Tag: CARA

  • Conoce el nuevo Concentré Total Ultra Firm de L´bel

     

    L’bel tiene presencia en una decena de países, pero seleccionó Puerto Rico para lanzar su más reciente innovador producto, el Concentré Total Ultra Firm Serum. La tienda L´bel de Plaza las Américas en San Juan, Puerto Rico fue el escenario para el evento que marca un nuevo paso en la rutina de belleza de damas y caballeros y que revolucionará la textura de su piel. El nuevo Concentré Total Ultra Firm Serum de L´bel es el único producto que en una misma aplicación reafirma el rostro, cuello y escote. Los expertos en el cuidado de la piel de L´bel han unido nuevamente la ciencia y la tecnología para lograr que en tan solo dos semanas se vea el progreso en la piel.

    fotos suministradas

    Ingrid Isidor, Gerente de Mercadeo e Inteligencia de Negocios en el Caribe habló de las bondades de la línea que ya se comprendía de Concentré Total rostro y Concentré Total ojos, que logran también excelentes resultados gracias a su ingrediente principal, el Maitake Imperial. Considerado como el mayor secreto de la juventud, el Maitake Imperial es una seta que crece en las montañas del noroeste de Japón, Norteamérica y Europa, y que contiene múltiples propiedades que ayudan a fortalecer intensamente tu piel, incrementa la producción de proteínas, y reafirma así la salud de la piel del rostro, cuello y escote.

     

  • Estos 2 productos salvarán tu piel

    Cuvee-014

    En exclusiva, Cuvée Boutique Spa, ofrece de la marca de lujo francesa Caudalíe los nuevos productos DIVINE OIL y DIVINE SCRUB.

    Caudalíe es la marca que Mathilde Thomas fundó junto a su marido Bertrand Thomas sus productos regeneran y nutren la piel utilizando productos naturales y amigables para el medio ambiente con propiedades antioxidantes y anti-edad. Los tratamientos de Caudalíe son únicos basados en los efectos beneficiosos de la vid y de la uva, son tratamientos de belleza, de bienestar y de relajación.

    La línea DIVINE contiene una fragancia floral amaderada es una composición armoniosa de rosa, cedro, vainilla y almizcle blanco. El DIVINE OIL hidrata, nutre y embellece la piel y el cabello. Los principales ingredientes son cuatro aceites vegetales (argán, uva, hibisco y sésamo), ‘Shea Butter’ y polifenoles de uva.

    Por su parte y complementando está el DIVINE SCRUB que elimina las células muertas con suavidad dejando la piel sedosa y perfumada. Se sugiera aplicar dos veces por semana a piel húmeda, luego enjuagar para dejar salir esa piel tersa. Los principales ingredientes que contiene son el azúcar negra, argán, uva, hibisco y aceite de sésamo.

    Este y otros productos de Caudalíe están disponibles en Cuvée Boutique Spa. Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo. Abre de lunes a sábado de 9:00 am – 7:00 pm. Para mayor información y menú de tratamientos www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.

    ****

    As an exclusive, Cuvée Boutique Spa offers luxury french brand Caudalíe’s new products and DIVINE DIVINE OIL SCRUB.

    Caudalíe is the brand that Mathilde Thomas founded with her husband Bertrand Thomas products regenerate and nourish the skin using natural and friendly environment products with antioxidant and anti-aging. Caudalíe treatments are unique based on the beneficial effects of the vine and grape are beauty treatments, wellness and relaxation.

    The DIVINE line contains a floral woody fragrance is a harmonious composition of rose, cedar, vanilla and white musk. The DIVINE OIL moisturizes, nourishes and beautifies the skin and hair. The main ingredients are four plant oils (argan, grape, hibiscus, sesame), ‘Shea Butter’ and grape polyphenols.

    For its part and is the DIVINE SCRUB complementing that removes dead skin cells gently leaving the skin silky and fragrant. Is suggested to apply twice a week to damp skin, then rinse to release the smooth skin. The main ingredients it contains are brown sugar, argan, grape, hibiscus and sesame oil.

    These and other products are available in Cuvée Caudalíe Boutique Spa. Located at Plaza Villa Caparra # 5 on Guaynabo. Open Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 7:00 pm. For more information and treatment menu www.cuveeboutiquespa.com or (787) 782-5527.

  • Desmaquillador que cuida tu piel

    Demaquillador Bifasico LBel

    El demaquillador bifásico Essential, el producto № 1 en ventas de L’Bel, renueva su fórmula. Ahora con Detox Extreme, acción antioxidante para que la piel del rostro luzca siempre más saludable. Hipoalergénica, dermatológicamente y oftalmológicamente probada y apta para lentes de contacto.

