Tag: rain

  • Mis 5 piezas para sobrevivir la lluvia y el huracán

    87134f86jw1djlq8qk7tyj

     

    Por : Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    Por si alguno no o sabe, estoy en Puerto Rico, con mucho trabajo, afectada de salud y con ganas de irme de compras.  Pero esto no es posible, gracias a que el huracán Erika está por llegar. Si tuviera que elegir entre comprar artículos de primera necesidad o comprar los key fashion ítems para pasar la tormenta. Lamentablemente, me gana siempre la sensatez y la razón, así que estoy preparada esperando a Erika con los brazos… no tan abiertos. Pero en mi sueño despierta transportándome a mi circunstancia ideal, iría de shopping a Saks Fifth Avenue. Por eso les traigo mis top 5 ítems para pasar estos días lluviosos.

    ****

    Just if someone doesn’t know, I’m in Puerto Rico, with a lot of work, affected health and eager to go shopping. But this is not possible because Hurricane Erika is coming. If I had to choose between buying household essentials or buy the key fashion items to go through the storm. Unfortunately, I wisdom and reason always wins, so I’m prepared for Erika and waiting with not so open arms. But in my daydream, where I got transported to my ideal circumstances, I would go shopping at Saks Fifth Avenue. That’s why I bring my top 5 items to spend these rainy days.

  • RAINY DAYS ESSENTIALS

    Llegó oficialmente la temporada de huracanes. Y con ella llegan las lluvias que tanto amamos para tomar un tiempo de descanso en el hogar y comer sopas todo el día. Pero, ¿qué pasa cuando en un día lluviosos tenemos que salir de nuestro hogar? El día se nos vuelve gris de sólo pensar que se nos mojará la ropa o se nos arruinará el cabello.

    Por eso me di a la tarea de buscar alternativas a nuestra vestimenta que nos alegren el día -y siempre funcionan-. El propósito es que puedan mirar a su guardarropa de manera diferente al buscar qué ponerse en esos días lluviosos. Y SOBRE TODO RECUERDEN QUE LAS IDEAS SE PUEDEN INTEGRAR UNAS CON OTRAS, PERO NO TODAS A LA VEZ.

    Espero que en esos día al mirar su sombrilla, sus pulseras o su esmalte de uñas salga de su boca una sonrisa que cautive a todos a su alrededor y que al cruzar la calle DETENGAN EL TRÁNSITO.

    xoxo

    [portfolio_slideshow id=749]

     

     

Translate!