Tag: RELOJES

  • El Galpón: Tres décadas de diseño con alma artesanal

    El Galpón: Tres décadas de diseño con alma artesanal

    Fotos suministradas

    Desde las calles empedradas del Viejo San Juan, El Galpón ha cultivado una identidad clara: la de una marca que apuesta por lo auténtico, por lo hecho con intención, por lo que no pasa de moda. A punto de celebrar su trigésimo aniversario, la firma puertorriqueña reafirma su evolución con nuevos accesorios que amplían su lenguaje estético sin perder el espíritu artesanal que la vio nacer.

    La historia comenzó con los clásicos sombreros Panamá, elaborados con esmero y atención al detalle. Hoy, esa misma filosofía se traduce en relojes y gafas de sol de madera, piezas que no solo visten, sino que cuentan historias. Diseñados por sus fundadores, Gustavo Lerner y Betsy García, estos nuevos productos reflejan una transición orgánica hacia una propuesta más amplia, sin renunciar a los valores que han definido a El Galpón desde el principio: sostenibilidad, calidad y carácter.

    Cada accesorio nace de un proceso artesanal riguroso, que involucra la elección consciente de materiales nobles —como maderas provenientes de fuentes responsables— y la colaboración con artesanos especializados. El resultado son objetos que trascienden su funcionalidad: relojes con textura única, gafas que celebran la forma natural del material, y sombreros que conservan la herencia y el arte del tejido tradicional.

    Para Lerner y García, la evolución de El Galpón responde a una necesidad de su comunidad de clientes: la búsqueda de productos que reflejen una identidad auténtica, lejos de las modas pasajeras. “Queremos que quienes lleven nuestras piezas se sientan parte de algo más grande: de una forma de vida consciente, de una estética que respeta el origen de cada detalle”, explican.

    En ese sentido, El Galpón no solo expande su catálogo; expande una visión. La de un diseño que no busca gritar, sino susurrar una historia al oído de quien esté dispuesto a escuchar. Desde su taller en el Viejo San Juan hasta su presencia digital, la marca se mantiene firme en su propósito: ofrecer objetos que se conviertan en declaraciones silenciosas de individualidad.

    Rumbo a sus 30 años, El Galpón no se reinventa: se profundiza.

  • MIAMI COLLECTION PRESENTA SEVENFRIDAY

    P1-02_NEW_01 BLANCO

    Todos los días son viernes. Esta es la propuesta que nos trae la marca de relojes suizos SEVENFRIDAY. Los viernes es el día para liberar las tensiones de la semana, para disfrutar de un tiempo con amigos y conocidos, para hacer algo nuevo.

    Distribuído por Miami Collection, SEVENFRIDAY te ofrece estilo, elegancia, sofisticación y un inigualable diseño en una hermosa y sólida construcción utilizando inspiración arquitectónica e industrial. Toma su inspiración de herramientas, motores, máquinas, ruedas y mezclándolo todo con el arte, SEVENFRIDAY lo convierte en una verdadera pieza única de relojería que es admirada y comentada por todos.

    SEVENFRIDAY es la única línea de relojería que puede ser pareada con aquellas líneas de alta relojería internacional. SEVENFRIDAY le ofrece al usuario una experiencia elevada cada vez que mira el reloj. Sus materiales son escogidos con gran cuidado para satisfacer el gusto más exigente. Pero no solamente para él, para ella también. La moda, que al momento no dicta reglas para el uso de relojes, permite que SEVENFRIDAY tenga ya una gran acogida.

    SEVENFRIDAY es distribuido en Puerto Rico por Miami Collection. Para más información visite SEVENFRIDAY ó Miami Collection.

    ****

    Every day is Friday. This is the proposal that brings the Swiss watch brand SEVENFRIDAY. Friday is the day to release the tensions of the week, to enjoy time with friends and acquaintances, to do something new.

    Distributed by Miami Collection, SEVENFRIDAY offers style, elegance, sophistication and unparalleled design in a beautiful and solid construction using architectural and industrial inspiration. It takes its inspiration from tools, motors, engines, wheels and mixing everything with art, SEVENFRIDAY makes it a truly unique timepiece that is admired and commented by all.

    SEVENFRIDAY is the only line of watches that can be paired with those lines of high international watch. SEVENFRIDAY offers the user a high experience every time you look at the clock. Its materials are chosen with great care to satisfy the most demanding taste. But not only for him, for her too. Fashion, that when not dictate rules for the use of clocks, allows SEVENFRIDAY already have a great reception.

    SEVENFRIDAY is distributed in Puerto Rico by Miami Collection. For more information visit SEVENFRIDAY or Miami Collection.

     

  • WATCH IT THIS SPRING

    WATCH IT THIS SPRING

    Saber la hora es algo muy importante, especialmente cuando la agenda está apretada y tenemos mil cosas que hacer en tan sólo 24 horas. Pero, aunque es más frecuente que utilicemos el celular para ver la hora, aveces no es apropiado utilizarlo. Por eso y por que se ven lindos, compramos relojes… muchos relojes. En esta temporada de primavera/verano 2014, la propuesta que ofrecen los diseñadores está llena de elegancia y materiales variados. Abajo verás un “collage” de relojes para esta nueva temporada que se ajustan para diferentes tipos de ocasión.

    ****

    It is an important thing for us to know what time it is, specially when we have a full agenda and we have a lot things to do in only 24 hours. But, even though is more frequent that we use our cellphone to see what time it is, sometimes is just not appropriate to look at it. That’s why -and because they look really cute- we buy watches… lots of watches. In this spring/summer 2014 season, the proposal given y the designers is full of elegance and varied materials. Below you will se a watches collage for this season that fit different occasions.

    WATCHES SPRING 14

     

    Fotos de www.saksfifthavenue.com

Translate!