    El maquillaje resalta la belleza del rostro, pero también puede dañar la piel si lo dejamos más de la cuenta, como al dormir sin desmaquillarnos. Estos residuos obstruyen los poros y evitan que la piel respire y elimine toxinas, dos procesos muy importantes que realiza para mantenerse en buen estado.

    Pensando solamente en ti, la loción desmaquilladora bifásica de L’Bel renueva su fórmula con Detox Extreme. Este nuevo componente biotecnológico brinda una poderosa acción antioxidante que ayuda a mantener la piel suave y con un aspecto más saludable. Asimismo, la nueva fórmula también posee Pro-Vitamina B5 para fortalecer y proteger las pestañas.

    El demaquillador bifásico Essential, con una fase acuosa y otra oleosa, es uno de los productos más exitosos de L’Bel, por su gran efectividad al retirar todo tipo de maquillaje. Su fase oleosa permite retirar el maquillaje a prueba de agua y de larga duración sin dejar residuos grasos; mientras que la fase acuosa libera la piel de impurezas, hidrata y brinda suavidad.

    ¿Por qué los antioxidantes son buenos?

    Porque ayudan a neutralizar el exceso de radicales libres. En las células se realiza regularmente un proceso de oxidación para producir energía que también genera radicales libres. Sin embargo, cuando hay un exceso, estos se unen a proteínas importantes de la piel y las deterioran. Los antioxidantes atrapan estos radicales libres de más y evitan su multiplicación.

    Si antes te gustaba, ahora te gustará más. Descubre los nuevos beneficios del renovado desmaquillador bifásico de L’Bel.

    ****

    The biphasic makeup remover Essential, L’Bel № 1 selling product, renewed its formula. Now with Extreme Detox, antioxidants for the face skin to always looks healthier. Hypoallergenic, dermatologist and ophthalmologist tested and suitable for contact lenses.

    The makeup highlights the beauty of the face, but can also damage the skin if we have it on more than necessary, as when sleeping without taking makeup off. These residues clog pores and prevent the skin to breathe and eliminate toxins, two important processes needed to stay healthy.

    Thinking only of yourself,  L’Bel’s biphasic Cleansing Lotion renews its Extreme Detox formula. This new biotechnology component provides a powerful antioxidant that helps maintain skin smooth with a healthy glow. Also, the new formula also has Pro-Vitamin B5 to strengthen and protect lashes.

    The Essential biphasic makeup remover, has an aqueous and oil phase and is one of the most successful products of L’Bel, for its highly effectiveness in removing all types of makeup. Its oil phase can remove waterproof and long lasting makeup without leaving a greasy residue; while the aqueous phase releases impurities of the skin, hydrates and gives softness.

    Why antioxidants are good?

    It helps neutralize the excess of free radicals. Cells regularly perform an oxidation process to produce energy that also generates free radicals. However, when there is an excess, these important skin proteins bind and deteriorate. Antioxidants trap these free radicals and prevent further multiplication.

    If you liked it before, now you will like it even more. Discover the new benefits of renewed L’Bel bi-phasic makeup remover.

  • FACE THE SUN

    FACE THE SUN

    Photos by www.sephora.com

    El sol está calentando, pero no nos impide disfrutar de actividades al aire libre. Pero con el disfrute tiene que haber sabiduría, así que tomaremos precauciones y cuidaremos nuestra piel. Hay diferentes formas de hacerlo:

    1. Hidratante con color: mezcla de tratamiento para el rostro y maquillaje que hidrata y suaviza las líneas finas con un toque delicado de color .

    2. Protector solar en aerosol: deja la piel sintiéndose suave y sedosa con un toque de fragancia “privet bloom”, además de un bello bronceado.  Es resistente al agua por 80 minutos.

    3. Tratamiento para labios: Tratamiento hidratante que nutre, protege y agranda los labios. 

    4. Base del maquillaje: Ligero y anti-envejecimiento;  se aplica sin problemas y de manera uniforme sobre la piel; resta importancia a las zonas oscuras e imperfecciones.

    ***

    The sun is heating up, but that does not prevents us from enjoying outdoor activities. But, with the fun there has to be wisdom, so we will take precautions and will take care of our skin. There are several ways to do it:

    1. Tinted moisturizer: A perfect blend of skincare and makeup that hydrates skin and softens fine lines with a sheer hint of color.  

    2. Mist sunscreen: Leaves skin feeling soft and silky smooth with a hint of Privet Bloom scent, with a bronze glow. is water resistant for 80 minutes.

    3. Lip treatment: A hydrating treatment that nourishes, protects, and plumps the lips.

    4. Makeup base: A lightweight age-defying makeup primer that spreads smoothly and evenly over the skin, deemphasizing dark areas and imperfections.

     

Translate!