadores. La paleta de colores elegida fue una simple donde el clásico blanco y negro dominaron la pasarela junto al azul, el oro y el gris.

     

    Cirone Swimwear presented her collection for Resort 2018 during the Art Hearts Fashion Events celebrated on the first day of Miami Swim Week at the Funkshion Tent. The proposal gave a different approach on swimwear, using bravado velvet as main textile to create pieces more suitable for the night. Details like transparencies and ruffles mixed with strings, cutouts and crystals added character and charm to the swimwear. The chosen color palette was simple were the classic black and white dominated the runway paired next to blue, gold and grey.

  • Indah “Magic Carpet Ride” Resort 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

    Indah debutó su colección 2018 “MAGIC CARPET RIDE” en SWIMMIAMI ante un lugar lleno de medios de comunicación, compradores e influencers. En este espíritu de la belleza indonesa, Indah ofreció una propuesta que unió lo bohemio con la  estetica de Vogue vintage con la que se dieron a conocer mientras que introduce nuevos, patrones de color y estampados.

    “Esta colección te permitirá encontrarte en Ibiza en 1977 con una flor en tu pelo y un cóctel en tu mano”, explicó DeSantis.

    Por siempre un espíritu libre, los diseños de DeSantis cuentan con influencias exóticas de su casa en Bali, así como la inspiración de sus viajes alrededor del mundo. La colección “MAGIC CARPET RIDE” fue transmitida simultáneamente en vivo sitio web de la compañía con el fin de promover la primera incursión de la marca en el movimiento “ver ahora-comprar ahora” ya que 12 de las piezas boho-chic se pusieron a la venta en el momento en que fueron mostradas por las modelos.

    ****

    Indah debuted its MAGIC CARPET RIDE 2018 collection at SWIMMIAMI before a full venue of media, buyers and influencers. In this spirit of Indonesian beauty, Indah featured the sexy defining bohemian flair meets vintage Vogue aesthetic that they are known for, while introducing new, color patterns and prints. 

    “This collection will allow you to find yourself in Ibiza in 1977 with a flower in your hair and a cocktail in your hand,” explained DeSantis.

    Forever a free spirit, DeSantis’ designs feature exotic influences from both her home in Bali as well as inspiration from her travels around the world. The MAGIC CARPET RIDE collection was simultaneously live-steamed on the company’s website in order to promote the brand’s first foray into the “see now-buy now” movement as 12 of the boho-chic pieces pieces became available for purchase the moment they were shown live on the models.

    Photos by Getty Images for Indah

     

  • Lolli Swim “Stay Golden” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by John Parra/Getty Images for Funkshion Swim Fashion Week)

    Conocida por sus trajes de baño ultra-femeninos y divertidos, Lolli Swim debutó su colección Resort 2018, “Stay Golden”, como apertura oficial del Funkshion Fashion Week Miami ante una casa llena, que incluyó la primera línea de lencería y de calzado de la marca, así como una colección cápsula en colaboración con la modelo e influencer, Sofía Jamora.

    Fundada y diseñada por Vy Nguyen, la colección de Lolli Swim’s Resort 2018 estuvo inspirada en las clásicas chicas de playa de California, bronceados de oro, cielos de algodón y el dulce sabor del verano. Para capturar su espíritu juguetón, Lolli se asoció con la instalación de arte viral, Museum of Ice Cream, para proporcionar los primeros 200 invitados algodón de azúcar con brillo.

    “Me encantaba ver con mi hermana a Gidget y todas sus películas de bellezas en la playa. La música, el estilo del cabello y todo lo que lo rodea me inspira. Lolli siempre es muy coqueta y femenina. Este Resort 2018, estamos haciendo una mezcla de floral vintage con tonos de nude y blush y también jugamos con nuevas texturas y tejidos de desde brillantes al suave terciopelo”, dijo Vy Nguyen, Fundadora y diseñadora de Lolli.

    El Resort 2018 elevó su estilo floral de la época a través de detalles florales bordados a mano para una mayor textura y atención al detalle. Las siluetas halagadoras femeninas incluyen bañadores de una pieza con cut outs, bandeau con lazos en  los hombros, los bikinis con demi underwire y los one-pieces para agregar un aire retro, y los bikinis clásicos que se extienden desde cobertura media a mínima. Las telas incluyen una mezcla de aplicaciones delicadas, bordados a mano, terciopelo suave y rib brillante.

