Tag: 2018

  • Playa Middles se prepara para el Corona Pro Surf Circuit

    Playa Middles se prepara para el Corona Pro Surf Circuit

    Esta semana se anunció en conferencia de prensa todos los detalles de la próxima edición del Corona Pro Surf Circuit. La icónica playa Middles en el noroeste de Puerto Rico verá la mejor acción del deporte del surfing este mes cuando los principales exponentes de este género en el Caribe se encuentren del 12 al 14 de octubre.  En la pasada edición del Corona Pro Surf Circuit, los campeones del circuito lo fueron María Kuzmovich (PR) y Brian Toth (PR). Esta nueva edición marca el inicio de la temporada para el 2018-2019 que coronará a los campeones en la categoría masculina y femenina respectivamente.

    Más de 48 competidores de Estados Unidos, el Caribe, América Central y Sudamérica serán los protagonistas de esta edición. La 33ra edición marca una nueva etapa para el deporte, ya que se utilizará por primera vez el formato de “equal gender pay” en Puerto Rico y en todo el deporte del surfing a nivel mundial. Con este anuncio relacionado a la igualdad de premios en ambas categorías, se aumenta el total de premios a $46,500.  La distribución del premio se divide en $10,000 para el primer lugar en la rama masculina y femenina; $4,500 para ambos subcampeones y $2,000 para el tercer lugar.  Los $9,500 restantes, se distribuirá porcentualmente según las inscripciones como acostumbrado.

    “Corona ha apoyado el deporte del surfing por más de dos décadas y nos sentimos orgullosos de poder seguir siendo parte de la evolución de este en Puerto Rico.  El nuevo formato de premiación lleva el evento a otro nivel, permitiendo una mayor exposición al exterior de la Isla y aumentando la calidad y cantidad de competidores.”, enfatizó Joseph Magruder, director de la marca Corona en Puerto Rico.

    Middles es un lugar histórico entre los entusiastas del deporte del surfing, ya que fue donde se celebró la competencia del ASP World Tour en el 2010, conocido actualmente como la World Surfing League (WSL).  Ese año, Kelly Slater obtuvo su décimo campeonato mundial y Stephanie Gilmore su cuarto. El año pasado las mejores puntuaciones las lideraron en la categoría masculina Brian Toth (PR), Gabriel Escudero (PR), Ricardo Delgado (PR), Leif Kelaki Engstrom (US), Jorge Rivera Benítez (PR), Josie Graves (PR), y Héctor Santamaría.  Tanto Toth como Escudero son campeones de ediciones anteriores.  En la categoría femenina, Alexis Engstrom (PR), María Kuzmovich (PR), Idalis Alvarado (PR), Jazmine Dean (US), y Amy Murphree (PR) acumularon las mayores puntuaciones.  Engstrom, Kuzmovich and Alvarado han sido también pasadas ganadoras.

    Los interesados en competir pueden acceder a la página electrónica de la Asociación de Profesionales de Surfing de Puerto Rico (APSPR): www.apspr.net, para más información sobre costos y detalles de la competencia y elegibilidad.  Las inscripciones cierran el próximo sábado, 6 de octubre.

    Apoyo de Save the Beach y Scuba Dog Society

    Tras el paso del huracán María el pasado mes de septiembre, el área de la playa Middles quedó seriamente afectada, por lo que era necesario llevar a cabo un proceso de restauración y acondicionamiento de esta previo a celebrarse la competencia.  A través del programa corporativo de Corona, Save the Beach Puerto Rico, comenzamos el sábado 16 de septiembre, con el Día Internacional de Limpieza de Costas junto a Scuba Dogs Society. Ahora estamos instalando los accesos gracias al doctor Robert Mayer, profesor y director de Vida Marina del Centro de Conservación y Restauración Ecológica de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Aguadilla.

    Para conocer más detalles del evento, puede acceder a coronapr en la plataforma de Facebook; #coronaprosurfpr en Instagram o en la página oficial de Corona www.coronaprosurfpr.com La 33ra edición del Corona Pro Surf Circuit cuenta con el endoso y auspicio de APSPR, AT&T, Jose Cuervo, Mundo Rad, Werner Vega Surfboards, Hang Loose Surf Shop y Pitorro.

  • Develan corona de Miss Universe Puerto Rico

    Develan corona de Miss Universe Puerto Rico

    La directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, Denise Quiñones, presentó la hermosa corona que engalanará a la reina el próximo, 20 de septiembre, en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré.

    “Este momento ha sido un sueño, el pensar algo, compartir lo que era la visión de lo que quería de la corona y encontrar a una magnifica diseñadora que plasmara la visión y mi deseo. Buscaba que vieran como renace la belleza, como renace Puerto Rico, nuestra naturaleza. Tan pronto nos reunimos por primera vez la magia salió, conocimos a Gabriela y a Don Colon, y en solo días ya habíamos visto los primeros diseños… fue como si supieran lo que quería expresar, no hubo muchos cambios y comenzó el trabajo hasta hoy” expresó emocionada Denise.

