Tag: el galpon

  • Lisa Thon “Flawless Romance” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Una de las colecciones más esperadas en San Juan Moda es la de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon. Ante el ballroom del Antiguo Casino de Puerto Rico nos presentó “Flawless Romance”, una propuesta juvenil que llega a florecer el opaco otoño invierno de 2018. Inspirada en la mujer romántica, tierna y sensual que ama la vida, la naturaleza y a quien le encanta divertirse, Thon muestra en cada pieza el amor de una pareja contemporánea que valoriza los detalles. Asimismo, la diseñadora se inspiró en su primera fragancia “Lisa Thon”.

    Esta delicada colección incorporó los tulles bordados con románticas flores, el práctico denim, el elegante faux fur en colores brillantes y los brocados. La sensualidad se añadió a las piezas mediante el uso de las transparencias y los escotes profundos. La paleta de colores se puede interpretar como del día a la noche comenzando con tonos brillantes como el azul, el verde y toques de amarillo para luego pasar a tonalidades pálidas de rosa, lila y champagne.

    Para caballeros se expuso una propuesta más práctica y sencilla compuesta de camisas de manga larga y pantalón mahón oscuro, acompañando algunos de ellos con abrigos con detalles metálicos. Los accesorios que complementaron las piezas fueron de Teresita Rodríguez, junto al calzado de Novus y los sombreros de El Galpón. El maquillaje estuvo a cargo de Víctor Alexis y el cabello por Eridelma de Pure Salon.

     

     

    One of the most anticipated collections in San Juan Moda is that of Puerto Rican designer Lisa Thon. Before the Antiguo Casino of Puerto Rico’s ballroom she presented “Flawless Romance”, a youthful proposal that will flourish the opaque autumn winter of 2018. Inspired by the romantic, tender and sensual woman who loves life, nature and who loves to have fun, Thon shows in each piece the love of a contemporary couple that values ​​details. Also, the designer was inspired by her first fragrance “Lisa Thon”.

    This delicate collection incorporated flower embroidered tulles, the practical denim, the elegant faux fur in bright colors and brocades. Sensuality was added to the pieces through the use of transparencies and deep cleavages. The color palette can be interpreted as from day to night beginning with bright colors such as blue, green and touches of yellow and then going for pale tones of pink, lilac and champagne.

    For gentlemen, a more practical and simple proposal consisting of long-sleeved shirts and dark-blue denim pants was exhibited, pairingsome of them with coats with metallic details. The accessories that complemented the pieces were by Teresita Rodríguez, along with Novus footwear and El Galpón hats. Víctor Alexis was in charge of the makeup and the hair was by Eridelma of Pure Salon.

  • Los nuevos protagonistas del invierno

    La marca de sombreros Galpón.CO presentó su más reciente propuesta para la temporada de invierno 2017, convirtiendo el accesorio en el protagonista.  

     

    “Para esta temporada se decidió crear sombreros que además de protegerte del frío del invierno, sean ese accesorio fundamental que exprese tu personalidad”, expresó Gustavo Lerner, diseñador y propietario.

    Mediante un tratamiento especial se prepararon cada uno de los sombreros para hacerlos resistentes a la lluvia y a la nieve. En el caso de Puerto Rico donde el invierno no es marcado como en otras partes del mundo, se utilizaron diferentes textiles que convierten cada pieza en una obra de arte. Desde una tela en mahón, estampados, organza, hasta sombreros forrados que imitan pelos de animales salvajes en pleno invierno.

    Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

     

  • Tommie Hernández, Hermán Nadal y David Antonio en San Juan Moda Resort 2018

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    San Juan Moda celebró su edición Resort en el Wyndham Gardens en Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. Los desfiles que veremos a continuación se celebraron en la piscina del hotel. Las colecciones presentadas fueron cápsulas, pero variadas para atender las necesidades de exclusividad, lujo y funcionalidad que tanto buscan los amantes de la ropa resort.

