Tag: protecci

  • ¿Conoces la diferencia entre el bloqueador solar y el protector solar?

    377482

    Por: Raquel M. Ortiz

    Lo utilizamos siempre que nos exponemos al sol, pero ¿sabemos diferenciar entre el protector solar y el bloqueador solar? ¿Verdaderamente conocemos cómo funciona? En este artículo te explicaremos qué los compone, sus beneficios, cómo trabajan y todo lo que tenemos que conocer a la hora de escoger el protector solar y el bloqueador solar para nuestra piel.

    El protector solar está compuesto de óxido de zinc, hierro y titanio. Normalmente es conocido por sus siglas en inglés SPF. Los protectores brindan protección contra la radiación ultravioleta (UVB). Como dato importante a la hora de escoger un protector solar, debemos observar cuidadosamente el número que acompaña las siglas. Éste, te indicará el tiempo que puedes estar expuesto al sol sin necesidad de aplicarte nuevamente el producto.

    Otro dato que tenemos que tener presente es que el protector de un SPF 15 absorbe 92% de la radiación UVB y un protector de SPF 30 absorbe más de 97% de la radiación UVB. Para el mejor uso de estos se tienen que aplicar 30 minutos antes de exponerte al sol. También es recomendable que este se utilice todos los días para proteger la piel. El protector solar también nos beneficia porque además evita el envejecimiento, manchas y pecas en la piel, la hidrata y previene la aparición de cáncer.

    Por otro lado, tenemos el bloqueador solar. Éste está compuesto de óxido de zinc o de titanio, componentes que facilitan el poder reflejar los rayos e impedir que alcancen tu piel. Este bloqueador, normalmente conocido por sus siglas en inglés FSP, también nos indica el tiempo en que podemos estar expuestos al sol sin necesitar una nueva aplicación del producto. Así, con un 50+ te protegerá de 25-30 minutos; el de 30+ te protegerá por 20 minutos y para finalizar el de 15+ te protege por sólo 10 minutos.

    Parte de su ayuda es que evita que el sol no afecte nuestra piel de forma negativa al bloquear sus efectos creando una capa protectora. No importa en qué temporada estés, el bloqueador solar debe convertirse en un producto de uso diario, ya que nos exponemos constantemente a las radiaciones solares. Algunos de sus beneficios son el prevenir el envejecimiento prematuro y la enfermedad de cáncer en la piel.

    En conclusión, lo más saludable para nuestra piel en la temporada de verano es el protector solar, debido a que éste nos protege por un periodo de tiempo más largo que el bloqueador solar.

  • 4 consejos para cuidar tu piel en verano

    Woman With Suntan Lotion At The Beach In Form Of The Sun

    1.Combate el acné
    En verano, parte de la humedad adicional en su cara no es sudor. Las glándulas sebáceas en la superficie de la piel son más activas cuando hace calor. Eso significa que habrá más aceite y más potencial de brotes de acné. Cambia a productos más ligeros que sean a base de agua; busca productos de maquillaje que hagan una doble función como las cremas BB que contienen una crema hidratante, base y SPF en uno, y el uso de una mascarilla de arcilla absorbente de aceite una vez por semana. Algunos de los mejores productos para reducir el aceite son el zinc y filtros solares a base de titanio. Busca protectores solares que estén etiquetados como “matte” y que sean libres de aceite.

    1.Fight breakouts

    In summer, some of the extra moisture on your face is not sweat. Oil glands on your skin’s surface are more active when it’s hot. That means more oil, and more potential for breakouts. Switch to lighter products that are water-based, look for makeup products that do double duty like BB creams that contain a moisturizer, foundation and SPF in one, and use an oil-absorbing clay mask once a week. Some of the best products to reduce oil are zinc and titanium-based sunscreens. Look for SPFs that are labeled as “matte finish” and are oil-free.

     

    2.No más piel roja
    Calma el enrojecimiento de la piel o del rostro al beber mucha agua; te ayuda a hidratar tu cuerpo, así como a tu piel. También debes mantenerte fuera del sol directo. Utilice siempre una protección solar adecuada (e incluso en un día de trabajo, esto significa volver a aplicar durante el almuerzo), recordando que los rayos UV pueden penetrar en los parabrisas de automóviles, ventanas de la oficina, y los días nublados, también.

    ****

    2.Red skin out

    Soothe redness or face flushing by drinking plenty of water, which helps hydrate your whole body as well as your skin. You should also stay out of direct sun. Always use adequate sun protection (and even on a workday this means reapplying at lunchtime), remembering that UV rays can penetrate car windshields, office windows, and overcast days, too.

    3. Piel suave
    Exfolia de dos a tres veces a la semana tu piel durante el verano con un exfoliante o una herramienta mecánica con __ de piel de seguro, o el uso de un tratamiento exfoliante en la noche. Se amable, sin embargo. Prueba uno que contenga ácido glicólico, un ingrediente natural derivado de azúcar que elimina de forma segura la capa externa de células muertas de la piel en la superficie de la piel. Y recuerda que nunca exfoliar la piel quemada por el sol o que esté agrietada.

    ****

    3. Smooth skin

    Exfoliate two to three times a week during the summer with a scrub or a mechanical tool with skin-safe bristles, or using an exfoliating treatment at night. Be gentle, though. Try one that contains glycolic acid, a natural ingredient derived from sugar that safely removes the outer layer of dead skin cells on the surface of skin. And remember to never exfoliate sunburned or wind-chapped skin.

    4. Cuida tu piel
    La diversión bajo el sol puede tomarte una gran cantidad de energía. Imagínate lo que está haciendo a tu piel. Un estudio reciente encontró que producto de una mayor exposición UV se obtienen profundas arrugas. Algunos dermatólogos abogan faciales en spa mensuales, de limpieza y de microdermabración profunda, especialmente para ayudar a conseguir una gran piel de verano. Son realmente la mejor manera de conseguir unos poros limpios de manera que no se puede hacer por su cuenta; realmente puede eliminar las células muertas de la piel que obstruyen los poros.

    ****

    4. Take care of your skin

    Fun in the sun can take a lot of energy. Imagine what it’s doing to your skin. A recent twin study found that the more UV exposure you get, the deeper your wrinkles and the more mottled the skin. Some dermatologists advocate monthly spa facials, especially deep cleansing and microdermabrason facials, to help achieve great summer skin. They’re really the best way to get your pores clean in a way you can’t do on your own; they can really remove stubborn dead skin cells that clog the pores.

Translate!