Un selecto grupo de prensa e invitados se dieron cita en la tienda Kate Spade New York en The Mall of San Juan para participar del taller de flores “Las Coronas de Frida”. En este divertido y dinámico taller, los asistentes pudimos aprender a confeccionar coronas florales inspiradas en Frida Kahlo. Y es que estas coronas florales, tan en voga para el verano es el complemento perfecto para la nueva colección de Kate Spade llena de matices mexicanos.
La diseñadora de eventos y reconocida florista Anabelle Barranco, instruyó a todos sobre los pasos para crear estas naturales obras de arte y el cuidado correcto de las flores. Cada persona tuvo la oportunidad de crear su corona a su medida y seleccionar entre la variedad de rosas, claveles, suculentas y peonias para añadirle personalidad.
Los cocteles estuvieron a cargo de Avion Tequila y los deliciosos aperitivos a cargo de La Social. Este fue un evento de mucho que STEM Events celebrará en diferentes establecimientos en todo Puerto Rico.
.
FOTOS POR MICHAEL FERRER PARA TRAFFIC-CHIC
****
A select group of press and guests gathered at the Kate Spade New York store in The Mall of San Juan to participate in the flower workshop “Frida’s crowns”. In this fun and dynamic workshop, attendees were able to learn how to make floral crowns inspired by Frida Kahlo. These floral crowns, so in vogue for summer, are the perfect complement to Kate Spade’s new collection full of Mexican nuances.
Event designer and renowned florist Anabelle Barranco instructed everyone on the steps to create these natural works of art and the correct care for the flowers. Each person had the opportunity to create their crown to their own measures and select from the variety of roses, carnations, succulents and peonies to add personality.
The cocktails were run by Avion Tequila and the delicious snacks were by La Social. This was one of many great event that STEM Events will celebrate in different establishments throughout Puerto Rico.
Por si alguno no o sabe, estoy en Puerto Rico, con mucho trabajo, afectada de salud y con ganas de irme de compras. Pero esto no es posible, gracias a que el huracán Erika está por llegar. Si tuviera que elegir entre comprar artículos de primera necesidad o comprar los key fashion ítems para pasar la tormenta. Lamentablemente, me gana siempre la sensatez y la razón, así que estoy preparada esperando a Erika con los brazos… no tan abiertos. Pero en mi sueño despierta transportándome a mi circunstancia ideal, iría de shopping a Saks Fifth Avenue. Por eso les traigo mis top 5 ítems para pasar estos días lluviosos.
****
Just if someone doesn’t know, I’m in Puerto Rico, with a lot of work, affected health and eager to go shopping. But this is not possible because Hurricane Erika is coming. If I had to choose between buying household essentials or buy the key fashion items to go through the storm. Unfortunately, I wisdom and reason always wins, so I’m prepared for Erika and waiting with not so open arms. But in my daydream, where I got transported to my ideal circumstances, I would go shopping at Saks Fifth Avenue. That’s why I bring my top 5 items to spend these rainy days.
Givenchy – Chain Rubber Rainboots
Natori – Dynasty PJs
ATM Anthony Thomas melillo – Oversized Military Jacket
Se acabaron las vacaciones para muchos. El resto no paró de trabajar en verano. Pero los periodos de trabajo y estudio cambian y tendemos a cambiar nuestra mentalidad para prepararnos a la hola de trabajo, el tráfico en la carretera y nuestra imagen. Como siempre queremos vernos profesionales y a la moda, pero deseamos lucir como que vamos a estar de piscina todo el día, tomamos como inspiración este look de Bottega Veneta de su colección Pre Otoño 2015. El toque de color y personalidad lo decidimos dar con el vestido. Mantuvimos la chaqueta y los accesorios en colores sólidos para llevar el vestido como el centro de atención del outfit. Utilizamos zapatos de tacón bajo para prolongar la comodidad y un bolso pequeño para sentir que todavía estamos de vacaciones.
****
For many, vacations are over. The rest did not stop working in summer. But the work and study periods change and we tend to change our mindset to prepare for work, traffic on the road and our image. As always, we want to look professional and fashionable and we don’t want to look like we’ll be in pool all day, that is why we took as inspiration this look from Bottega Veneta’s Pre Fall 2015 collection. We decided to give the touch of color and personality with the dress. We kept the jacket and accessories in a solid color to have the dress as the focus of the outfit. We use low-heeled shoes to extend comfort and a small bag to keep the feeling that we are still on vacation.
Eliza J Ruched Sleeve Blazer
Kate Spade New York ‘Stamped Dots’ Shirtdress
Rag & Bone ‘Bradbury’ Woven Leather Belt
Rebecca Minkoff ‘MiniMac’ Convertible Crossbody Bag
This location is multi-lingual and multicultural. Montreal annual highlights include Montreal International Jazz Festival and the world’s largest Comedy Festival. This location is also affordable as a study destination. But if you decide to plan to go there, the important question is: what to wear?
The must haves when you travel to Montreal, Canada are:
Coats
Boots
Jackets
Long Sleeve Tops
Jeans
Shoulder bags
Cross Body Bags
Note: This city is a great location that allows you to look chic and comfortable in every moment of the trip.
Acne Studios Foin Wool-Chasmere Coat
Adidas by Stella McCartney Wool Blend Beanie
AG Beau Slouchy Skinny Boyfriend Jeans
Alexander McQueen Padlock Large Two tone Leather Zip Satchel
Bella Dahl Plaid Buttom-Front Shirt
Kate Spade New York ‘Cedar street -small Jensen’ Leather tote