    La nueva corona conceptualizada y diseñada por Gabriela Rodríguez y confeccionada junto al orfebre Antonio Colon en Puerto Rico para Lido Jewelers. “Está inspirada en el árbol de Ceiba. Sagrado por excelencia, centinela de la selva, respetada y venerada por los taínos. Colocaban sus manos sobre ella para obtener fuerza y resistencia Sus ramas conducían al reino de los grandes espíritus del cielo y sus raíces lo llevaban al reino de los muertos y antepasados” explicó la diseñadora y orfebre.

    Es esto lo que lleva a la diseñadora Gabriela Rodriguez a inspirarse en la nueva pieza; sobrepone óvalos en distintas escalas y piedras semipreciosas como Prasiolita, Topacios y Perlas representando las ramas de la Ceiba y entrelaza franjas de metal en representación de la raíces como base. La joya esta manufacturada en plata, oro y piedras semipreciosas; valorada aproximadamente en $30mil dólares.

    La presentación se dio en Lido Jewerly antes los medios, auspiciadores e invitados especiales. El cóctel fue auspiciado por La Marca Prosecco. La corona permanecerá en exhibición en la joyería hasta el día del certamen.

    Pueden conocer todo lo relacionado a las beldades boricuas y ser parte de lo que día a día están realizando las candidatas a través del portal de www.muniversepr.com  y las cuentas oficiales @MUNIVERSEPR en Facebook, Twitter e Instagram.

  • Otro para los libros- Corona Sunsets Festival Puerto Rico 2018

    Otro para los libros- Corona Sunsets Festival Puerto Rico 2018

    Fotos y video por Michael Ferrer para Traffic Chic.

    Puerto Rico celebró ante miles de personas por tercera ocasión, el festival de música global con el poder transformador de los rayos del sol, el Corona SunSets Festival en Ventana al Mar, Carolina Beach. Cada edición supera la anterior en montaje y ésta no fue la excepción. Corona amplió su ofrecimiento de actividades y zonas de disfrute para los asistentes que complementados con un moderno diseño tipo campamento aportaron al éxito del evento.

    La tarde comenzó con la música de Ian Cahill, seguido de LVST. Mientras la música creaba el ambiente distintivo del Corona SunSets, las ninfas daban la bienvenida a los asistentes al evento. A su vez, otras maquillaban a los asistentes al estilo “boho chic” en el área “Be Part of the SunSets”. Algunos chicos también se les maquillaban con rasgos tribales y tatuajes temporales.

    En el área adyacente al mar, una agrupación tocaba ritmos caribeños al son de congas y maracas, entre otros instrumentos de percusión. Los singulares acordes de la agrupación hicieron que el público no se resistiera a moverse y bailar con su música.

    En el área de “Better World”, Save the Beach Puerto Rico estuvo presente ofreciendo charlas educativas sobre la importancia de conservar y proteger el ambiente. Además, los presentes se unían en mensajes de compromiso para cuidar nuestros recursos.

    En el atardecer llegó lo que muchos ya esperaban, la comparsa integrada por músicos percusionistas y bailarinas que se abrieron paso en medio de la multitud.  Se trataba del ritual al sol, el tributo que inicia oficialmente el Corona SunSets, al son de la canción: ‘As the sun goes down’, las bailarinas ofrecieron un espectáculo único que incluyo fuego, humo, la iluminación del famoso ‘mandala’, que incluyó la bandera puertorriqueña, culminando con fuegos artificiales.

    El evento continuó en crescendo con la música de Eric Volta para luego abrir paso a la cantante Anabel Englund quien encantó al público con su voz y sensuales movimientos. Caleb Callowaycontinuó con la oferta musical para luego abrir paso a la presentación estelar del alemán Claptone. Con su máscara dorada de pico inspirada en la Commedia dell’arte de la Italia del siglo XVI, sus guantes blancos y su mezcla de música “house”, causó el furor de los presentes que no paraban de vitorearlo y bailar sin parar.

    Para cerrar la noche, Fur Coat se presentó ante una multitud en éxtasis, que bailaba al compás de su música contagiosa. Un público que reconoce la calidad de este evento icónico, único y esperado, bailó y disfrutó durante toda la noche de la exquisita oferta musical que ofreció el Corona SunSets Festival.

    El evento se complementó con la comida, la variedad de artículos en el “Corona Market” y, por supuesto, con Corona y cocteles con base de esta cerveza.

    Esta tercera edición del Corona SunSets Festival, la más concurrida de todas, ya queda establecido como el mejor evento de música electrónica de Puerto Rico que el público espera con ansias hasta el año que viene.

