Una de las formas de motivarnos a hacer ejercicio y cumplir nuestras metas de hacer ejercicio es buscando ropa adecuada para la actividad que vayamos a realizar. Pero hace mucho que adecuada no significa anti “fashion”. Por eso te muestro 9 piezas claves que harán de tu “outfit” para el “gym” uno muy “fashion” y diferente.
****
One way to motivate us to exercise and meet our goals of exercising is looking for appropriate clothing for the activity that we will perform. But appropriate does not mean anti fashion. So I show you 9 key pieces that will make your gym outfit a very fashion and different one.
SOSTÉN DEPORTIVO / SPORTS BRA
El primer sostén tiene gráficos abstractos en tendencia para la temporada. La estructura del sostén rosado te dará más soporte y comodidad al hacer ejercicio. El color brillante le dará un toque divertido a tu look. La simpleza del último sostén te dará un “look” moderno sin salirse de lo modesto y conservador.
****
The first bra has abstract graphics in trend this season. The structure of the bra will give you more support and comfort during exercise. The bright color will give a fun touch to your look. The simpleness of the last bra gives you a modern look without stepping out of the modest and conservative.
CAMISA / TOP
Las mangas largas de la primera camisa servirán para correr al aire libre o hacer ejercicios en temperaturas más frías o a cubrir tus brazos. La colorida camisa del centro es buena opción si al ejercitarte te da mucho calor o si deseas mostrar tus hombros y brazos en el gym. La tercera es una camisa de mangas tradicional con detalles que la hacen ver moderna y diferente.
****
The long sleeves on the first shirt can be used to run outdoors or exercising in colder temperatures or to cover your arms. The colorful shirt on the center is a good option if exercising gives you much heat or you want to show off your shoulders and arms at the gym. The third is a traditional sleeves shirt with details that make it look modern and different.
PANTALÓN /PANT
El primer pantalón es uno largo en tela lycra con detalles como bolsillos y parchos de texturas diferentes que lo hacen futurístico y “fashion”. El pantalón del centro es un capri con detalles en líneas alargadas que harán lucir tu figura más esbelta y cubrirá tus “trouble zones”. El tercero es uno tipo sudadera pero ajustada para que no te veas dos tamaños más grandes del que en realidad eres.
****
The first is a lycra long pants with details like pockets and patches of different textures that make it futuristic and fashion. The capri pants in the center have elongating lines as details that will make your figure look slimmer and cover your trouble zones. The third is a sweatpants type but fitted so you will don’t seem two size larger than you actually are.
photos by www.hm.com
Hoy comenzó la colaborador del diseñador Alexander Wang con la tienda de ropa H&M. La venta estaba pautada para comenzar a las 10:00 de la mañana, pero como en previas ocasiones, el website colapsó 10 minutos antes por el gran tráfico de personas que esperaban la gran venta. Pero no todo es tragedia, ya que el website está funcionando como debe, aunque ya quedan pocas piezas de la colección.
Abajo te muestro las fotos del “lookbook” de la colección.
****
Today began Alexander Wang’s collaboration with clothing store H & M. The sale was scheduled to start at 10:00 am, but as on previous occasions, the website crashed 10 minutes before because of the heavy traffic of people waiting for the big sale. But not everything is tragedy because the website is working as it should, although there are few pieces of the collection left.
Below I show you the pictures of the “lookbook” of the collection.
