Tag: 25

  • Resumen del 25 Aniversario de Caras Puerto Rico

     IMG_2293

     El Hotel El Convento, localizado en el Viejo San Juan, fue la cede de la magna celebración del Veinticinco Aniversario de la revista Caras Puerto Rico. Cientos de personas se dieron cita al evento y pudieron degustar de exquisitos aperitivos y cocteles preparados por los diferentes auspiciadores. Mas entrada la noche, los asistentes pasaron al “ballroom” del hotel. Allí, escucharon mensajes de parte de Annette Vaillant, Commercial Director de Televisa Publishing + Digital Puerto Rico; Manuel González, Gerente de Nordstrom Puerto Rico y Patricia De la Torre, Editora en Jefe de la revista Caras Puerto Rico. Luego presenciaron lo que traerá Nordstrom Puerto Rico para Marzo 26 en un desfile de modas. Los eventos culminaron con el desfile de Caras Collection, donde 25 diseñadores puertorriqueños presentaron cada uno una pieza en honor al aniversario de la revista. El bizcocho no pudo faltar, decorado con las portadas de la revista en esta larga trayectoria.

    ****

    El Convento Hotel, located in Old San Juan, was the location of the great celebration of the twenty-fifth anniversary of Caras Puerto Rico magazine. Hundreds of people attended the event and were treated to delicious appetizers and cocktails prepared by different sponsors. Later that night, attendees went to the hotel ballroom. There, they heard messages from Annette Vaillant, Commercial Director of Televisa Publishing + Digital Puerto Rico; Manuel Gonzalez, Manager of Nordstrom Puerto Rico and Patricia De la Torre, Editor in Chief of Caras Puerto Rico magazine. Then everyone there witnessed what Nordstrom Puerto Rico will bring for March 26 in a fashion show. The event culminated with a runway called Caras Collection, where 25 Puerto Rican designers presented a piece in honor of the anniversary of the magazine. The cake could not miss, decorated with the covers of the magazine in this long history.

  • NORDSTROM PUERTO RICO PREVIEW FASHION SHOW

    IMG_3088

    Como preámbulo al desfile de CARAS COLLECTION y como parte de la celebración del Veinticinco Aniversario de la Revista Caras Puerto Rico en el Hotel el Convento se presentó un “preview” de lo que nos ofrecerá la tienda NORDSTROM Puerto Rico. La misma abrirá sus puertas el 26 de marzo de 2015 en el tan esperado Mall of San Juan.

    Disfruten del desfile en el video a continuación:

    ****

    As a prelude to the CARAS COLLECTION fashion show and as part of  Caras Puerto Rico magazine’s Twenty fifth Anniversary celebration at Hotel El Convento was presented a “preview” of what NORDSTROM Puerto Rico store will offer us. It opens on March 26, 2015 in the highly anticipated Mall of San Juan.

    Enjoy the runway in the video below:

Translate!