Tag: activities

  • Picnic Essentials

    Llegó el calor y con él las ganas de hacer actividades al aire libre. Siempre buscamos algo diferente que hacer, sea con nuestra pareja, amistades y familiares. Una buena idea es un picnic. Puedes escoger un parque o la playa y preparar un menú ligero que se coma fácil y complemente el paisaje. Pero hay cosas que NO te deben faltar y que te ayudarán a hacer de la salida un día memorable. Abajo te muesto 4 cosas que no te pueden faltar en tu picnic.

    ****

    The heat arrived and with him our desire to do outdoor activities. We always are looking for something different to do with our partner, friends and family. One good idea is a picnic. You can choose a park or the beach and prepare a light menu that is easy to eat and compliments the view. But there are things that cannot miss your picnic and that will help you make of the day a memorable one. Below I show you 4 items that  cannot be missing at your picnic.

     

    picnicPhotos by www.macys.com

  • Plan your vacation| What to do in Puerto Rico

    El verano se acerca y soñamos despiertos sólo una cosa: vacaciones. Queremos hacer algo divertido y con algún significado… algo para nosotros mismos. Necesitamos planificar el lugar, presupuesto y actividades para el viaje.

    Como muchos de ustedes saben, soy de Puerto Rico y tengo una lista de cosas para hacer este verano. Si estás planificando visitar a Puerto Rico o si vives aquí y no tienes idea de que hacer con tu vida este verano, aquí te ofrezco algunas sugerencias:

    ****

    Summer is approaching and we daydream about only one thing: vacation. We want to do something exciting and meaningful… something for ourselves. We need to plan the place, budget, and activities for the trip.

    As many of you know I am from Puerto Rico and I have a bucket list for summer. If you are planning to come to Puerto Rico or just live here and do not know what to do with your life this summer, here are some suggestions:

    1. Visitar las playas más hermosas de la Isla, como ésta en la Isla de Icacos. | Visit the most beautiful beaches on the island, like the one below on Icacos Island. 

    Icacos1

    2. Tomar un “tour” en kayak en una bahía bioluminiscente. | Take a kayak tour on an bioluminescent bay.

    image-080205-bioluminescent-bay-vieques-island-puerto-rico

    3. Aprender a “paddle board” en la Laguna de Condado. | Learn how to paddle board at the Condado Lagoon.

    large 

    4. Hacer “zip lining” en la montaña. | Do  zip lining on the mountain.

    toro-verde_world_attarctions

    5. Visitar El Yunque y tomar un zambullirme en la cascada. | Visit El Yunque Rainforest and take a dip on the waterfall.

    waterfalllamina1  

    Photos by: www.google.com/images

     

Translate!