Caudalíe ha desarrollado en exclusiva, en conjunto con sus científicos y el Dr. David Sinclair de la escuela médica de Harvard, una nueva línea para el cuidado de la piel y la disminución de las arrugas llamada Resveratrol Lift, disponible en Cuvée Boutique Spa.
El trabajo constante de nuestros músculos faciales, combinado con el estilo de vida (dieta, cigarrillo, estrés, etc.), el medio ambiente (rayos UV, contaminación, y así sucesivamente), sin olvidar factores hormonales (pubertad, embarazo, menopausia) son todos los elementos que afectan la calidad y envejecimiento prematuro de la piel. La aparición de manchas oscuras, arrugas y líneas finas, sequedad, pérdida de firmeza, sentimientos de irritación y deshidratación, Caudalíe, ofrece una gama de productos para proteger, corregir y embellecer la piel, haciéndola más saludable y hermosa día tras día.
Estudios en Caudalíe encontraron una sorprendente correlación entre una molécula llamada Resveratrol (para firmeza), que se produce en el tallo de la vid, y un complejo de ácido micro-hialurónico (para volumen) para visiblemente contornear, reafirman y revivir la piel envejecida. En la combinación encontraron que conduce a una sobreproducción natural de las células de ácido hialurónico.
El ácido hialurónico está naturalmente presente en la piel y juega un papel importante en la hidratación y en la preservación de las propiedades de la piel. Con la edad se provoca una disminución en la cantidad y calidad de ácido hialurónico en la piel, conduciendo a la aparición de arrugas.
Ahora puedes encontrar la nueva línea de Resveratrol Lift y otros productos de la línea Caudalíe en Cuvée Boutique Spa. Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo. Abre de lunes a sábado de 9:00 am – 7:00 pm. Para mayor información y menú de tratamientos favor acceder a www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.
En 1996, Cargo emergió en la escena como una línea de maquillaje profesionalutilizada por los mejores artistas de la industria. El concepto: resultados simples y profesionales que son fácil de lograr para todas las mujeres. A partir de ahí, Cargo lanzó una multitud de productos ganadores de premios, fórmulas y envases innovadores. No pasó mucho tiempo antes de que Cargo se convirtiera en la línea de la que hay que estar pendiente y obtuvo reconocimiento a nivel mundial como una de las marcas más creativas e innovadoras del panorama de la belleza.
Hoy en día, Cargo continúa creando productos que son frescos, innovadores y divertidos; todos con un guiño al espíritu libre de la viajera independiente. Cargo cree que el viaje es tan importante como el destino. Por lo tanto siempre se esfuerzan para brindar “maquillaje para moverte.” Y la mejor noticia es que llegaron a Puerto Rico. Puedes conseguir estos innovadores productos exclusivamente en el JC Penney de Plaza del Caribe Mall en Ponce.
Te mostramos más información sobre los productos en el video a continuación:
****
In 1996, Cargo emerged onto the scene as a professional makeup line that is used by the industry’s top artists. The concept: simple, professional results that would be easy enough for all women to achieve. From there, Cargo launched a multitude of award winning products, formulations and innovative packaging. It wasn’t long before Cargo became the one to watch and garnered worldwide recognition as one of the most creative and innovative brands on the beauty scene.
Today, Cargo continues to create products that are fresh, innovative and fun; all with a nod to the free spirit of the independent traveler. Cargo believes that the journey is just as important as the destination. Therefore they will always strive to deliver “makeup to move you.” And the best news is that they have arrived in Puerto Rico. You can get these innovative products exclusively at JC Penney Plaza del Caribe Mall in Ponce.
Know more about the products in the video below:
Como parte de la celebración de su 80 aniversario, Lancome seleccionó a 80 mujeres puertorriqueñas de influencia en Puerto Rico. Estas mujeres se distinguen por su presencia, buen gusto y por ser únicas. Entre las galardonadas, se encontró nuestra Editora en Jefe, Lourdes Nicolle Martínez, quien recibió un hermoso obsequio con productos Lancome.
Sigamos #CelebrandoConLancome y recuerda visitar el mostrador de Lancome de tu preferencia con tus familiares y amigos para que pruebes estos productos hechos para la mujer excepcional como tú.
