Tag: new

  • “ESIKA BY FINART”, LA NUEVA LÍNEA PREMIUM DE BISUTERÍA DE ÉSIKA

    ANILLO CYAN

    Ésika lanzó su nueva línea premium de bisutería fina, “Ésika by Finart”, dirigida a la mujer actual y auténtica, a quien le apasiona la moda y los accesorios.

    Inspirados en las grandes capitales de la moda, como Nueva York, Milán, Paris y Londres, así como en ferias internacionales especializadas en accesorios, Ésika by Finart ofrece colecciones de acuerdo a las últimas tendencias de la moda, jugando con estructuras, colores y acabados, para ser usadas en diferentes ocasiones, y de acuerdo al estilo de cada mujer.

    Con creaciones exclusivas y finos acabados, esta nueva línea de bisutería deslumbra con una variedad de piezas impactantes, modernas y contemporáneas. Piedras naturales, perlas, cabuchones y numerosos cristales son cuidadosamente seleccionados para dar forma a diferentes tipos de collares, pulseras anillos, aretes, pendientes y broches, con baños en oro y plata.

    El detalle de sus acabados es el resultado de un minucioso trabajo hecho a mano en el cual joyeros realizan los diseños para luego producirlas con un estricto control de calidad que garantiza su larga duración.

    ****

    Ésika launched its new premium fine jewelry line, “Ésika by Finart” aimed at current and real woman, who has a passion for fashion and accessories.

    Inspired by the great fashion capitals like New York, Milan, Paris and London, as well as specialized international accessories fairs, Ésika by Finart offers collections according to the latest fashion trends, playing with structures, colors and finishes to be used in different occasions, according to the every woman style.

    With exclusive creations and fine finishes, this new line of jewelry dazzles with a variety of stunning, modern and contemporary pieces. Natural stones, beads, cabochons and numerous crystals are carefully selected to shape different types of necklaces, rings, bracelets, earrings, pendants and brooches, with real gold and silver.

    The detail of the finishes is the result of painstaking handwork in which jewelers made then produce designs with strict quality control that ensures longevity.

     

  • Curvée Boutique Spa abre sus puertas y ofrece el lujo de Francia y productos naturales

    CA5A9709

    Cuvée Boutique Spa, es el nuevo espacio de belleza que abrió sus puertas recientemente en el área de Caparra en Guaynabo.  Es un lugar único, elegante y con tratamientos de belleza con líneas exclusivas como la marca francesa Caudalíe con sus productos de Vinoterapia; Intraceuticals para la hidratación de la piel con resultados inmediatos, la exclusiva línea de esmaltes, productos de manos y pies de Deborah Lippman.

     “Estamos muy orgullosos de inaugurar Cuvée Boutique Spa… es sin duda un esfuerzo enorme, sobretodo, hacerlo con estas prestigiosas líneas es una gran satisfacción. Formar parte de los selectos espacios de estas marcas es un perfecto reflejo del espíritu de Cuvée y el servicio diferencial que nos esforzaremos por brindar a nuestros clientes”, señaló la Dra. Carly Cabeza junto a su esposo el Dr. Ernesto Herger, doctores en medicina oriental y propietarios del espacio.

    Diseñado por el joven arquitecto Bryan Torres Arana de la firma Task, el espacio ha combinado el diseño arquitectónico contemporáneo y moderno con el entorno natural buscando transmitir el espíritu auténtico de las líneas con el lugar y ser reflejado en cada rincón de la propiedad. Cuenta con un mural del artista Edgardo Larregui, arte de las puertas y mostrador fueron diseñados por Camilo Rojas y lámparas creadas exclusivas por Luis Vale.  Cuvée cuenta con dos cabinas de tratamientos privadas, área especializada para manicura, pedicura, recepción y boutique.

    Cuvée quiere que sus clientes vivan experiencias únicas y exclusivas. Por ello, el servicio y los tratamientos realizados han sido cuidadosamente escogidos, supervisados y confirmados por los representante de la marcas para certificar los estándares de calidad y expectativas de las líneas.

    El objetivo de Cuvée es ofrecer  experiencias personalizadas y multisensoriales. Con esto en mente, sus propietarios han desarrollado varios tratamientos  de masajes especializados que incluyen Reflexología, masajes para mujeres embarazadas hasta acupuntura estética para el rejuvenecimiento facial.

    Cuvée Boutique Spa está localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo.  Abre de lunes a sábado de 9:00 am – 7:00 pm.  Para mayor información y menú de tratamientos favor acceder a www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.

    ****

    Cuvée Boutique Spa is the new beauty space that opened recently in the area of ​​Caparra in Guaynabo. It is a unique, elegant and with beauty treatments with exclusive lines as the French brand Caudalie with wine therapy products; Intraceuticals for moisturizing skin with immediate results, and the exclusive line of nail, hand and foot products from Deborah Lippman.

    “We are very proud to inaugurate Cuvée Boutique Spa … it is definitely a huge effort, above all, do it with these prestigious lines is a great satisfaction. Joining the exclusive place of these brands is a perfect reflection of the spirit of Cuvée and differential service that will strive to provide our customers,” said Dr. Carly Cabeza with her husband Dr. Ernesto Herger, eastern medicine doctors and owners of the spa.

    Designed by the young architect Bryan Torres from the Task Arana firm,  the space has combined contemporary and modern architecture with the natural environment seeking to convey the true spirit of the lines with the place and be reflected in every corner of the property. It features a mural by artist Edgardo Larregui, art doors and desk were designed by Camilo Rojas and exclusive lamps were created by Luis Vale. Cuvée has two private treatment cabins, manicure specialized area, pedicure, reception and boutique.