     

  • ANUNCIAN ALIANZA ENTRE MISS UNIVERSE PUERTO RICO & SAN JUAN MODA

    Denise Quinones – Directora de la Franquicia (foto suministrada)

    Con el continuo compromiso de fomentar la belleza, la filantropía y la moda en Puerto Rico, Miss Universe Puerto Rico, anuncia una alianza con San Juan Moda para la producción de varios eventos relacionados con la franquicia.

    La directora del certamen, Denise Quiñones, junto al Presidente de San Juan Moda, Carlos Bermúdez, comenzarán a trabajar en el desarrollo y producción de varias actividades en ruta a la celebración del certamen el 20 de septiembre.

    “Esta unión con San Juan Moda hace una combinación perfecta, ellos tienen toda la experiencia y las relaciones con los diseñadores y, junto con las candidatas, estamos creando algo a la par con nuestro propósito de que la belleza renazca” expresó, Denise.

    “Nuestra misión es exponer la alta costura en Puerto Rico, fomentar la carrera y el prestigio de nuestros diseñadores y, por supuesto, celebrar la belleza en un marco de estilos de vida saludables,” dijo el Presidente de San Juan Moda. “Esta alianza es una oportunidad más de trabajar en equipo junto a un grupo de candidatas comprometidas con nuestra Isla.”

    Detalles de las actividades y eventos serán anunciados en las siguientes semanas.  Para estar al día con sus candidatas favoritas, el público puede acceder a las redes @MUniversePR en Facebook, Twitter e Instagram y por www.muniversepr.com

  • A una semana de comenzar la 4ta temporada del reality puertorriqueño “Tiny World Model”

    Regresa la competencia ‘’reality’’ TINY WORLD MODEL, en su cuarta temporada con un nuevo formato e innovaciones, a través del canal JANCO UNLIMITED de la plataforma YouTube. La producción JanCo, Inc junto a Pelican Studios y Blue Zyter estará  a cargo de todo lo relacionado al programa y todos los jueves a las 9pmpresenta un nuevo episodio.

    Este proximo 21 de junio que se estrenará una nueva temporada de TINY WORLD MODEL presentando el proceso de preparación de modelos de estatura promedio que compiten para ser la imagen de TINY WORLD y demostrar su talento en la industria de la moda 

    Tiny World es un evento creado por el diseñador Juan Colón en 2013 para dar oportunidad a los modelos de estatura promedio. Los episodios presentaran el proceso desde la audición, talleres, las eliminatorias con público, retos privados y la participación de los semi-finalistas en el desfile TINYWORLD: Revolution en el West Fashion Week Al final del programa se escogerán dos ganadores que serán la imagen de TINY WORLD 2019 además de recibir premios en metálico, ropa de diseñadores y la oportunidad de participar en una competencia de modelaje en Estados Unidos.

    Tiny World Model ha sido plataforma para presentar nuevos talentos en la industria, trayendo una propuesta de personas reales e impactando vidas de los participantes, como algunos de los ganadores que han sobresalido en diferentes facetas como: Kathiria Núñez TWM2013 en los certámenes de belleza, Valerie Rivera TWM2013 en la música, Adriana Ramírez TWM2015 en la actuación, Jann Sant en las pasarelas y ganadora del Petite Model of the Year en NY este 2018.

    El diseñador y productor Juan Colón, ha logrado reunir un equipo de primera para guiar los pasos de los Tiny Models, como se les llama en el programa. Serán evaluados en cada reto por jurados invitados entre ellos los jurados de todas las temporadas Derek Díaz y Marcos Carlos Cintrón

    Esta temporada se integran un equipo encargado de llevarle al público las incidencias detrás de las cámaras y llevando los live de las galas, a ellos se les ha llamado Media Team y estáintegrado por Mark Zudaire, Marta Fonrodona, Netzaira Rosa y Jenrique. Los modelos tendrán como padrinos a los actuales Tiny World Models 2017: Nicole, Alexa y Gregg, además regresa como animadora principal la modelo y Miss Teen Model Puerto Rico 2014, Paulette Braffette junto a Lester González TWM 2015.  

    El programa estará disponible a partir del 21 DE JUNIO a través del canal JANCO UNLIMITED en www.youtube.com/jancounlimited . El público podrá apoyar a su participante favorito a través de las redes sociales: FACEBOOK: www.fb.com/TinyWorldModel e INSTAGRAM: www.instagram.com/tinyworldmodel, además de la documentación de lo que sucede tras bastidores publicado en BobVarela.com.

     

  • Conoce a las candidatas a Miss Universe Puerto Rico 2018

    Luego de varios meses de castings, entrevistas y retos, hoy, oficialmente Renace la Belleza con el anuncio de las candidatas a la corona de Miss Universe Puerto Rico 2018.