****
As part of the celebration of its 80th anniversary, Lancome selected 80 Puerto Rican women of influence in Puerto Rico. These women are distinguished by their presence, good taste and uniqueness. Among the awardees is our Editor in Chief, Nicolle Lourdes Martinez, who received a beautiful gift with Lancome products.
Let’s keek #CelebratingwithLancome and remember to visit the Lancome counter of your choice with your family and friends to try these products made for the exceptional woman like you.
Desodorante en aerosol para total protección contra la sudoración y el mal olor hasta 36 horas. Dermatológicamente probado, no mancha la ropa ni contiene alcohol.
****
Deodorant Spray for total protection against perspiration and odor up to 36 hours. Dermatologically tested, does not stain clothes or contains alcohol.
Esika Gel fijador para el cabello con máxima fijación y humectación que deja un acabado natural sin residuos para lucir siempre bien peinado, siempre listo.
****
Esika Gel holds hair with maximum binding and humidification leaves a natural finish without waste to always look well groomed, always ready.
Tratamiento facial multiacción en loción de Esika – Loción especializada para prevenir la aparición de arrugas y controlar el exceso de grasa que mantendrá el atractivo de tu rostro.
Esika Facial treatment multitasking lotion – Specialized lotion to prevent wrinkles and excess oil control will maintain the attractiveness of your face.
2 en 1 shampoo multiacción de Esika – Limpia profundamente mientras ayuda a prevenir la caspa y controlar la caída del cabello por quiebre. Da máximo brillo y sedosidad para un cabello atractivo.
Esika 2 in 1 multi-action shampoo – Deep cleans while helping to prevent dandruff and hair loss control by breaking. It gives maximum brightness and smoothness for a sexy hair.
Esika Men Body Splash tiene un aroma que te recargara de energía con notas de bergamota, menta, toronja y lavanda. Aroma revitalizante y masculino para el hombre moderno.
Esika Men Body Splash has an aroma that will recharge you energy with notes of bergamot, mint, grapefruit and lavender. Invigorating and masculine scent for the modern man.
Prémiate con Orinate
Ilumina lo que está a tu alrededor con tu elegancia y sensualidad. Pon el mundo a tus pies con el dulce aroma que te ofrece esta lujosa fragancia. Un verdadero tesoro de la perfumería. Con Orinate, jamás pasarás desapercibida.
El aroma de Orinate es dulce, sensual y su envase posee un diseño sofisticado que transmite lujo y refinamiento, el cual hace énfasis en la belleza del oro en su estado más básico y puro.
Reward yourself with Orinate
Illuminates what is around you with your elegance and sensuality. Put the world at your feet with the sweet aroma offered by this luxurious fragrance. A real treasure of perfumery. With Orinate, you never go unnoticed.
Orinate‘s aroma is sweet, sensual and its container has a sophisticated design that exudes luxury and refinement, which emphasizes the beauty of gold in its most basic and pure state.
Recientemente llegaron a Cuvée Boutique Spa la línea lápiz labiales de la manicurista de las celebridades Deborah Lippmann. La línea es libre de parabenos, fragancias y talco. Los tonos labiales son elegantes, de moda, y mantienen los labios hidratados. Se distinguen por su larga duración en tonos que van desde el neutral hasta un fuerte, cremoso con el acabado de brillo. Desarrollado para ser el complemento perfecto de los colores de manos y pies. Formulado con polímeros brillantes y aceites emolientes. Infundido con aloe y papaya para ayudar a proteger la piel y mantener los labios suaves e hidratados.
La colección incluye ocho tonalidades de la cual L.O.V.E. es el tono icono de la marca luce muy bien en todos los tonos de piel con una consistencia cremosa. La línea contiene otros siete colores como el ‘Call me maybe’ en la línea de los corales, ‘Drops of Brandy’ con tonos cobrizos, ‘I’m every woman’ el malva claro, ‘Let’s do this’ va por el morado cremoso, ‘Sexyback’ un rosa brillante, ‘She Bangs’ un rojo cremoso, ‘Under a Spell’ un morado fuerte cremoso.
Esta exclusiva línea de lápiz labiales cuenta con un surtido de más de setenta tonos de esmalte de uñas, junto con tratamientos especiales para manos y pies. Para más información sobre tratamientos, distribución y detalles visita Cuvee Boutique Spa 787-782-5527 o en Nordstrom.
