Tag: 6 shore road

  • Backstage 6 Shore Road Resort 2016 Show | Swim Week 2016

    Photo by Zoltan LeClerc/Getty Images for 6 Shore Road by Pooja

    To see the complete runway show, click here.

  • 6 Shore Road “Meet me in Panama” Spring/Summer 2016 | Swim Week 2016

    481158470.288976199

    Por: Lourdes N. Martínez, Editor

    La colección de 6 Shore Road Resort 2016 encarnó el espíritu de la riqueza paisajística y la historia de Panamá, la ciudad natal de diseñador Pooja Kharbanda. Los indios nativos Kuna sirvieron como punto de partida con su mola vibrante, paneles de colores hechos de tela de algodón e hilo creado por las mujeres kunas de Panamá.

    Los colores vibrantes de azul turquesa, rosa y naranja se exhibieron entre estampados florales que recuerdan las selvas de Panamá que están siempre en la simetría para promover la energía positiva. Además de la firma de la impresión floral de 6 Shore Road, la Kuna mola de esta temporada también se incorporó en una impresión mandala, jugando de nuevo con la rica historia de Panamá.

    Además de trajes de baño y ropa de playa, la temporada 2016 también introdujo nuevas bolsas de viaje y sandalias que permanecen fieles a las impresiones y el estilo de vida de la niña de 6 Shore Road. La coleción Resort 2016 de 6 Shore Road estará disponible a partir de octubre de 2015.

    Disfrute de la pasarela completa en el siguiente video:

    ****

    The 6 Shore Road Resort 2016 collection embodies the spirit of the rich landscape and history of Panama, hometown to designer Pooja Kharbanda. The native Kuna Indians served as a starting point with their vibrant mola, colorful panels made of cotton fabric and thread created by the Kuna women of Panama.

    Vibrant colors of turquoise blue, pink, and orange are showcased among floral prints reminiscent of Panama rain forests that are always in symmetry to promote positive energy. In addition to 6 Shore Road’s signature floral print, this season’s Kuna mola is also incorporated into a mandala print, playing back into the rich history of Panama.

    In addition to swimwear and resort wear, the 2016 season also introduces new travel bags and sandals which stay true to the prints and lifestyle of the 6 Shore Road girl. The 6 Shore Road Resort 2016 collection will be available starting October 2015.

    Enjoy the complete runway show in the video below:

    Photos by John Parra/Getty Images for 6 Shore Road by Pooja

  • Backstage @ 6 Shore Road Show | MBFW SWIM 2015

    Antes del fascinate show de 6 Shore Road en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 ocurrieron muchas cosas tras bastidores. Estilistas domando trenzados, maquillistas con un pulso impecable en el delineado de los ojos de las modelos y mucha gente trabajando para un fin común fue lo que presenciamos en el “backstage” de Cabana Grande.

    Entérate de cómo lo lograron en el video a continuación:

    ****

    Before 6 Shore Road’s fascinating show at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 happened a lot of things backstage. Stylist taming braids, makeup artists with an impeccable pulse tracing the models eyes, and a lot of people working for the same outcome was what we witness at Cabana Grande’s backstage.

    Find out how they did it in the following video:

  • Desfile de 6 Shore Road | MBFW SWIM 2015

    Las mujeres guerreras de Nepal fue lo que inspiró la nueva colección de 6 Shore Road presentada en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. El color coral y violeta predominaron en la pasarela junto con el negro y blanco, utilizados sólidos o en llamativos impresos. Los trajes de baños en una pieza dominaron la propuesta, así como los cortes altos a la cintura en las piezas inferiores. Asimismo se presentaron trajes largos, blusas, faldas y pantalones largos. Las modelos llevaron su pelo recogido en una trenza que cruzaba el centro de su cabeza hasta culminar unidas en un trenzado “chignon”, los ojos delineados, pulseras plata en todo el brazo, un arete en la nariz y unos maravillosos bolsos con encajes y “tassels”.

    Esto y mucha más lo verás en el desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Nepal’s warrior women inspired 6 Shore Road’s new collection presented at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Colors coral and purple predominated the runway in combination of black and white, used as solids or in statement prints. One piece swimsuits dominated the proposal, as bottoms with high cuts to the waist. In addition there were presented long dresses, blouses, skirts and long pants. The models wore their hair in a braid that crossed from the center of the head and ending in a braided “chignon”, lined eyes, silver bracelets all over their arm, a nose ring and some amazing bags with lace and tassels.

    You will see all this and so much more at the complete runway in the following video:

  • 6 Shore Road designer Pooja Kharbanda Interview | MBFW SWIM 2015

    En el backstage de Cabana Grande tuve la oportunidad de conocer y entrevistar a Pooja Kharbanda, diseñadora de la línea de trajes de baño 6 Shore Road, junto antes de comenzar su show en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Conoce qué me comentó de su nueva colección y de sus viajes por el mundo en el video a continuación:

    ****

    At Cabana Grande’s backstage I had the opportunity to meet and interview Pooja Kharbanda, designer of the swimwear line 6 Shore Road, just before her Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 show. What she told me about her new collection and her travels around the wold in the following video:

Translate!