    FOTO POR TRAFFIC-CHIC

    Tommie Hernandez deleitó a los asistentes alrededor de la piscina con su colección “En mi Viejo San Juan”. Esta propuesta de trajes de baños para hombre y mujer contó con estampados únicos de los adoquines, las edificaciones y lugares emblemáticos del Viejo San Juan. La paleta de colores fue bastante concreta, pareando los estampados con el clásico blanco y negro y dando color con tonos de anaranjado cobrizo y rojo. Los bañadores estuvieron acompañados de sombreros de El Galpón, conocidos por sus exclusivos sombreros Panamá. 

    FOTO POR TRAFFIC-CHIC

    Hermán Nadal sorprendió una vez más al público con una colección romántica, fresca y juvenil. Llevando a la máxima creatividad el uso del denim, Nadal incorporó piezas de este textil con algodón blanco. Detalles como volantes y costuras marcadas mantuvieron el estilo innovador y out of the box que caracteriza al novel diseñador. La propuesta llevó las piezas del día a la noche y el accesorio primordial fue el calzado deportivo.

    FOTO POR TRAFFIC-CHIC

    David Antonio cerró los desfiles de la piscina con una colección para damas y caballeros inspirada en nuestras raíces africanas. Como todas sus colecciones resort, el diseñador ofreció desde bañadores y coverups, hasta camisas de manga larga y vestidos de noche. Pese a una estampa completa de blanco y llena de algodón, David Antonio llenó la pasarela de estampados y color. La colección brindó estilos resort fluidos y frescos perfectos para las altas temperaturas del Caribe. 

     

    San Juan Moda celebrated its Resort edition at the Wyndham Gardens in Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. The shows that we will see were celebrated in the hotel pool. The collections presented were small, but varied to meet the needs of exclusivity, luxury and functionality that resort clothing lovers seek.

    Tommie Hernandez delighted the attendees around the pool with her collection “En mi Viejo San Juan“. This bathing suits proposal for men and women had unique prints of the cobblestones, buildings and emblematic places of Old San Juan. The color palette was quite concrete, matching the prints with the classic black and white and giving color with shades of coppery orange and red. The swimsuits were accompanied by hats from El Galpón, known for their exclusive Panama hats.

    Hermán Nadal once again surprised the public with a romantic, fresh and youthful collection. Taking the use of denim to the maximum of creativity, Nadal incorporated pieces of this textile with white cotton. Details like ruffles and marked seams maintained the innovative and out of the box style that characterizes the novel designer. The proposal took the pieces from day to night and the main accessory was the sporty shoes.

    David Antonio closed the pool shows with a collection for ladies and gentlemen inspired by our African roots. Like all of his resort collections, the designer offer went from swimsuits and coverups, to long sleeved shirts and evening dresses. Despite a full section of white full of cotton, David Antonio filled the runway with prints and color. The collection provided fluent and fresh resort styles perfect for the high temperatures of the Caribbean.

  • Conviértete en un experto en los Sombreros Panamá con estos videos de nuestra visita a El Galpón

    Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC

     

    Buscando conocer más acerca del Sombrero Panamá, visitamos la tienda El Galpón el la Calle El Cristo en Viejo San Juan, Puerto Rico. Esta tienda es una muy pintoresca y cálida especializada en Sombreros Panamá. Su propietario Gustavo Lerner, con un amable y alegre trato nos guió por la tienda donde ademas de sombreros ofrecen a los turistas y publico en general que transitan la concurrida calle piezas de arte puertorriqueño como cuadros, caretas de vejigantes, _ y hasta cigarros. 

    Allí pudimos conocer y palpar lo que verdaderamente es un Panama Hat-como se conoce en buen español- y qué lo hace auténtico y de alta calidad. Lerner y su esposa dedican gran parte de su tiempo a diseñar colecciones únicas para ofrecerle al publico mas que confort y funcionalidad: ofrecen estilo. 