    La directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, Denise Quiñones, junto a Javier Maynulet, presidente de WAPA TV, y todo su equipo de trabajo presentó oficialmente a las 30 candidatas que buscarán la corona de Miss Universe Puerto Rico 2018. El certamen se será el 20 de septiembre en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré.

    Con el tema #labellezarenace, este certamen representará el renacer de Puerto Rico y su capacidad de estar de pie. De igual manera, las candidatas de Miss Universe Puerto Rico 2018 sentirán ese renacimiento luego de recibir la preparación intensiva, a nivel personal y profesional, que tendrán en los próximos meses de la mano de un nutrido grupo de expertos.

    ¨Han sido meses de entrega y dedicación a este nuevo proyecto, agradezco infinitamente al equipo de trabajo que, junto a mí, aceptó esta encomienda¨ expresó Miss Universe 2001.

    El grupo de colaboradores que integran el equipo de profesionales son: Clark Ivor, Director de Imagen de la franquicia. Ivor cuenta con 25 años de experiencia en la industria local e internacional. Maquillista de celebridades de reconocimiento local e internacional. Veterana y experta en protocolo, refinamiento y etiqueta, Grace Fontecha, es reconocida como maestra de reinas internacionales con varios triunfos en certámenes de belleza. Reconocida en el mundo de la moda por su estilo inimitable, responsable del look de las candidatas como  ‘stylist’ oficial de MUPR, Claudia Madrid.

    El coreógrafo detrás del éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee, ‘Despacito’, y el creador de los bailes más exitosos de importantes celebridades de la industria musical,  además de ser profesor en la Academia Broadway Dance Center en Nueva York, Danny Lugo. Más de 30 años de experiencia en el campo de modelaje, la Top Model puertorriqueña, Rosa Lourdes Ortiz tendrá a cargo los talleres de Pasarela y Proyección Escénica de las candidatas.

    Con más de veinte años de experiencia en los campos de la cirugía plástica, estética y reconstructiva en Puerto Rico, el Dr. Carlos Portocarrero tiene la encomienda de velar por el balance y armonía de la belleza externa con la belleza interna de las mujeres. Nacida en Toledo, España esta actriz, coach de vida y mujer emprendedora ha labrado una destacada carrera en los medios de comunicación en su querido Puerto Rico. Sara Pastor será la responsable de la proyección, imagen, entrevistas y gestión emocional de nuestras candidatas

    Ildefonso Torres, propietario de B It Salón, tendrá a su cargo resaltar la belleza de las candidatas, así como el arreglo personal de la reina. Para resaltar las sonrisas espectaculares de las candidatas, el doctor Carlos Izcoa trabajará con la estética dental.

    A cargo del entrenamiento físico de las candidatas en ruta al certamen, así como de la ganadora, estará el entrenador físico, Edwin Benítez. Ha trabajado con destacadas celebridades como Roselyn Sánchez y Zuleyka Rivera. Velar por el bienestar y la salud emocional de estas candidatas no es tarea fácil. Su paciencia, tacto y buena energía convierten a Carmencita Rodríguez en la persona perfecta para ser madrina de las candidatas.

    “Mi meta nunca ha sido cambiar el mundo, sino más bien transformarlo, una consciencia a la vez” palabras con luz de nuestra conferenciante motivacional, coach de vida y actriz, Lily García, quien será la responsable de poner en práctica todo su conocimiento para beneficio de nuestras candidatas. 

    Cuando hablamos de comedia estas dos personas son claves en la oratoria y la improvisación, dos recursos que estarán compartiendo sus conocimientos y técnicas con las candidatas son Erik ‘Chicho’ Rodriguez y Norwill Fragoso. ‘Chicho’ es un exitoso actor que ha plasmado su arte, por casi dos décadas, en teatro, cine y televisión. Es uno de los propulsores del ‘stand-up comedy’ y un fiel practicante de la comedia de improvisación. A Norwill se le conoce de teatro y televisión. Su arte de hablar en público con elocuencia para persuadir o conmover al público traerá a las chicas la seguridad que necesitan a la hora de contestar preguntas y presentarse ante los jueces.

    Este grupo de talentosos profesionales compartirán con las candidatas durante los meses de julio y agosto sus conocimientos para así desarrollar y mejorar sus atributos.

    Por otro lado, a partir de hoy, el usuario de redes sociales podrá conocer todo lo relacionado a las beldades boricuas, ver sus perfiles, participar de sus actividades vía ‘live stream’, seguir la trayectoria de sus candidatas, acceder al ‘podcast’, conocer el equipo de Miss Universe Puerto Rico, y ser parte de lo que día a día estarán realizando las candidatas ‘En ruta a la corona’, a través del portal de www.munisersepr.com. Las cuentas oficiales de Miss Universe Puerto Rico son bajo @MUNIVERSEPR en Facebook, Twitter e Instagram. 

