Tag: primavera 2015

  • Deborah Lippmann presenta sus exclusivas tonalidades de privamera en Cuvée Boutique Spa

    flowers_bottles_F2 - Copy2

    La reconocida marca Deborah Lippmann recientemente escogió al recién inaugurado Cuvée Boutique Spa, localizado en Guaynabo, como distribuidor oficial de sus exclusivos productos y es el primer spa en ofrecer la marca como parte de los servicios y tratamientos naturales para manos y pies.   Su próximo  ‘boutique’ estará localizado en la afamada tienda Nordstrom en The Mall of San Juan a inaugurarse el 26 de marzo.

    Deborah Lippmann es la manicurista de celebridades y de los iconos de la moda. Tiene su propia línea de esmaltes, tratamientos de manos, pies y lápices labiales;  es reconocida por mantenerse al día con las tendencias en diseño y color de uñas.   Los tratamientos de pies y manos contienen sólo los mejores ingredientes, haciéndolos tan lujosos como indulgentes.

    Lippmann colabora a menudo con un número de sus clientes para crear tonos personalizados esmalte de uñas, incluyendo celebridades como Sarah Jessica Parker, Cher, Dree Hemingway, Kelly Ripa; ha diseñado esmaltes de uñas para estrellas como Lady Gaga, Scarlett Johansson, Kim Kardashian,  Julia Roberts, Gwyneth Paltrow y Lena Dunham, entre muchas más.

    Diseñadores como DONNA KARAN, KATE SPADE, BADGLEY MISCHKA y NARCISO RODRIGUEZ todos conocen y reconocen a Deborah como un pionero de la moda en el color y diseño de las uñas. Poco después de salir al mercado ‘Sarah Smile’ creado en colaboración con Sarah Jessica Parker, fue el esmalte más deseado por miles de mujeres en todo el mundo. Su color rosa pálido y acabado semi transparente ayudaron para que se convirtiera en un ‘best seller’. Más atrevida y llamativa fue la creación de la actriz Renee Zellweger, gran amante de los rojos. ‘Just Walk Away Renee” un frambuesa oscuro. Algo diferente es el esmalte creado con la cantante Mary J. Blige, un tono marrón caramelo oscuro con acabado nacarado, llamado ‘No More Drama”.

    Los esmaltes de Deborah Lippmann se caracterizan por su secado rápido y larga duración. Contienen activos botánicos que cuidan la uña y favorecen el crecimiento, como por ejemplo, biotina extracto de té verde y de árbol okume.

    Para más información sobre tratamientos, distribución y detalles 787-782-5527 o visita www.cuveeboutiquespa.com


    Deborah Lippmann recognized newly opened brand recently chose Cuvée Boutique Spa, located in Guaynabo, as an official distributor of proprietary products and is the first spa to offer the brand as part of the services and natural treatments for hands and feet. Her next ’boutique’ will be located in the famous Nordstrom store at The Mall of San Juan to be inaugurated on March 26.

    Deborah Lippmann is manicurist to celebrities and fashion icons. She has its own line of nail treatments, hands, feet and lipsticks; she is recognized to keep up with trends in design and color polish. The hand and foot treatments containing only the finest ingredients, making them as luxurious as lenient.

    Lippmann often collaborates with a number of clients to create custom nail polish shades, including celebrities such as Sarah Jessica Parker, Cher, Dree Hemingway, Kelly Ripa; It is designed nail polish for stars like Lady Gaga, Scarlett Johansson, Kim Kardashian, Julia Roberts, Gwyneth Paltrow and Lena Dunham, among many others.

    Designers like DONNA KARAN, KATE SPADE, BADGLEY MISCHKA and NARCISO RODRIGUEZ all know and recognize Deborah as a trendsetter in color and design nails. Shortly after leaving the market ‘Sarah Smile’ created in collaboration with Sarah Jessica Parker, was the most desired by thousands of women worldwide enamel. His pale pink semi transparent finish helped to become a best seller. More bold and striking was the creation of actress Renee Zellweger, great lover of red. ‘Just Walk Away Renee “a dark raspberry. Something different is the enamel created with singer Mary J. Blige, a dark brown color with pearlescent finish candy called ‘No More Drama “.

    Deborah Lippmann glazes are characterized by quick drying and long lasting. Contain active botanicals that nail care and foster growth, such as biotin and green tea extract okume tree.