****
Cuvée Boutique Spa recently recieved the celebrity manicurist Deborah Lippmann lipstick line. The line is free of parabens, fragrances and talc. Lip colors are elegant, fashionable, and keep lips hydrated. They are distinguished by their long duration in shades ranging from neutral to strong, creamy with gloss finish. Developed to be the perfect complement to the colors of the hands and feet. Formulated with shiny polymers and emollient oils. Infused with aloe and papaya, they help protect the skin and keep lips soft and hydrated.
The collection includes eight shades, which LOVE It is the tone icon because looks great on all skin tones an has a creamy consistency. The line contains seven other colors such as’ Call Me Maybe ‘in the corals, “Drops of Brandy’ in copper tones, ‘I’m Every Woman’ in light mauve, ‘Let’s do this’ going for the creamy purple and ‘Sexyback’ in bright pink, ‘She Bangs’ in a creamy red, and ‘Under a Spell’ in strong and creamy purple.
This exclusive lipstick line has a range of over seventy shades of nail polish, along with special treatments for hands and feet. For more information about the treatments, distribution and details visit Cuvee Boutique Spa 787-782-5527 or Nordstrom.
Tan erótico, coqueto y atrayente como REVEAL Women, REVEAL Men Calvin Klein captura la tensión entre atracción instantánea y seducción juguetona.
En las notas de salida de la fragancia, el jengibre cristalizado chispea los sentidos con su presencia de fuego, una explosión de frescura estimulante. La sensación se profundiza con notas de corazón de sal cruda seductora y exótico néctar de agave revelando una atrevida sensualidad, la exposición de una masculinidad sin inhibiciones. La base de la fragancia surge sobre la piel con profundos rastros intensos de fascinante vetiver y ámbar dorado.
La combinación de jengibre cristalizado, sal cruda y vetiver adictivo ofrece una fragancia que se juega entre la frescura y la seducción.
Notas de salida: jengibre cristalizado, brandy de pera, esencia lentisque
Notas de corazón: sal cruda, néctar de agave, kiwano
Notas de fondo: vetiver de Haití, semilla de vainilla, ámbar dorado
****
So erotic, charming and attractive as REVEAL Woman, Calvin Klein Men REVEAL captures the tension between instant attraction and playful seduction.
In the notes of the fragrance, sparkling crystallized ginger senses your presence of fire, explosion stimulating freshness. The feeling deepens with heart notes of crude salt seductive and exotic agave nectar revealing a bold sensuality, exposing uninhibited masculinity. The base of the fragrance emerges on the skin with deep intense fascinating traces of vetiver and amber gold.
The combination of crystallized ginger, crude salt and addictive vetiver offers a fragrance that is played between the freshness and seduction.
Base notes: vetiver from Haiti, vanilla bean, amber gold
Inspirado en lo enérgico, emprendedor, atrevido y valiente que es un joven cuando quiere lograr algo que otros piensan imposible Cyzone presenta su nueva fragancia, Score.
Un aroma con notas frescas de salvia, toques orientales de maderas y cuero que no dejaran que te quiten la mirada de encima.
Score, va dirigido a esos un chicos que solo aceptan un sí y que están más que decididos a lograr conquistar la chica que le encanta.
****
Inspired by the energetic, enterprising, daring and brave he is a youth when he wants to accomplish something that others think impossible Cyzone presents her new fragrance, Score.
A scent with fresh notes of sage, oriental touches of wood and leather that will not let you remove the look of him.
Score, is aimed at those guys who only accept one yes and they are more than determined to achieve win the girl he loves.
Our Editor in Chief, Lourdes N. Martínez with Nejma Collection General Manager, Elisa Mariotti-Tordjman
Nejma, una odisea olfativa.
Nejma, una musa inspiradora, una estrella brillante. Nejma guía a los viajeros olfativas a través del Bizancio Imperio de Oriente hasta el final a la Provenza con el fin de revelar el secreto de su elixir divino. Nejma está protegido por una caja de cristal escultural, atemporal. Nejma es simplemente una promesa de eternidad.
Más que un nombre, un mito, un perfume.