    Porque reconocen que nuestra belleza lo vale, L’Oreal Paris es el presentador oficial de la belleza puertorriqueña para Miss Universe Puerto Rico 2018. Otras marcas que han puesto su confianza a esta nueva faceta de Miss Universe Puerto Rico son Claro, la red oficial de MUPR, la red más poderosa; Walgreens, el destino de salud, bienestar y belleza; Novus, calzado oficial del certamen. También se unieron el recién inaugurado Serafina Beach Hotel como hospedería oficial del certamen, Lido Jewelers engalanará a la nueva reina con su joyería fina y B Media proveedor líder de las vallas publicitarias.

    El certamen Miss Universe Puerto Rico 2018 también es posible gracias al apoyo de: Diet Home, San Patricio Plaza, Forever Crystals, Hospital San Jorge, PanAmerican Language, Aba Beauty Lounge, Wanda Gonzalez Clinique, Tiendas Totto, School for Performing Arts, Dasani, Luciano Design PR, Mírame Siempre, Tilde & Co, Mare Cheia Swimwear, Obrigado Organic Cafe, entre otros.  

     

     

  • REGRESA BICIPLAZA A BENEFICIO DE MAKE-A-WISH FOUNDATION

    Foto suministrada

    El domingo, 6 de mayo, se llevará a cabo la segunda edición de BiciPLAZA a beneficio de Make-A-Wish Foundation. Este evento no competitivo, comienza y termina en Plaza Las Américas y tanto adultos y como los más pequeños, tendrán la oportunidad de participar. Todo el dinero que se recaude como donativo al registrarse para la carrera será a beneficio de Make-A-Wish Foundation, que concede deseos a niños que han sido diagnosticados con enfermedades que amenazan sus vidas.

    “Nos complace poder llevar a cabo la segunda edición de BiciPLAZA, ya que esto nos permitirá continuar concediendo deseos a niños de Puerto Rico. Invitamos a todas las familias que se den cita a este evento para que disfruten de forma sana y compartan juntos, a la vez que brindan esperanza a cientos de niños que podrán ver sus deseos hecho realidad”, indicó Bohemarie Barnés, CEO de Make-A-Wish Puerto Rico.

    “Al igual que hicimos el año pasado, cerraremos nuestra semana de Entretenimiento y Biciletada con este maravilloso evento familiar. Queremos hacerlo más grande y poder impactar a más niños para que puedan ver sus sueños hecho una realidad”, señaló María Isabel Landrón, directora de PLAZA AD en Plaza Las Américas. “Extendemos la invitación a todos para que puedan disfrutar de un evento familiar y demostrar nuestra solidaridad y apoyo a quienes más lo necesitan”.

    La carrera de los niños será de unas tres millas e iniciará a las 7:30am alrededor del centro comercial. Mientras que la de los adultos comenzará a las 8:30am y comprenderá una ruta de 8.3 millas saliendo desde Plaza Las Américas, siguiendo por la Ave. Chardón, tomando la Ave. Muñoz Rivera para llegar hasta la Ave. Ponce de León y de ahí tomar la calle Los Ángeles para seguir en la Ave. Fernández Juncos y la Ave. Muñoz Rivera, continuando frente al Choliseo (Calle Calaf) y culminando nuevamente en Plaza Las Américas.  Habrá estaciones de desayuno antes de la carrera, dos oasis durante la ruta y frutas y refrigerios al llegar a la meta.

    Para participar, los interesados deberán inscribirse a través de www.allsportcentral.com.  El donativo sugerido para BiciPLAZA es de $10.00 para los niños y $20.00 los adultos y hay espacio solo para las primeras 300 personas en inscribirse. Todos los inscritos participarán de un sorteo con grandes premios que se llevará a cabo al finalizar la carrera, entre ellos hay dos certificados de JetBlue para cualquier destino,  bicicletas donadas por Sears y una PLAZA Gift Card de $500.00.

    Sólo en PLAZA los consumidores disfrutan de la mayor variedad de experiencias de moda, comida y entretenimiento que existe en Puerto Rico. Para más información sobre BiciPLAZA puede comunicarse al 787-281-9474 o pasar por el Centro de Servicio al Cliente de Plaza Las Américas, localizado en el Atrio Central.

  • Nissan presenta su edición especial “Midnight Edition”

    Foto suministrada

    En Nissan el 2018 se viste de negro, ya que estamos dándole la bienvenida a la edición especial Midnight Edition. Esta edición se trata de un paquete de opciones que optimiza la apariencia exterior de los modelos al añadirle aros en aleación de aluminio y accesorios exteriores en color negro. Los modelos que poseen esta edición están disponibles en los colores  negro, “gun metal” y blanco.

