Tag: beauty product

  • Uvas para suavizar y humectar el rostro

    image

    Caudalíe ha sacado al mercado una edición limitada de su afamada Agua de Uva Orgánica que tonifica y humecta la piel junto al VINOSOURCE MOISTERIZING SORBET, un ligero gel hidratante con una acción que calma y suaviza la piel inmediatamente.

    El Agua de Uva Orgánica mantiene la piel luciendo y sintiéndose fresca durante todo el día. Ofrece a la piel 127% de hidratación y reduce la sensibilidad en un 61%. Está compuesta por 100% Uvas Orgánicas extraídas durante las vendimias y es perfecta para pieles sensibles para calmar, refrescar e hidratar la piel. El Agua de Uvas actúa como anti-inflamatorio, suaviza la rosácea, reduce el rojo de la piel y calma la irritación.

    Al igual que todos los productos de Caudalíe, el Agua de uva es un tesoro natural, que procede del agua de la lluvia filtrada por la tierra. Una vez que pasa al suelo, se enriquece con minerales y se filtra por las raíces de la vid. Durante la fotosíntesis se producen la vitamina C y los polisacáridos. El proceso termina cuando el agua llega al racimo de uva. En este momento es un agua de uva única! Muy rica en vitaminas, polisacáridos, minerales y oligoelementos.

    El Agua de Uvas de Caudalíe se puede usar en cualquier momento del día (mañana y/o noche) para tonificar, calmar, refrescar e hidratar la piel. Es ideal para después de la limpieza diaria como tónico y tras la exposición al sol para refrescar la piel. Te deja la piel hidratada, suave, confortable y tersa.

    La nueva versión del VINOSOURCE MOSTERIZING SORET reactiva los mecanismos de hidratación de la piel para restaurar el equilibrio de humedad y deja la sensación de piel suave. Suficientemente delicado para las pieles más sensibles.

    Con un aroma exquisito a china, limón, mandarina, pepinillo y mental, el ‘sorbet’ se aplica mañana y noche a la cara y cuello. Sus ingredientes principales son el Agua de Uva orgánica, Camomila y Polifenoles de la semilla de la uva para proteger la piel. La fórmula es libre de aceite. Dermatológicamente probado. No fotosensibilizantes, no comedogénico. Contiene más de 97% de ingredientes naturales.

    Los tratamientos de Caudalíe son únicos basados en los efectos beneficiosos de la vid y de la uva, son tratamientos de belleza, de bienestar y de relajación.

    Este y otros productos de Caudalíe están disponibles exclusivamente en Cuvée Boutique Spa. Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo. Abre de martes a sábado de 9:00 am – 7:00 pm. Para mayor información y menú de tratamientos www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.

  • Marie-Lise Bischoff nos presenta Le Parfum d’Alice

    IMG_0491
    Marie-Lise Bischoff, Creator and Founder of Nejma Collection

    En un delicado rincón de Macy’s Puerto Rico tuvimos la oportunidad de conocer a una gran y emprendedora mujer: Marie-Lise Bischoff, creadora y fundadora de Nejma Collection, una exclusiva línea de perfumes europeos que llega a la Isla a revolucionar nuestra manera de pensar sobre la perfumería. Conocimos de su trayectoría, sus gustos y sobre lo que la inspiró a crear “Le Parfum d’Alice”.

    Esta exquisita fragancia comienza con notas de rhubar, grosellas negras, toronja rosada y cassis.  En su corazón (notas medias) encontramos un rico bouquet de peonias blancas sutilmente mezclado con flores de naranjo y absoluto de rosas turcas completándolo con unas delicadas notas frutales de absoluto de grosellas negras.  La base de la fragancia es una cama de vetiver haitiano, absoluto de ládano, la seducción y el misticismo del pachuli y las notas maderadas de fragantes barriles de cognac añejo.

    Conoce qué nos dijo Marie-Lise en el video a continuación:

    ****

    In a delicate corner on Macy’s Puerto Rico, we had the opportunity to meet a great and enterprising woman: Marie-Lise Bischoff, creator and founder of Nejma Collection, an exclusive line of European perfumes that arrived on the island to revolutionize the way we think about perfume. We learned about her career, her likes and what inspired her to create “Le Parfum d’Alice”.

    This exquisite fragrance starts with notes of rhubar, black currant, pink grapefruit and cassis. At its heart (half notes) we find a rich bouquet of white peonies subtly mixed with orange blossom absolute and Turkish rose by supplementing it with a delicate fruity notes of black currant absolute. The base of the fragrance is a bed of Haitian vetiver, labdanum absolute, seduction and mysticism of patchouli and fragrant notes maderadas barrels of aged cognac.

    Know what Marie-Lise told us in the video below:

  • DIY: MIRACLE NIGHT CREAM

    o-BENEFITS-OF-COCONUT-OIL-facebook

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    This miracle night cream is for the ladies that are super stressed out and tired. We don’t look pretty with puffy eyes and dark circles. Here I give a recipe for your skin.