    Lolli sorprendió a la multitud con el lanzamiento de su primera línea de lencería y calzado. Este es el primer paso de la marca en la industria de la confección fuera los bañadores, los accesorios y la ropa de playa. Manteniéndose fiel a su homónimo, la lencería de Lolli es delicada y femenina, diseñada para complementar a las mujeres con un toque coqueto en una gama de nudes a rosados y pastel. Detallada con encajes, delicados arcos y volantes, la línea debuta con bragas, sostenes y un camisón para mujeres. Lolli Lingerie está programado para ser lanzado para pre-primavera en enero de 2018.

    La propuesta también incluyó el lanzamiento de una colección cápsula con Sofia Jamora, disponible para pre-venta ahora a través de Miami Swim Week exclusivamente en ilovelolli.com. Sof para Lolli Collection se caracteriza por los favoritos de los amantes del Lolli, con rib sets reversibles en melocotón, nude y lavanda ideales para el bronceado, llevadas como un sujetador y panty o simplemente descansando en la playa.

    La colección de calzado de Lolli incluyó una gama de sandalias clásicas, diapositivas metálicas y mulas de jalea brillantes. Los colores inspirados por el concepto Stay Golden incluyeron tonos de rosa, bronceados y marrones dorados para sandalias fáciles de usar para la playa o la calle. Los looks de la pasarela fueron conceptualizadas por Nguyen para reproducir la feminidad de las colecciones con maquillaje luminoso, incluyendo brillos, tonos pastel y pelo de olas de playa con delicados detalles de trenza.

    Known for its ultra-feminine and fun swimwear, Lolli Swim debuted its Resort 2018 collection, Stay Golden, as the official kickoff show at Funkshion Fashion Week Miami at Collins Park to a full house, which included the reveal of the brand’s first-ever lingerie and footwear line, and a collaborative capsule collection with model and influencer, Sofia Jamora.

    Founded and designed by Vy Nguyen, Lolli Swim’s Resort 2018 collection is inspired by classic California beach babes, golden tans, cotton candy skies and the sweet taste of summer. To capture her playful spirit, Lolli partnered with the viral art installation, Museum of Ice Cream, to provide the first 200 guests glitter cotton candy.

    “I loved watching Gidget and all the beach bombshell movies with my sister growing up. The music, the style of hair and just everything about that era inspires me. Lolli is always very flirty and feminine. This Resort 2018, we’re doing a mix of vintage florals with blush and nude tones, and also playing with new textures and fabric from shiny rib to soft velvet,” said Vy Nguyen, Lolli Founder and Designer.

    The Resort 2018 elevated its take on vintage florals through hand-embroidered floral accents for added texture and attention to detail. Feminine flattering silhouettes include cut-out one-pieces, bandeau with shoulder tie tops, demi underwire bikinis and one-pieces for added retro flair, and classic string bikinis ranging from mid to minimal coverage. Fabrics include a mix of delicate appliques, hand-embroidery, soft velvet and shiny rib.

    Lolli surprised the crowd with the reveal of its first-ever lingerie and footwear line. This is the brand’s first-time diving into the apparel industry outside of swim, accessories and resortwear. Staying true to its namesake, Lolli’s lingerie is delicate and feminine, designed to complement women with a flirty edge in a range of nudes to hot and pastel pinks. Detailed with lace, dainty bows and ruffles the line debuts with panties, bras and a nightie for women. Lolli Lingerie is slated to release for pre-spring in January 2018.

    The runway also included the reveal of a capsule collection with Sofia Jamora, available for pre-sale now through Miami Swim Week exclusively at ilovelolli.com. Worn and modeled by Sofia herself, the Sof for Lolli Collection embodies the long-time Lolli lover’s favorites with reversible black & nude rib and peach & lavender rib sets ideal for tanning, worn as a bra & panty set or just lounging at the beach.

    Lolli’s footwear collection includes a range of classic thong sandals, metallic slides, and glitter jelly mules. Colors inspired by the Stay Golden concept include shades of pink, tans, and golden browns for easy-to-wear sandals for beach or street. Looks down the runway were conceptualized by Nguyen to play-up the collections’ femininity with luminous makeup, including glitter, pastel hues, and beach wave hair with delicate braid details.

