Tag: minimalism

  • Minimalismo oscuro en Prada para otoño

    4

    Prada nos presentó una colección minimalista para otoño/invierno 2014. El negro y el rojo fueron los protagonistas de la paleta de colores escogida. Elegantes piezas en textiles livianos y gruesos juegan con nuestra imaginación y nos ofrecen variedad a la hora de escoger entre lo que nos queremos poner y lo que necesitamos para cubrirnos de las bajas temperaturas.

    ****

    Prada presented us a minimalist collection for autumn / winter 2014. Black and red were the stars of the chosen color palette. Elegant pieces in light and heavy textiles played with our imagination and offered us variety when choosing between what we want  to wear and what we need to protect us from cold temperatures.

    photos by style.com

     

  • Minimalismo anaranjado en Missoni

    1

    Una propuesta minimalista fue lo que nos ofreció Missoni para la temporada de otoño/invierno 2014. El anaranjado, el amarillo y el azul protagonizaron las piezas confeccionadas en textiles más gruesos de lo característico por Missoni, acorde con la temporada. La innovación estuvo en el poco e intencional uso del famoso patrón de zig zag que identifica la marca. Botas al tobillo y medias color crema acompañaron la vestimenta otoñal.

    ****

    A minimalist approach was offered by Missoni for fall/winter 2014. Orange, yellow and blue were protagonists in the pieces made of a thicker textile than typical, appropriate to the season. The innovation was in the little and intentional use of the famous zig zag pattern that identifies the brand. Ankle boots and cream stockings accompanied the fall clothing.

Translate!