Tag: esenciales

  • 7 piezas esenciales para el verano

    Etro
    Etro

    ¿A quién no le ha pasado que en estos días se siente incómodo con la ropa que lleva puesta? Si nos ponemos a pensar, llevamos tiempo que no actualizamos nuestro closet o simplemente no hemos comprado suficiente ropa de verano que combata las altas temperaturas. Por eso llegó el momento de anotar las piezas esenciales que no pueden faltar en nuestro closet este verano.

    ****

    Have you felt uncomfortable these days with the clothes you are wearing? If we think about it, we have not update our closet for  while or just have not bought enough summer clothes to combat the high temperatures. That’s why it is time to take notes on the essential parts that can not be missed in our closets this summer.

    -Pantalón corto: Se debe jugar con los colores vibrantes, texturas en los textiles y el largo.

    ****

    -Shorts: You have to play with vibrant colors, textures textiles and length.

    -Traje de baño: En las mujeres, el traje de baño de una pieza regresó en múltiples diseños y estampados de flores, líneas o abstractos. En cambio, para los caballeros están de moda los pantalones cortos a la mitad del muslo.

    ****
    -Swimwear: In women, one piece swimsuits returned in multiple designs and floral, lines or abstract patterns. Instead, for men are fashionable mid-thigh shorts.

    -Zapatillas deportivas / Sneakers

    -Gafas con lentes en colores / Sunglasses with colored lenses

    -Sandalias: Los hombres deben seleccionar las sandalias con bandas de cuero y amarradas al tobillo. En cambio, las mujeres deben tener siempre unas sandalias gladiadoras a la mano.

    ****

    -Sandals: Men should choose sandals with leather bands and tied to the ankle. However, women should always have some gladiator sandals on hand.

    -Sombrero de paja / Straw hat

    -T-shirt blanca: Ésta puede ser con estampados y corte en V. / White T-shirt: This may be patterned and with a V cut.

    Recuerda siempre llevar:

    -Bloqueador solar

    -Bulto o cross body bag

    -Accesorios llamativos


    Always remember to bring:

    -Sunscreen

    -Backpack or cross body bag

    -Statement accessories

  • Picnic Essentials

    Llegó el calor y con él las ganas de hacer actividades al aire libre. Siempre buscamos algo diferente que hacer, sea con nuestra pareja, amistades y familiares. Una buena idea es un picnic. Puedes escoger un parque o la playa y preparar un menú ligero que se coma fácil y complemente el paisaje. Pero hay cosas que NO te deben faltar y que te ayudarán a hacer de la salida un día memorable. Abajo te muesto 4 cosas que no te pueden faltar en tu picnic.

    ****

    The heat arrived and with him our desire to do outdoor activities. We always are looking for something different to do with our partner, friends and family. One good idea is a picnic. You can choose a park or the beach and prepare a light menu that is easy to eat and compliments the view. But there are things that cannot miss your picnic and that will help you make of the day a memorable one. Below I show you 4 items that  cannot be missing at your picnic.

     

    picnicPhotos by www.macys.com

Translate!