    Cuentan con dos líneas de Sombreros Panamá – la regular y GALPON.CO que es más y diseñan una colección para otoño/invierno hecha de alpaca. De esto y mucho más platicamos en el video a continuación:


    Conversamos de muchas cosas pero una de las más importantes fue aprender sobre el mantenimiento del Panama Hat. No es muy complicado, pero sí de vital importancia para conservar estas piezas únicas que diseña El Galpón. Conoce el proceso correcto de mantenimiento y cuidado en el siguiente video:

    Les confieso que fue la primera vez que visité una tienda especializada en Sombreros Panamá y la experiencia fue una muy buena. La tienda me encantó porque es petite como yo y bien colorida y chic. Dondequiera que ponía la mirada veía un detalle o un sombrero que llamaba mi atención. El Galpón ofrece muchos diseños que van desde lo tradicional a lo más fashion o arriesgado. Durante la entrevista, pudimos presenciar como Lerner ayudó a una turista a encontrar su tamaño de sombrero con sólo mirarla y hasta le ofreció un color del diseño que a ella le había encantado que le favoreció mucho.

    Me sorprendió lo suaves y livianos que son; su composición se ve de excelente calidad y no parecen los sombreros que estamos acostumbrados a ver en tiendas por departamento. El esfuerzo y dedicación que Lerner y su esposa ponen en cada colección se nota solo de dar una mirada por la tienda. La colección mas high-end GALPON.CO es muy linda y excelente para hombres y mujeres. El Galpón queda 100% recomendado.

    Pueden visitar la tienda en el #154 de la Calle El Cristo en Viejo San Juan, visitar su página web www.elgalpon.net, llamarlos al 787-725-3945 o seguirlos en las redes sociales de Facebook e Instagram.

    Fotos y videos por Michael Ferrer Torres para TRAFFIC-CHIC

  • El Sombrero Panamá, regalo ideal para Papá

    Perfecto y muy adecuado para las altas temperaturas y el incremento en actividades al aire libre y bajo el sol, el sombrero Panamá es una buena opción a la hora de regalarle a Papá. Por eso te mostramos dos alternativas de sombreros totalmente hecho a mano, orgánico, fair trade, cruelty free y que lo proteja naturalmente de los rayos ultra violetas.

    Para el papá coleccionista

     Si papá es un coleccionista de sombreros o está empezando a coleccionarlos no le puede faltar el modelo tradicional blanco, con cinta negra , lazo completo  y con ala de 6 centímetros. Es el modelo perfecto para salir a pasear o para usarlo en ocasiones formales. El tradicional, que en la colección de la tienda se llama Plenero, viene en color Natural, Café, Ladrillo y Taupe para que lo pueda combinar según la ocasión.

    Pero si papá no es una persona grande físicamente puedes regalarle el Plenero en ala corta de 5 centímetros por qué debe haber una proporción entre el cuerpo de papá y el ala de su sombrero.

     

    Para el papá  aventurero

     Muchas veces papá es del tipo aventurero. Tal vez le gusta jugar golf, montar a caballo o simplemente caminar por la playa.  Si es así, le puedes regalar el modelo Aussie ventilado dos tonos en el ala.

    ¿Por qué dos tonos en el ala? Porque cuando está de aventura sus manos pueden tener polvo y el ala combinada ya sea en Natural/Negro o Natural/Marrón va a ayudar a disimular ese polvo y mantener a papá elegante siempre.  Al estar ventilado en los laterales de la corona el aire va a fluir y lo va a mantener fresco y cómodo.

    Los sombreros de la tienda El Galpón son confeccionados con Palma Toquilla, lo que ofrece protección solar naturalmente sin necesidad de aditivos, el modelo Aussie tiene el tope de la corona y el ala sólidas y no dejan pasar los rayos del sol protegiendo la piel de Papa.  

    Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

     

  • Alternativas de regalos diferentes para Mamá

    El Día de las Madres está la vuelta de la esquina y muchos – me incluyo- todavía estamos pensando en qué le regalaremos a las Madres de nuestra lista de regalos. Nos encontramos con un dilema porque sabemos que no puede ser un regalo más, ni podemos comprar algo sólo porque es un día especial. Las madres modernas ya no quieren sartenes ni cosas para el hogar; buscan un obsequio que salga del corazón y que se puedan disfrutar ellas solas. Por esto te damos varias opciones de regalos diferentes para esta importante festividad.

     Nuestros amigos de la tienda de sombreros de lujo El Galpón ofrecen varias alternativas sobre el estilo de sombrero ideal para mamá.

    El Plenero es un modelo chic, muy de moda en todo el mundo, que se usa para ocasiones casuales. 

    La Pamela, que  en su colección se llama  Ombra, es un sombrero de ala más grande que se usa para ir a la playa o al bote. Este sombrero protege el rostro y el nacimiento.

    Para completar el look de verano tienen disponible para las mujeres también el exclusivo modelo Uneven, uno de los más solicitados. Este modelo se usa para ocasiones un poco más formales, pero permite interactuar en reuniones o cócteles al aire libre.

    Todos los modelos están disponibles en los siguientes colores: blanco, natural, ladrillo, café y Taupé. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan. 


    Pero si lo que quieren en sorprender a Mama con una experiencia sensorial, les recomendamos estas deliciosas recetas con Baileys mientras mamá disfruta un merecido descanso. 

    Bailey’s Waffle

    –       Crea tu mezcla de pancake o waffle preferida. 

    –       Añade a la mezcla una taza de Baileys® Original Irish Cream y una cucharada de canela en polvo. 

    –       Calienta la wafflera y vierte sobre ella tu mezcla. 

    –       Cuando los waffles estén listos, sirve sobre ellos crema batida y sprinkles. ¡Buen provecho!

    Bailey’s Brownies 

    –       Prepara tu receta de brownies favorita.

    –       Deja reposar la mezcla de brownie en el molde.

    –       En un envase añade 1 ½ taza de queso crema, ½ taza de azúcar en polvo y agita

    –       Añade a la mezcla un huevo y una onza de Baileys® Original Irish Cream y revuelve.

    –       Por último, vierte la mezcla con Baileys sobre la mezcla de bownies y crea un efecto de ondas con una espátula. 

    –       Hornea y listo. Si buscas darle ese toque extra, sirve sobre el brownie mantecado de vainilla con un poco de Baileys® Original Irish Cream como topping. 

     

  • Disfruta del sol sin problemas con el sombrero perfecto


    Llegó la temporada primavera-verano y con ella las últimas tendencias de estilos en sombreros. Los diseñadores de sombreros Gustavo Lerner y Betsy García aconsejan sobre el estilo de sombrero ideal para disfrutar de esta temporada en un clima tropical.

    Según aconseja Gustavo, antes de invertir en un sombrero debe preguntarse lo siguiente: ¿Lo voy a usar con traje de baño o con un vestido, con un traje de tres piezas o una chaqueta sport, con jeans o con pantalones de lino?

    Ningún ajuar está completo, ya sea de hombre o de mujer en cualquier temporada sin el sombrero tradicional de Puerto Rico. “En el caso de los hombres, el sombrero tradicional en nuestra colección es El Plenero y  en el caso de las mujeres, es tanto el Plenero, como así también el Ombra, ya que los sombreros de hombre son unisex, añadió el Diseñador y propietario de la tienda El Galpón.

    Para esta temporada de verano 2017, los diseñadores recomiendan tres modelos básicos que nunca pasan de moda. Tanto el Plenero como el Ombra, en los siguientes colores: blanco, natural, ladrillo, café y Taupé. “Para completar el look de verano, tenemos disponible para las mujeres el exclusivo modelo Uneven, uno de los más solicitados en los mismos colores anteriormente mencionados”, añadió Betsy.