    Esta agresiva propuesta de estilo exterior, representa una respuesta proactiva de Nissan ante el interés de sus clientes por comprar piezas “after market” en colores negros, para accesorizar sus autos.

    Entre los accesorios en color negro que Nissan ofrece de manera disponible, se encuentran espejos retrovisores exteriores, parrilla delantera en forma de V, “bumpers” delanteros y traseros, fascias delanteras y  traseras, entre otros. Cabe resaltar que los accesorios varían por modelo, así como la versión que incluye el paquete, por lo que cada uno tiene su particularidad.

    Actualmente, los modelos disponibles en Puerto Rico con este paquete especial de especificaciones son Rogue, Murano y Maxima. Más adelante estaremos introduciendo esta edición en Pathfinder. Visita tu concesionario Nissan más cercano y mira cuál modelo se asemeja más a ti.

  • Regresa con fuerza el Corona Pro Surf Circuit a Rincón

    Gaby Escudero – foto sumunistrada

    Regresa con fuerza el evento más grande de surfing profesional en Puerto Rico y el Caribe; el Corona Pro Surf Circuit en su 32 edición del 16 al 18 marzo. “Surfers” profesionales a nivel local e internacional – tanto en la rama femenina y masculina – pondrán a prueba sus destrezas para lograr convertirse en los campeones de esta edición.  Al momento hay competidores confirmados de Puerto Rico así como de los Estados Unidos y Europa.

    “Los competidores locales e internacionales y el esfuerzo conjunto con el municipio de Rincón hacen que año tras año el Corona Pro Surf sea la mayor competencia de Puerto Rico y el Caribe”, comentó Joseph Magruder, director de Marca para Ballester Hermanos.

    A mediodía del viernes, 16 de marzo comienzan las actividades con el “warm-up sesión” de los surfers en la playa Domes en Rincón.  El sábado, a partir de las siete de la mañana, se llevarán a cabo las competencias preliminares y el domingo, las últimas rondas y la final en ambas categorías. Los premios incluyen $15,000 para la categoría Women’s Pro (con un premio de $5,000 para la ganadora), $22,000 para el Open Men’s (con un premio de $10,000 para el ganador). Además, los ganadores de esta edición número 32 acumularán puntos para la próxima edición donde se definen los ganadores del circuito 2016-2017.

    Rincón conocido como el ‘Pueblo de los Bellos Atardeceres’ y la ‘Capital del Surfing’, acoge con orgullo esta gran competencia siendo el evento de desarrollo económico más importante del año para ellos.  Luego del devastador huracán María, Rincón está preparado para recibir a cientos de seguidores en sus hoteles y hospederías aledañas y el comercio se prepara para su mejor fin de semana.

    El Corona Pro Surf Circuit es una competencia de surfing profesional dos estrellas en Puerto Rico – la más grande del Caribe – y una de las competencias de circuito de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico.  Los ganadores del circuito pasado lo fueron el puertorriqueño Brian Toth y la estadounidense Kayla Durden.

    Durante el fin de semana del Corona Pro Surf Circuit, los asistentes podrán disfrutar en el ‘Surf Village’ con variedad de artesanos, kioscos para deleitar el paladar y el ambiente “chillin’” con música en vivo. El sábado, 17 de marzo, luego de las competencias se llevará a cabo la presentación de la nueva colección de O’Neill. En la música tendremos a Jorge Chaffey. En el Surf Town durante la noche podrán encontrar más de 50 locales, que ofrecerán música variada con bandas locales, Dj’s y los “sunsets hours” de Corona. Visita la página de Facebook Coronapr o utilicen #coronaprosurfpr para más detalles de los eventos.

    Foto suministrada

    Continúa “Save the Beach”

    Una vez más “Save the Beach Puerto Rico” estará presente en un evento de Corona. En el Surf Village habrá un centro de acopio para que los asistentes ayuden a mantener la playa limpia durante el fin de semana. Además, como parte del Fideicomiso “Save the Beach Puerto Rico” estarán disponibles variedad de artículos promocionales que con una aportación mínima podrán obtenerlos.  

    Como parte del compromiso y responsabilidad social, se orientará a los visitantes sobre la importancia de reforestar las playas y  preservar los recursos naturales que posee Puerto Rico. Se tendrá como recurso a Héctor Varela, cofundador del programa Vida Marina de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, Fundador del Noroeste Unido Pro Ambiente y miembro del comité de restauración de la playa Jobos en Isabela, quien ofrecerá charlas educativas y guiará a los presentes al área de conservación para la siembra de palmas y otras variedades de plantas necesarias para reforestar la playa Domes.