    Cuvée wants its customers to enjoy unique and exclusive experiences. Therefore, services and treatments performed are carefully selected, monitored and confirmed by the representative of the brands to certify the quality standards and expectations of the lines. The goal is to offer personalized Cuvée multi sensory experiences. With this in mind, the owners have developed several specialized massage treatments including reflexology, massages for pregnant women and cosmetic acupuncture for facial rejuvenation.

    Cuvée Boutique Spa is located at Plaza Villa Caparra #5 on Guaynabo. Open Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 7:00 pm. For more information and treatment menu please access www.cuveeboutiquespa.com or (787) 782-5527.

  • ¿Tienes el poder en tus manos?

    Nokia-Lumia-530-hero-jpg

    ¿Tienes el PODER en tus manos? Sólo necesitas el nuevo LUMIA 530 y todo estará a tu alcance. Este nuevo smartphone de Windows te dará todo lo que una fashionista necesita para estar conectada con el mundo de la moda y tus seguidores.

    Recibirás PODER para estar conectado por Line, Vibe y Skype. Nunca había sido tan fácil mantenerte en contacto con las personas que más quieres mientras viajas el mundo.

    PODER Quad Core para que manejes fácilmente tus apps con gran velocidad, porque ¿quién tiene tiempo que perder? PODER para almacenar y sincronizar en OneDrive tus archivos importantes a través de varios dispositivos.

    PODER con 15 GB de almacenamiento gratuito para todas esas fotos y videos.
    PODER para escuchar música sin comerciales ilimitada, gratis y sin necesidad de conectarte al internet con MixRadio.

    Y si tomas tantas fotos y videos fabulosos y se te llena la memoria ¡YA NO TIENES QUE BORRARLOS! Sólo adquiere más memoria y ¡LISTO! todos tus archivos se quedan en tu manos.

    ¿Qué estás esperando para tener todo este PODER en tus manos? LUMIA 530 es todo lo que necesitas en tu vida. Conoce cómo funciona el nuevo LUMIA 530 en el video a continuación.

    ****

    Do you have the POWER in your hands? You just need the new LUMIA 530 and everything will be at your fingertips. This new Windows smartphone will give everything a fashionista needs to be connected with the world of fashion and your followers.

    You will receive POWER to be connected by Line, Vibe and Skype. It’s never been easier to keep in touch with the people you love most while traveling the world.

    POWER in a Quad Core that will make you handle your apps easily with great speed, because who has time to waste?

    POWER to store and sincronize in OneDrive your important files across multiple devices.

    POWER with 15 GB of free storage for all those photos and videos.

    POWER to listen to unlimited music without commercials, free and without having to connect to the internet with MixRadio.

    And if you take a lot of fabulous photos and videos that your memory fills, YOU NO LONGER HAVE TO DELETE THEM! Just add more memory and READY! all your files are kept in your hands.

    What are you waiting for to have all this POWER in your hands? LUMIA 530 is everything you need in your life. Learn how the new LUMIA 530 works in the video below.

  • TRAFFIC-CHIC LANZA PROYECTO DE COLABORADORES

    hotnewsstamp

    Estamos muy emocionados de informarles que TRAFFIC-CHIC sigue creciendo. Estamos trabajando muchos proyectos para el disfrute de todos ustedes que nos ayudarán a brindarles más información original y variada sobre temas de moda, belleza, mascotas, modelaje, moda masculina, entre otras.

    Es un honor contar con mi primer grupo de colaboradores. Este es un grupo selecto con reconocidos expertos en sus respectivas áreas profesionales. Como primera colaboradora tenemos a la activista y diseñadora de ropa para mascotas, Carla Cappalli con su sección de mascotas. La diseñadora Lisa Thon tendrá a cargo los Fashion Facts, mientras que el diseñador José Raúl nos hablará de Moda Masculina. La top model Gretchen Capó nos enseñará trucos para posar en fotos y nuestra editora Lourdes Nicolle nos llevará a conocer las pasarelas del mundo y nos brindará los styling tips que todos debemos saber y aplicar a la hora de vestir. Agradecemos una vez más a este reconocido y selecto grupo por habernos dicho que sí desde el principio y apoyarnos en todo.

    Pronto le mencionaremos qué otros colaboradores se unirán a la familia TRAFFIC-CHIC y conocerán otros proyectos que estamos trabajando para ustedes.

    Recuerden estar pendientes a www.old.traffic-chic.com y seguirnos en YouTube, Facebook, Instagram, Twitter y Pinterest y ¡¡RIEGA LA VOZ!!

    ****

    We are excited to announce that TRAFFIC-CHIC is growing. We are working on many projects for the benefit of all of you to help us provide the most original and varied information on topics about fashion, beauty, pets, modeling, menswear, among others.

    It is an honor to have my first group of collaborators. This is a select group of renowned experts in their respective professional areas. As we first contributor to the activist and pet clothes designer, Carla Cappalli with her pet section. Designer Lisa Thon will run the Fashion Facts, while designer Jose Raul will talk about Men’s Fashion. Supermodel Gretchen Capó will teach tricks to pose for pictures and our editor Lourdes Nicolle will lead us to know the world’s catwalks and will provide the styling tips that everyone should know and apply when dressing. We thank again this select group  for having said yes and support us from the beginning and throughout.

    Soon we will mention what other partners will join the TRAFFIC-CHIC family and will know of other projects we are working on for you.

    Remember to be aware www.old.traffic-chic.com and follow us on YouTube, Facebook, Instagram, Twitter and Pinterest and SPREAD THE MESSAGE!!

     

     

Translate!