    The ingredients are:

    • ½ tsp beeswax
    • 1 tsp coconut oil
    • 2 tbsp. almond oil
    • ½ tsp of shea butter
    • 1 tsp vitamin e oil
    • ¼ cup aloe vera gel
    • 1 tsp honey
    • ½ tsp bentonite clay
    • 5-10 drops lemon essential oil

    Directions

    In a double boiler, sauce crock pot place first 4 ingredients and heat slowly until melted. Pour into a blender and let cool. In a separate bowl mix aloe vera gel, vitamin E oil, lemon essential, and honey.

    Once the beeswax oil mixture has completely, mix it with a spoon a little to break it up, and add the aloe mixture into blender. Blend unit well combined.

    Place back in a NON_MENTAL BOWL and add ½ tsp bentonite clay and stir with non-mental utensil. No contact with metal. Place cream in a glass or plastic container and store in cool dry place.

    Note: Use this cream at night because it contains lemon essential oil, which cause photosensitivity in the sun. If you want to make it for daytime, just eliminate the lemon essential oil. You can choose to make one for the day and one for the night.

  • Obtén 170% más colágeno natural en sólo 6 horas

    Collagenesse xt

    La innovadora tecnología de Collagenesse XT de L’Bel reduce las arrugas profundas desde el interior, produciendo colágeno natural en cantidad y tiempo récord, mientras a nivel superficial genera un efecto de relleno inmediato de arrugas.

    Su tecnología de innovación mundial, Filler Technologie, es una combinación de péptidos de última generación, entre los que destaca el Ela-KFK. Esta combinación de péptidos fue seleccionada luego de una exhaustiva evaluación de péptidos siendo la combinación exclusiva de Filler Technologie la que asegura una máxima eficacia en tiempo récord en la generación de colágeno en la piel.

     Esta tecnología se potencia al estar contenida en infracápsulas, que por su diminuto tamaño logran penetrar hasta los niveles más profundos, alcanzando efectivamente los centros de generación de colágeno y generando un doble efecto contra las arrugas: efecto tratante y efecto inmediato.

    • Efecto tratante: Al penetrar en la piel, las infracápsulas se rompen y liberan la exclusiva combinación de péptidos de última generación. Al ser asimilados, estos péptidos estimulan la producción natural de colágeno en 170% en sólo 6 horas; reduciendo el ancho, profundidad y tamaño de las arrugas.
    • Efecto inmediato: Dado que no todas las infracápsulas se rompen, las restantes permanecen en la superficie, produciendo el efecto de relleno instantáneo de la arruga, inmediatamente perceptible. Este efecto también es potenciado por los elastómeros de silicona, moléculas que por su gran flexibilidad y suavidad se adaptan a las arrugas rellenándolas en la superficie de la piel.

    La línea completa Collagenesse XT consta de dos productos: Collagenesse XT Diario y Collagenesse XT para contorno de ojos y labios.

    Edad: A partir de 30 años

    Tipo de piel: Todo tipo de piel

    Frecuencia de uso: Se aplica diariamente en las mañanas y/o en las noches.

    El Collagenesse XT para contorno de ojos y labios viene con aplicador diseño paleta que logra una dosificación controlada y precisa sobre cada arruga en el contorno de ojos y labios.

    ****

    The innovative technology Collagenesse LBEL XT reduces deep wrinkles from within, producing natural collagen in number and record time, while superficially effect immediately generates a wrinkle filler. Its global technology innovation, Filler Technologie, is a combination of peptides art, among which the Ela-KFK. This combination of peptides was selected after a thorough evaluation of peptides remain the exclusive combination of Filler Technologie which ensures maximum efficiency in record time in the generation of collagen in the skin.

    This technology is enhanced to be contained in infracápsulas, which by its diminutive size manage to penetrate to the deepest levels, effectively reaching centers collagen generation and generating a double effect against wrinkles: treating effect and immediate effect.

     – treating Effect: Al penetrate the skin, infracápsulas burst and release the unique combination of peptides art. To be assimilated, these peptides stimulate the natural production of collagen in 170% in just six hours; reducing the width, depth and size of wrinkles.

     – immediate effect: Since not all infracápsulas break, the remaining remain on the surface, producing the effect of instant wrinkle filler, immediately noticeable. This effect is also enhanced by the silicone elastomers, molecules that because of its flexibility and softness by filling suit the wrinkling of the skin surface.

    The complete line Collagenesse XT consists of two products: Collagenesse Journal XT and XT Collagenesse around the eyes and lips.

    Age: From 30 years
    Skin Type: All skin types
    Frequency of use: Apply daily in the mornings and / or evenings.

    The XT Collagenesse for around the eyes and lips palette comes with applicator design that achieves a controlled dosage and accurate information about every wrinkle in the skin around the eyes and lips.