    Los tres modelos en sus versiones clásicas, tienen tres tamaños de ala diferentes, por lo tanto son para tres ocasiones diferentes.

    El Plenero es un modelo chic, muy de moda, que se usa para ocasiones casuales en el caso de las mujeres, o de trabajo en el caso de los hombres. Este modelo posee un ala de 6 cm.

    El modelo Ombra, es un sombrero de ala más grande que se usa para ir a la playa o al bote. Este sombrero tiene un ala de 8 cm.

    El modelo Uneven, es un modelo que se usa para ocasiones un poco más formales, pero permite interactuar en reuniones o cócteles al aire libre. De un ala de 5.5 cm cubre el rostro y lo protege del sol.

    “Recuerde que el sombrero de esta temporada es el sombrero que le quede bien, teniendo en cuenta su altura, su peso y su tono de piel.  Es importante también saber con qué atuendo lo va a combinar y en qué ocasión va a vestir su sombrero”, concluyó Lerner.

    Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

  • Business: Celebran 20 años de éxitos diseñadores de exclusivos sombreros en Puerto Rico

     

    Gustavo Lerner y Betsy Garcia (foto suministrada)

    Con más de 20 años de experiencia en la industria de sombreros, Gustavo Lerner y su esposa Betsy García, propietarios de la exclusiva tienda El Galpón en el Viejo San Juan celebran sus éxitos y continúan apostando al mercado de lujo en Puerto Rico. La fórmula ganadora ha sido diseñar y confeccionar sombreros de verano y de invierno, como los exclusivos sombreros Panamá para protegerse del sol o sombreros de alpaca para abrigarse del frío.

    “Observé que un sombrero, especialmente un sombrero fino como lo es el sombrero de palma toquilla (llamado sombrero Panamá) que es para protegerse del sol, o uno de alpaca que es para protegerte del frío es una prenda noble y elegante que te viste aún estando desnudo”, explicó Gustavo Lerner, propietario y conocedor de sombreros de lujo.

    Gustavo Lerner comenzó a interesarse en el mercado de sombreros de lujo cuando trabajaba como distribuidor en la fábrica de sombreros Suárez, la más antigua de todo Puerto Rico. Su pasión por la industria, lo llevó a establecer su primera tienda.

    El Galpón realiza diseños exclusivos de “Panama Hats” o sombreros Panamá. Han diseñado y confeccionado sombreros para distintas marcas alrededor del mundo en mercados tan disímiles como el Japonés, el Norteamericano y el mercado europeo, más precisamente el francés y el inglés.

    “Hemos colaborado como “private label” con exclusivas marcas diseñando y confeccionando distintas colecciones para eventos de renombre a nivel mundial”, mencionó el Propietario. En Puerto Rico han diseñado y confeccionado sombreros para los exclusivos Hoteles St. Regis y el Condado Vanderbilt.

    Actualmente, son los únicos diseñadores de sombreros en la Isla. Ofrecen un trato personalizado a cada cliente ya que son conocedores y expertos en el tema de sombreros. “Para nosotros es de suma importancia asesorar al cliente acerca de qué sombreros va de acuerdo a su físico y que sombrero va para cada ocasión”, añadió Betsy García.

    El sombrero Panamá es el sombrero más difícil de confeccionar. Para ser considerado un sombrero Panamá debe cumplir con las siguientes características:

    • Completamente hecho a mano
    • Elaborado con palma de toquilla
    • Hecho en Ecuador
    • Tejido concéntrico

    Los sombreros de la tienda El Galpón son de alta calidad, elaborados a mano mediante un proceso artesanal. Los mismos se secan únicamente al sol y se utilizan los materiales más finos y delicados para su confección. Realizan dos colecciones al año con exclusivos diseños confeccionados tanto para hombre, como para mujer. Entre ellas: Resort, Urbano, Sauvage, Lontano, Music y Diamond.

    También han diseñado sombreros para eventos especiales como bodas, galas y premiaciones. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

Translate!