    For more information about treatment, distribution and details 787-782-5527 or visit www.cuveeboutiquespa.com

     

  • ¿Cómo vestir en la oficina? Oficina Conservadora

    main.original.585x0
    photo by whowhatwear.com

      Si quieres lucir sofisticada y ultra profesional: / If you want to look sophisticated and ultra-professional:

    • Cúbretee – Ya sea que estés usando un traje o un vestido, nada debe ser corto o de corte bajo.

             Cover up – Whether you’re wearing a suit or a dress, nothing should be short or low-cut.

    • Elije tonos discretos – Negro, azul marino y tonos marrón son todos apropiada. Los estampados son aceptados siempre y cuando no sean demasiado cargados.

              Pick understated hues – Black, navy and shades of brown are all appropriate. Prints are fine as long as they’re not too       busy.

    • Mantén los extras sencillos – Un bolso elegante y tacones sin pretensiones son perfectos. Escoja siempre joyería mínima.

              Keep extras simple – A sleek bag and unfussy pumps are perfect. Stick to minimal jewelry.

    cn6668641
    Banana Republic
    • Tu chaqueta: Un estilo de dos botones se siente fresco.

              Your blazer: A two button style feels crisp.

    cn8113454
    Banana Republic
    • Tus pantalones: Escoge pantalones en un tono versátil que se puedan mezclar y combinar.

              Your pants: Trousers in a versatile shade can be mixed and matched.

    cn9419875
    Banana Republic
    • Tu vestido: Utiliza uno sin mangas que no revele mucha piel (si es necesario utiliza un cardigan).

              Your dress: A sleeveless but not-too-bare option is a go-to (top with a cardigan if you need to).

    cn9042541
    Banana Republic
    • Tu falda: Lleva una de corte lápiz en un tejido estructurado como la lana siempre funciona.

              Your skirt: A pencil shape in a structured fabric like wool always works.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.08.34 PM
    Ralph Lauren
    • Tu bolsa: Elje una de colores neutros, con forma limpia y cuero mantequilloso se ve lujosa.

              Your bag: A muted color, clean shape and buttery leather read luxe.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.24.15 PM
    Michael Kors / Saks Fifth Avenue
    • Tu blusa: Una blusa de seda con unos bonitos detalles en el cuello es sutilmente femenina.

              Your top: A silk blouse with a pretty tie-neck details is subtly feminine.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.09.48 PM
    Ralph Lauren
    • Tus zapatos: Llevar un par cerrado en un tono neutro es una necesidad en tu armario.

              Your shoes: A closed-toe pair in a neutral shade is a wardrobe must.

  • “ESIKA BY FINART”, LA NUEVA LÍNEA PREMIUM DE BISUTERÍA DE ÉSIKA

    ANILLO CYAN

    Ésika lanzó su nueva línea premium de bisutería fina, “Ésika by Finart”, dirigida a la mujer actual y auténtica, a quien le apasiona la moda y los accesorios.

    Inspirados en las grandes capitales de la moda, como Nueva York, Milán, Paris y Londres, así como en ferias internacionales especializadas en accesorios, Ésika by Finart ofrece colecciones de acuerdo a las últimas tendencias de la moda, jugando con estructuras, colores y acabados, para ser usadas en diferentes ocasiones, y de acuerdo al estilo de cada mujer.

    Con creaciones exclusivas y finos acabados, esta nueva línea de bisutería deslumbra con una variedad de piezas impactantes, modernas y contemporáneas. Piedras naturales, perlas, cabuchones y numerosos cristales son cuidadosamente seleccionados para dar forma a diferentes tipos de collares, pulseras anillos, aretes, pendientes y broches, con baños en oro y plata.

    El detalle de sus acabados es el resultado de un minucioso trabajo hecho a mano en el cual joyeros realizan los diseños para luego producirlas con un estricto control de calidad que garantiza su larga duración.

    ****

    Ésika launched its new premium fine jewelry line, “Ésika by Finart” aimed at current and real woman, who has a passion for fashion and accessories.

    Inspired by the great fashion capitals like New York, Milan, Paris and London, as well as specialized international accessories fairs, Ésika by Finart offers collections according to the latest fashion trends, playing with structures, colors and finishes to be used in different occasions, according to the every woman style.

