CHRISTIAN DIOR
GIAMBATTISTA VALLI
photos by www.style.com
CHRISTIAN DIOR
GIAMBATTISTA VALLI
photos by www.style.com
Una de las tendencias este verano es vestir estampados tropicales. Abajo te muestro piezas con las que puedes incorporar esta tendencia a tu guardarropa.
****
One of this year’s summer trend is to wear tropical prints. I show you below some pieces that can help you add this trend to your closet.
Photos by www.topshop.com
Con las calores de verano buscamos estar cómodas y frescas. Una de nuestras piezas preferidas son las “t-shirts”. Sácale más a tu “t-shirt” llevándola de día y de noche.
DÍA: combina tu t-shirt” con un pantalón corto en “tie-dye” de color brillante, unos tennis con estampado llamativo, una gorra negra y pantallas de argolla para un “look” relajado y “cool”.
****
With the summer heat, we are looking forward being comfortable and cool. One of our favorite pieces is the t-shirt. Make the most out of your t-shirt wearing it day and night.
Day: combine your t-shirt with a bright color tie-dye short pant, bold print sneakers, a black cap and hoop earrings for a relaxed and cool look.
Photos: t-shirt, shorts, cap and earrings from www.topshop.com ; sneakers by www.aldoshoes.com
Lleva tu “t-shirt” de lo ordinario a lo extraordinario al utilizando una falda en corte de lápiz en color tornasol, sandalias de tacón alto y pantallas colgantes en color rosado con cristales.
****
Bring your “t-shirt” from ordinary to extraordinary using a litmus pencil skirt, high heel sandals and pink drop earrings with crystals on them.
Photos: earrings by www.aldoshoes.com ; shoes by www.zara.com/us ; t-shirt and skirt by www.topshop.com
El diseñador Luis Antonio presentó en el Antiguo Casino de Puerto Rico su colección para la temporada de otoño/invierno 2014 la cual tituló “Trés Chic”. En la pasarela combinó la influencia francesa con el “Art Deco”, lo que resultó en una propuesta elegante y llena de ricos textiles, texturas y colores. Los colores sólidos, flores hechos en lentejuelas, el llamativo “animal print” y los gráficos metálicos formaron las hermosas piezas. Luis Antonio ofreció en su colección piezas tanto para hombres como para mujeres.
Disfruta del desfile completo en el video de abajo.
****
Fashion designer Luis Antonio presented in Puerto Rico’s “Antiguo Casino” his collection for fall/winter 2014 titled “Trés Chic”. The runway combined the french influence with the Art Deco, which resulted in an elegant and rich in textiles, textures and color proposal. Solid colors, sequin made flowers, the statement animal print and the metallic graphics gave shape to the beautiful pieces. Luis Antonio offered in his collection pieces both for men and woman.
Enjoy the complete runway in the video below.