    “La conservación, el mantenimiento y la protección de nuestras playas depende de todos y aún más luego del paso devastador del huracán María. Hacemos un llamado a aquellas personas que voluntariamente en cada evento hacen su aportación e invitamos a aquellas personas que aún no se han unido para que sean parte de este importante movimiento” apuntó Joseph Magruder.

    Para más información acceda a Save the Beach PR o bajo #savethebeachpr . Para información sobre registro y detalles de participación, puede acceder la página de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico: www.apspr.net

  • EL ABRIGO PERFECTO PARA TU CUERPO // THE PERFECT COAT FOR YOUR BODY

    STELLA MCCARTNEY – NORDSTROM

     

    El invierno está lejos de dejar el hemisferio norte y llegará en unos pocos meses al sur. Las bajas temperaturas requieren un vestuario que cubra la mayor parte de nuestro cuerpo y queremos hacerlo con estilo. Y verse bien no sólo se trata de las tendencias estacionales, sino también de conocer nuestro tipo de cuerpo y comprar lo que se vea mejor en nosotros y halague nuestra figura. Con esta guía rápida, tenemos la misión de lograr eso.

    Winter is far from leaving the northern hemisphere and will come in a few months for the southern one. Low temperatures call for a wardrobe that covers most of our body and we want to do it in style. And to look just right is not only about the seasonal trends, but also to know our body type and shop for what it looks better on us and will flatter our figure. With this quick guide, we have a mission to achieve that.

    De envoltura

    Perfecto para el tipo rectángulo, óvalo, y triángulo o si tienes mucho busto. Funciona para todos los tipos de cuerpo. El cinturón a la cintura realza o crea curvas y las solapas cruzadas favorecen todos los tamaños de busto.

    Wrap

    Perfect for the rectangular, oval, and triangle shape or if you are busty. It works for every body type. The belted waist enhances or creates curves and the crossover lapels flatter all chest sizes.

    Doble línea de botones

    Perfecto para la el tipo rectangular o triangular o si tienes un busto pequeño o mediano. Los dos botones agregan ancho a la parte superior sin provocar lo mismo en la parte inferior del cuerpo.

    Double breasted 

    Perfect for the rectangleor triangle shape or if you have a small or medium bust. The two buttons add width on top without bulking up your lower body.

    Línea sencilla de botones 

    Perfecto para la figura del reloj de arena o si tienes un busto de mediano a grande. Una silueta más aerodinámica que cae suavemente sobre las curvas y complementa un busto más voluptuoso.

    Single breasted

    Perfect for the hourglass figure or if you have a medium to large chest. A more streamlined silhouette falls smoothly over curves and complements a fuller bust.

  • Revive tu hogar y decóralo como un pro // Revive your home and style it like a pro

    WILLIAM SONOMA

    Es 2018 y con las nuevas resoluciones y una nueva actitud, necesitamos que nuestro hogar refleje el nuevo año. Muchos pueden pensar que gastar toneladas de dinero dará como resultado un hogar digno de revista, pero eso está lejos de la verdad. Con sólo unos pocos cambios siguiendo los pasos de los diseñadores de interior profesionales, puede tener un hogar elegante.

    Its 2018 and with new resolutions and a new attitude, we need our home to reflect the new year. Many may think that spending tons of money will result in a magazine worthy home, but that is far from the truth. With only a few changes following the steps of the pro interior designers you can have a stylish home.

    Una mesa llamativa

    Maximalism está haciendo su entrada este 2018 pero para mojarse los pies; puede comenzar con una tabla con detalles metálicos en plata, oro o cobre. Puede tenerlo en las piernas, los costados o simplemente metal puro, el brillo lo hará lucir caro y definitivamente dará una declaración.

    A statement table

    Maximalism is making its entrance this 2018 but to get our feet wet; you can start with a table with metallic details in silver, gold or copper. It may have it on the legs, the sides or just pure metal, the shine will make it look expensive and will definitely give a statement.

    Estantes no sólo para bizcochos (pasteles)

    Los estantes de bizcochos (pasteles) le dan elegancia a una mesa o cocina. Aumente la sofisticación utilizando múltiples estantes en diferentes tamaños. Sé creativa y no sólo guardes bizcocho (pastel) en ellos. Agrega vegetación con ramas pequeñas o un toque de color con frutas frescas. Juega con el color, la forma y agrega la cúpula de cristal para sofisticación adicional.

    Stands not just for cakes 

    Cake stands give elegance to a table. Turn up the sophistication with multiple stands in different sizes. Be creative and don’t just store cake on them. Add greenery with small branches or a pop of color with fresh fruits. Play with color, shape and add the glass dome for extra sophistication.

    Agrega un monograma

    Ya sea la letra de su elección o combinando tres iniciales, un monograma grita personalización y lujo. Agrega el bordado a tus toallas, servilletas e incluso tus fundas de almohadas.