    With exclusive creations and fine finishes, this new line of jewelry dazzles with a variety of stunning, modern and contemporary pieces. Natural stones, beads, cabochons and numerous crystals are carefully selected to shape different types of necklaces, rings, bracelets, earrings, pendants and brooches, with real gold and silver.

    The detail of the finishes is the result of painstaking handwork in which jewelers made then produce designs with strict quality control that ensures longevity.

     

  • Update your closet in 5 steps

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.00.01 PM
    Alice + Olivia Jacket

    Elige un estampado atrevido – Buscar una chaqueta con gráficos fuertes, especialmente cuando se combina con estampados inesperados. Todo es cuestión de probar nuevas combinaciones.

    ****

    Choose a bold pattern – Look for a strong graphic jacket, particularly when paired with unexpected prints. It’s all about trying new combinations.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.03.06 PM
    Mara Hoffman Jumpsuit

    Trabaja con piezas inspiradas en el mundo – Piezas inspiradas en ciudades alrededor del mundo y confeccionadas con textiles artesanales únicos de todo el mundo son una necesidad en esta temporada.

    ****

    Work global-inspired pieces – Pieces inspired by cities around the world and made from rare handmade textiles from around the world are a must this season.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.05.10 PM
    3.1 Phillip Lim Pant

     

    Mezclar texturas – Trate de combinar mate y brillo en los zapatos o accesorios. Paréalos con los pantalones a los tobillos; el matiz neutral alarga las piernas.

    ****

    Mix textures – Try combining matte and shine in shoes or accessories. Pair them with ankle-lenght pants; the neutral hue elongates your legs.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.06.57 PM
    Simone Rocha t-shirt

     

    Escoge básicos con una propuesta inusual – Un top blanco crujiente es un gran lienzo para el embellecimiento interesante.

    ****

    Go for special stakes on staples – A crisp white top is a great canvas for interesting embellishment.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.08.19 PM
    Fendi Bird Bag

     

    Diviértete con extras – Más es más cuando hablamos de accesorios de primavera.

    ****

    Have fun with extras – More is more when we talk about spring accessories.

  • Modelos Joan Smalls y Monic Pérez juntas en NYC

    JoanMonicSelfie-2

    En la tarde de ayer las top models puertorriqueñas Monic Pérez y Joan Smalls se conocieron por primera vez durante un evento de la marca deportiva Nike, en la cual ambas participaron. La empresa de ropa atlética presentó a los medios una colaboración con los diseñadores Johanna F. Schneider y Pedro Lourenço, con la intención de llevar el estilo de este tipo de ropa a otro nivel. Fue precisamente durante la presentación de este último en la cual Monic participó como maniquí viviente modelando uno de los diseños.

    Para la ocasión Nike tuvo como embajadoras a las reconocidas modelos internacionales Joan Smalls, Karlie Kloss, Damaris Lewis y Jeneil Williams. Ambas colaboraciones con diseñadores fueron presentadas junto a la campaña de la marca para la primavera 2015.

    Monic y Joan pudieron conocerse previo a la presentación, hablaron sobre Puerto Rico y la industria de la moda internacional y hasta se sacaron un selfie. Joan Smalls es natural de Hatillo y considerada actualmente la mejor modelo del mundo. Mientras que Monic Pérez de Arecibo representó a Puerto Rico en Miss Universo 2013 y actualmente desarrolla exitosamente una carrera como modelo en la ciudad de Nueva York.

    ****

    Yesterday, puerto rican supermodels Monic Pérez and Joan Smalls met for the first time during an event of the sports brand Nike, in which both participated. The athletic apparel company presented to the media a collaboration with designers Johanna Schneider F. and Pedro Lourenço, intending to bring the style of this type of clothing to another level. It was during the presentation of the latter in which Monic participated as a living mannequin modeling one of the designs.

    For the occasion Nike had as ambassadors the international models Joan Smalls, Karlie Kloss, Damaris Lewis and Jeneil Williams. Both collaborations with designers were presented with the brand campaign for spring 2015.

    Monic and Joan met prior to the presentation, they talked about Puerto Rico and the international fashion industry and also took a selfie together. Joan Smalls is native of Hatillo and currently considered the best model of the world. While Monic Perez is from Arecibo and represented Puerto Rico in Miss Universe 2013 and now successfully developes a modeling career in New York City.

Translate!