Tag: PRIMAVERA/VERANO 2015

  • Desfile de Marcos Carrazana primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10626217_839068136104249_6883879126759904892_o

    En San Juan Moda se presentó la colección para primavera/verano 2015 del diseñador Marcos Carrazana. Transparencias, flores y estampados metálicos protagonizaron las elegantes y femeninas piezas. La paleta de colores utilizada estuvo compuesta por los colores blanco, rojo, crema, anaranjado, verde, rosa y negro.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo:

    ****

    At San Juan Moda, designer Marcos Carrazana presented his collection for spring/summer 2015. Transparencies, flowers and metallic prints staged the elegant and feminine pieces. The color palette was composed of colors white, black, red, cream, orange, green and pink.

    Enjoy the complete runway in the video bellow:

  • Desfile de Sonia Rivera primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10574267_839044196106643_8686446997697024517_n

    La diseñadora Sonia Rivera presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda. Femeninas, fluidas y sensuales piezas desfilaron por la pasarela en tonalidades blancas, negra, verde y azul.

    Disfruta del desfile en el video a continuación:

    ****

    Designer Sonia Rivera presented in San Juan Moda her collection for spring/summer 2015. Feminine, flowy and sensual pieces walked down the runway in black, white, green and blue shades.

    Enjoy the runway in the following video.

  • Desfile de Kelvin Giovannie “2015 KG” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    Kelvin Giovannie, ganador del “reality show” Revelación Moda fue parte del selecto grupo de diseñadores locales e internacionales que participó en San Juan Moda donde presentó su colección para primavera/verano 2015. Kelvin tomó como base de su inspiración la pintura “2015 KG” de un pintor puertorriqueño.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Kelvin Giovannie, winner of the reality show “Revelación Moda”, was part of a select group of local and international designers that participated in San Juan Moda where he presented his collection for spring/summer 2015. Kelvin used as his foundation a painting from a puerto rican artist titled “2015 KG”.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Elda Samano “Time Stops the Face Continues” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    La diseñadora mexicana y segunda finalista del “reality show” Revelación Moda, Elda Samano, presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda. La misma se inspiró en la pintura “Time Stops the Face Continues” del pintor James Rosenquist.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Mexican designer and  reality show Revelación Moda’s second runner up, Elda Samano, presented at San Juan Moda her collection for spring/summer 2015. She was inspired by James Rosenquist’s painting “Time Stops the Face Continues”.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Javier Arnaldo “Guernica” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    El novel diseñador Javier Arnaldo no sólo fue el tercer semifinalista del “reality show” Revelación Moda, sino que además tuvo la oportunidad de presentar su colección para primavera/verano 2015. Titulada “Guernica”, estuvo inspirada en la pintura que lleva el mismo nombre del pintor Pablo Picasso.

    Disfruta del desfile en el video de abajo:

    ****

    Novel designer Javier Arnaldo, not only was the third runner up on the reality show “Revelación Moda”, but also had the opportunity to present his collection for spring/summer 2015. Titled “Guernica”, was inspired by painter Pablo Picasso’s painting by the same name.

    Enjoy the runway show in the video below.

  • Desfile de Miguel Masjuan primavera/verano 2015| SAN JUAN MODA

    El diseñador cubano Miguel Masjuan presentó en San Juan Moda su colección para primavera/verano 2015. Los elegantes vestidos mostraban llamativos estampados, fuertes colores y mucho brillo y lentejuelas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Cuban designer Miguel Masjuan presented his collection in San Juan Moda for spring/summer 2015. Elegant dresses showed statement prints, bold colors and a lot of glitter and sequence.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Desfile de Miguel Genao pre-fall 2015 |SAN JUAN MODA

    El diseñador dominicano Miguel Genao volvió a San Juan Moda y nos deleitó con su colección para la temporada pre-fall 2015. El blanco y el negro predominaron como colores selctos que representaban la sobriedad de un bosque en otoño/invierno. Sombreros y botas negras combinaban los conjuntos de camisa y pantalón y las capas cortas y largas que el diseñador propuso para la futura temporada.

    Puedes ver el desfile completo en el video de abajo.

    ****

    Dominican designer Miguel Genao returned to San Juan Moda and delighted us with his collection for pre-fall 2015. Black and white predominated as the chosen colors to represent the sobriety of a forest on fall/winter. Black hats and boots combined the shirt and pants ensemble and the short and long capes that the designer proposed for the upcoming season.

    You can watch the complete show in the video below.

     

  • Desfile de Punky Collection “BAAM!!!” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    Punky Collection presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda titulada “BAAM!!”. La misma contó con collares, gafas, corbatas, lazos en los tradicionales colores blanco y negro junto al amarillo, azul, verde y rojo. Además, los diseñadores ofrecieron piezas de ropa con elementos en acrílico, característicos de Punky, y t-shirts de Miriam Budet para Punky.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Punky Collection presented their collection for spring/summer 2015 at San Juan Moda titled “BAAM!!”. It had necklaces, sunglasses, ties, bows in traditional black and white paired with yellow, blue, green and red. Likewise, the designers offered clothing pieces with acrylic elements, characteristic of Punky, and Miriam Budet for Punky t-shirts.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Backstage en SAN JUAN MODA

    IMG_0423

     

    En la pasada edición de San Juan Moda pudimos disfrutar de una variedad de desfiles de los mejores diseñadores del patio e internacionales. Pero el primer día tuvimos la oportunidad de ir tras bastidores. Lo que vimos te lo mostramos en las fotos a continuación.

    ****

    On San Juan Moda’s last edition we enjoyed a variety of fashion show from the best local and international fashion designers. But the first day we were able to go backstage. We show you what we saw in the following pictures.

     

  • Lisa Thon y un adelanto de su nueva colección para primavera/verano 2015 “Prima Donna”

    Uno de los desfiles más esperados mañana en el San Juan Moda es el de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon. Titulada “Prima Donna, Thon nos ofrece una propuesta femenina y refrescante con la delicadeza de una bailarina pero con el poder de la mujer moderna. De eso y mucho más hablamos en la entrevista en el video a continuación.

    ****

    On of the most anticipated shows tomorrow at San Juan Moda is the one from the puerto rican designer Lisa Thon. Titled “Prima Donna”, Thon offers us a femenine and refreshing proposal filled with the fragility of a ballerina and the power of the modern woman. We talked about that and much more in the following video’s interview.

  • Un vistazo a la colección “Agua de Coco 2” del diseñador puertorriqueño José Raúl

    Mañana será una noche especial en San Juan Moda donde el diseñador puertorriqueño José Raúl presentará su colección para primavera/verano 2015 titulada “Agua de Coco 2” . Conoce todos los detalles del desfile primero que nadie en el video a continuación.

    ****

    Tomorrow will be a special night at San Juan Moda, where puerto rican designer José Raúl will be presenting his collection for spring/summer 2015 titled “Agua de Coco 2” (Coconut Water 2). Know every detail of the show first than anyone in the following video.

  • Fresh from the oven… Pantone’s Spring/Summer 2015 colors are here!!

    Hoy dio comienzo la semana de la moda en Nueva York. Además, tenemos otro gran lanzamiento. Pantone publicó los colores para mujeres y hombres a utilizarse en la temporada de primavera/verano 2014. Conoce cuáles son en las fotos a continuación.

    ****

    Today started New York Fashion Week. Also, we had another great launching. Pantone published the woman and men’s colors to be used on spring/summer 2015. Know who they are in the following pictures.

Translate!