Durante un viaje al Lejano Oriente, Marie Lise Bischoff (fundador y creador de NEJMA PERFUMES) asiste a la lectura de un cuento árabe y cae bajo el hechizo de su musa, Nejma, que inspirará a ella para crear una nueva línea de perfumes. Nejma es una criatura encantadora y radiante de belleza inasible, ella es capturada por soldados entre otras magníficas cautivos para ser vendidos en un mercado de esclavitud.
Nejma será elegido por el Visir, por su impresionante belleza, su dulzura espontánea y el perfume natural encantador exhalando de su cuerpo. De su unión 7 niñas nacerán, cada uno aún más magnífico que la otra. Para rendir homenaje y para inmortalizar su madre, cada uno de ellos trató de recrear el perfume de la madre. Esta es la historia de cómo se crearon las siete fragancias. Una mezcla de diferentes especias que todos tendrán en común el precioso y cálido aroma de Aoud, dando a Nejma su encanto oriental.
Nejma, 1 alma, 7 terminaciones
El universo de Nejma se realiza por diversas fragancias de países lejanos mezclados con Aoud. Una creación de una sinfonía olfativa, jazmines de Arabia (Sambac) o Egipto, Ylang-Ylang, Rosa de Otomano, sándalo de Mysore, Vetiver …
Las más puras esencias, más preciosos y raros que armonizan alrededor de Nejma en el respeto de las antiguas tradiciones de perfume, un arte de una creación única compuesta por virtuosos. (MASTER perfumador Jean NIEL) Nejma revela en su mejor momento de cada uno de ustedes y le acompañará durante días, estaciones y años.
Un símbolo único, una firma.
El símbolo de la estrella grabada en oro en cada frasco es como un sello, una luz brillante en el infinito. Un símbolo universal nombrado Nejma, estrella, zvezda, stella, severo, estrellas … inalcanzable y sin embargo parpadeantes para todos …
El matraz piramidal es la representación de fragancias atemporales. La pureza de las líneas y su base cuadrada anclado en la Tierra, representan los 4 elementos, los 4 puntos cardinales creciente hacia el firmamento. El frasco negro y oro, tiene un sensual toque de lujo sobrio que contiene en su corazón el alma de Nejma.
Mira la entrevista completa en el video de abajo.
****
Nejma, an olfactive odyssey.
Nejma, an inspiring muse, a shining star. Nejma guides the olfactive travelers through the Eastern Byzantium Empire all the way to Provence in order to reveal the secret of its divine elixir. Nejma’s beauty is protected by a sculptural, timeless glass case. Nejma is simply a promise of Eternity.
More than a Name, a Myth, a Perfume.
During a journey to the Far East Marie Lise Bischoff (Founder and creator of NEJMA PERFUMES) attends the reading of an Arabic tale and falls under the spell of her muse, Nejma, who will inspire her to create a new line of perfumes. Nejma is a charming and radiant creature of unseizable beauty, she is captured by privates among other magnificent captives to be sold on a slavery market.
Nejma will be chosen by the Vizier for her stunning beauty, her spontaneous sweetness and the enchanting natural perfume exhaling from her body. From their union 7 girls will be born, every one even more magnificent than the other. To pay tribute and to immortalize their mother, each of them tried to recreate the maternal perfume. This is the story of how seven fragrances were created. A mix of different spices that will all have in common the precious and warm scent of Aoud, giving Nejma its oriental charm.
Nejma, 1 soul, 7 endings
The universe of Nejma is made by diverse fragrances from distant countries mixed with Aoud. A creation of an olfactive symphony, jasmines of Arabia ( Sambac) or Egypt, Ylang-Ylang, Rose of Ottoman, Sandalwood Mysore, Vetiver…
The purest, most precious and rare essences harmonize around Nejma in the respect of old perfume traditions, an art of a unique creation composed by virtuosos. (MASTER PARFUMEUR Jean NIEL) Nejma reveals at its best each one of you and will accompany you during days, seasons and years.
A Unique Symbol, a signature.
The symbol of the star engraved in gold on every flask is like a seal, a bright light in the infinity. A universal symbol named Nejma, star, zvezda, stella, stern, bintang… Unreachable and nevertheless twinkling for everyone…
The pyramidal flask is the representation of timeless fragrances. The purity of the lines and its square base anchored in the Earth, represent the 4 elements, the 4 cardinal points rising towards the firmament. The black and gold flask, has a sensual, sober luxury touch that contains in its heart the soul of Nejma.