  • Ya llegó Calypso para tus uñas

    CALYPSO

    Llega la primavera y con esto las nuevas tendencias de la paletas de colores de Deborah Lippmann. En esta ocasión acaba de llegar a Puerto Rico y con edición limitada, ‘Calypso’ que incluye un dúo de tamaño especial con un esmalte lleno de brillo llamado MERMAID’S DREAM y un estilo cremoso llamado FLOWERS IN HER HAIR en una hermosa y coqueta carterita de brillo.

    Esta exclusiva línea cuenta con un surtido de más de setenta tonos de esmalte, junto con tratamientos especiales para uñas, manos y pies.  Los esmaltes de Deborah Lippmann se caracterizan por su secado rápido y larga duración. Contienen activos botánicos que cuidan la uña y favorecen el crecimiento, como por ejemplo, biotina extracto de té verde y de árbol okume.

    Para más información sobre tratamientos, distribución y detalles 787-782-5527 o visita www.cuveeboutiquespa.com

    ****

    Spring is coming and with it new trends in color palettes Deborah Lippmann. This time just arrived in Puerto Rico a limited edition called ‘Calypso’ which includes a pair of special size with a glaze full brightness called MERMAID’S DREAM and a creamy style called FLOWERS IN HER HAIR in a beautiful and cute purse brightness .

    This exclusive line features an assortment of over seventy enamel shades, along with special treatments for nails, hands and feet. Deborah Lippmann glazes are characterized by quick drying and long lasting. Contain active botanicals that nail care and foster growth, such as biotin and green tea extract okume tree.

    For more information about treatment, distribution and details 787-782-5527 or visit www.cuveeboutiquespa.com

  • Conoce a Dior Prestige en el Beauty Happy Hour | Aniversario #15 de Macy’s Puerto Rico

    dior_prestige4

    El pasado viernes tuvimos la oportunidad de ser invitados al Beauty Happy Hour en celebración de los 15 años de Macy’s en Puerto Rico. En este, pudimos conocer la novel línea de productos Dior Prestige, exclusiva en las tiendas Macy’s.

    Los investigadores de Dior han descubierto en Granville, una rosa salvaje enraizada en la ladera del acantilado que es capaz de resistir los elementos y rigores salinos. La rosa de Granville se desarrolla en un Jardín Dior dedicado a ella en el corazón del mejor terruño francés. Se han desarrollado procesos exclusivos para extraer los poderes de la rosa y crear un néctar. Éste concentra toda la excepcional vitalidad celular de la rosa y la restituye completamente en el corazón de la piel.

    El ritual Clásico

    El néctar de la Rosa de Granville infundido en el Le Nectar y la Créme Satin, propulsa en el corazón de la piel un flujo de energía vital tan potente que la regenera y la revitaliza profundamente. A la vista y al tacto, la piel está más lisa, firme y luminosa.

    El ritual Souverain

    Dior reinventa el Enflorado, único procedimiento artesanal que permite extraer toda su riqueza, y crear L’Huile y La Créme Souveraine. En una semana, la cantidad de lípidos en la piel se triplica. Profundamente reestructurada, la piel recobra un contorno y un aspecto relleno.

    El nuevo ritual de la noche

    Extremadamente concentrados en una textura <milhojas> de liberación progresiva, se difunden en el corazón de la piel durante 8 horas. Asociados al néctar, potencian la regeneración celular durante toda la noche. La corrección de los signos de la edad es más rápida, más intensa, más profunda. Desde el primer despertar, la piel se alisa y se ilumina. Noche tras noche, ella parece visiblemente más joven.

    ****

    Last Friday we had the opportunity to be invited to Beauty Happy Hour in celebration of 15 years of Macy’s in Puerto Rico. Here, we met the novel Dior Prestige product line, exclusively sold at Macy’s stores.

    Researchers have discovered Dior in Granville, a wild rose rooted in the cliff that is able to withstand the elements and saline rigors. The Granville rose unfolds in a Dior Garden dedicated to her in the heart of the best French soil. They have developed proprietary processes for extracting the powers of the rose and create a nectar. This cell concentrates all the exceptional vitality of the rose and completely restored in the heart of the skin.

    The Classic ritual

    The nectar of Rosa Granville infused in Le Nectar and Créme Satin, propels skin’s vital energy flow so powerful that deeply regenerates and revitalizes. At sight and touch, the skin is smoother, firmer and brighter.

    The Souverain ritual

    Dior reinvents the cold absorption, unique handmade procedure to extract all the wealth, and create and La Créme L’Huile Souveraine. In one week, the amount of skin lipids triples. Deeply restored, the skin regains its contour and filled aspect.

    The new ritual of the night

    Extremely concentrated in a <hundredleaf> texture of progressive release, it diffuse into the heart of the skin for 8 hours. Associated with nectar, enhances cell regeneration overnight. The correction of the signs of aging is faster, stronger, and deeper. From the first awakening, the skin is smooth and luminous. Night after night, looks visibly younger.

Translate!