     

     

     

  • Frankies Bikinis “Golden State of Mind” Resort 2018 | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Frankies Bikinis debutó su colección Resort 2018 Resort  “Golden State of Mind” en la carpa de SWIMMIAMI en Miami Beach, Florida ante una sala llena. La colección estuvo  inspirada en los íconos de la moda en Hollywood de los años 90’ mostrando una propuesta sexy e inspirada en California.

    “Golden State of Mind” extrajo colores, texturas e impresiones de la belleza natural de la costa de California, incorporando tonalidades impresionantes que recuerdan el océano y las suaves puestas de sol. Esta temporada, Frankies Bikinis mostró un lado más deportivo, utilizando nuevos cortes y colores en telas ultra-halagadoras, haciendo cada estilo uno sin esfuerzo y adaptable.

     El objetivo de Francesca fue crear una colección transicional, permitiendo a las chicas ir de la playa a otros lugares, simplemente vistiendo un par de cutoffs. Los looks que desfilaron por la pasarela fueron complementados con accesorios inspirados 90’s incluyendo botas claras y los talones peludos gracias a GoJane.

    Stroke of Beauty creó maquillajes olográficos inspirados en los años 90’ al presentar sombras de ojos iridiscentes, labios rosados ​​brillantes y piel luminosa, terminados con pestañas largas y naturales creadas exclusivamente para el espectáculo por Blink! de Montana. IGK diseñó dos tipos de peinado diferentes, uno inspirado en la clásica película Clueless, mostrando el pelo liso y recto en la cintura y el segundo look, mostró trenzas de boxeador doble.

     Para lograr el largo del cabello a la cintura a lo Rapunzel se diseñaron las extensiones de lujo del pelo de ONYC usando las planchas de cerámica DAFNI. La piel se bronceó a la perfección gracias a Skinny Tan y los looks de las modelos fueron terminados con manicuras personalizadas de LVX usando Crimson, un pulimento rojo intenso y vivo.

     “Como todo lo demás en el mundo, estoy evolucionando. Me gustaría pensar que mis diseños para esta colección son lo que soy como una mujer de 22 años de edad, diferente, nuevo y más maduro que el último. Es una estética elevada para la Frankies Girl, sin esfuerzo, nerviosa y universalmente apropiada! “- dijo la diseñadora.

    Disfruta del show completo en el siguiente video:

    Frankies Bikinis debuted their 2018 Resort Collection, Golden State of Mind, at the SWIMMIAMI Tent in Miami Beach Florida with a packed room. The collection was inspired by the 90’s it girls and style icons in Hollywood; sexy California-inspired swimwear.
     
    Golden State of Mind pulls colors, textures and prints from the natural beauty of the California coast, incorporating breathtaking hues reminiscent of the ocean and soft sunsets. This season, Frankies Bikinis showed off a sportier side, utilizing new cuts and colors in ultra-flattering fabrics, making each style effortless and adaptable. Francesca’s goal was to create a collection that was transitional, allowing girls to go from the beach to beyond, simply by throwing on a pair of cutoffs. Runway looks were finished by 90s inspired accessories including clear boots and furry heels provided by GoJane. 

    Stroke of Beauty created holographic 90s inspired makeup looks that featured iridescent eye shadows, glossy pink lips and dewy skin, finished with long, natural lashes created exclusively for the show by Blink! By Montana. IGK designed two hair looks, one inspired by the cult-classic movie Clueless– waist length straight hair parted down the middle, and the second look, double boxer braids. To achieve the Rapunzel-esque waist length, pin-straight look, luxe hair extensions provided by ONYC were styled using DAFNI hair straightening ceramic brushes. Skin was bronzed to perfection thanks to Skinny Tan and the models’ looks were finished with custom manicures from LVX using Crimson, a deep vivid red polish. 

    “Like everything else in the world, I’m evolving. I’d like to think that my designs for this collection are who I am as a 22 year old woman- different, new and more mature than my last. It’s an elevated aesthetic for the Frankies Girl- effortless, edgy and universally fitting!” –  said the designer.

    Enjoy the complete show in the video below:

Translate!