    Add a monogram

    Either a letter of your choice or combine three initials, a monogram screams custom and luxury. Add the embroidery to your towels, napkins and even your pillow cases.

    Domina el truco de la torre de libros

    Esta tendencia de decoración de la torre de libros sigue fuerte y tenemos el truco para dominarla. El look: pocos libros y un objeto para coronarlos. ¿El truco? Reúne volúmenes de tamaño similar en tu paleta de colores favorita y coloca un objeto sobre ellos que tenga algún significado para tí. Puede ser algo metálico o un plato especial heredado de tu familia. Si los libros son grandes, puedes elegir dos objetos máximo.

    Master the stack of books trick

    This stack of books décor trend is still strong and we have the trick to master it. The look: a few books and an object to crown them. The trick? Gather similar size volumes in a favorite color palette and top them with an object that has meaning for you. It can be something metallic, or a special plate passed down from your family. If the books are big, you can go for two objects max.

    Todo dentro de la caja

    Las bandejas vienen en tantas variaciones y materiales que pueden darte un poco de dolor de cabeza al elegir la perfecta. Las bandejas son una excelente manera de ordenar tu mesa o un ottoman. El secreto está en elegir una que no sea demasiado delicada y en forma rectangular de tamaño generoso (preferiblemente 15 “x 19”)

    Everything inside the box

    Trays come in so many variations and materials that it might give you a little headache when choosing the perfect one. Trays are a great way to de-clutter your coffee table, or an ottoman. The secret is too choose one not too fussy and keep it a generously sized rectangle (preferably 15” x 19”).

    Actualiza tu lámpara

    Una solución rápida que agrega toneladas de glamour de una manera sutil es cambiando tu lámpara de mesa. Esta vez, concéntrate en la base y elige una en un tono metálico o con detalles metálicos. Además, puede optar por el clásico color de base blanca o negra para hacer una declaración fuerte pero elegante. Fácil y simple, esta actualización hará que el espacio se sienta renovado y hará que tu sala o dormitorio se destaque.

    Update your lamp

    A quick fix that adds tons of glamour in a subtle way are by changing your table lamp. This time, focus on the base and choose one in a metallic shade or with metallic details. Also, you can go for the classics with white or black base color to make a strong but elegant statement. Easy and simple, this update will make the space feel renovated and make your living room or bedroom pop.

    Arte gráfico o abstracto multiplicado

    Agrupar impresiones similares o imágenes abstractas crea una masa crítica convincente, y es aún más sorprendente cuando la galería abarca una pared entera. Se unen como una obra de arte y hacen la pared más interesante. Colócalos lo más cerca posible unas de otras para lograr este efecto.

    Multiplied graphic or abstract art

    Grouping similar prints or abstract images creates a compelling critical mass, and is even more striking when the gallery spans an entire wall. They come together as one artwork and making the wall more interesting. Place them as near as possible of each other to achieve the effect.

  • KOA Swim Resort 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

     

    (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for SWIMMIAMI)

    KOA Swimwear presentó su colección Resort 2018 en Swimmiami sobre el Wet Deck en la piscina del W Hotel en South Beach. Kylie Genesoto exhibió una línea de trajes de baño 100% reversibles que es la realización de la perspectiva de la diseñadora sobre lo que la vida debe ser: la libertad de vivir el momento … Libertad para voltear cada bikini único reversible y convertirlo en un nuevo look conociendo que cada diseño es creado con la más alta calidad para curvar el cuerpo. La marca es conocida por su excelente ajuste y sensación. Cada bikini utiliza el elástico hecho a mano con doble capa de felpa para que se adapte sin esfuerzo a la forma de cada mujer.

    KOA Swimwear showcased their 2018 Resort collection at Swimmiami’s Wet Deck at the W Hotel in South Beach pool. Kylie Genesoto presented a 100% reversible swimwear line that is the fruition of the designer’s perspective on what life should be: freedom to live in the moment…  Freedom to flip every uniquely reversible bikini into a new look while living in the moment knowing that every design is quality crafted to curve with your body.  The brand is known for their superior fit and feel.  Each bikini utilizes custom handmade elastic with plush dual-layered fabrics to effortlessly conform to the shape of every woman. 

     

  • Luli Fama “Viva Cuba” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    La Carpa de Funkshion se convirtió en las calles de Cuba para el desfile Resort 2018 de Luli Fama en Miami Swim Week. “Viva Cuba” fue un espectáculo multisensorial donde los invitados pudieron ver, sentir y escuchar la hermosa isla caribeña. El espectáculo comenzó con un cortometraje sobre Cuba y los lugares que inspiraron la colección. Luego, Cuba se sintió con música en vivo y bailarines cubanos que tomaron la pista como escenario principal para su presentación apasionada, fuerte y sabrosa.

    El espectáculo se dividió en seis categorías. Tropicana comenzó la propuesta con múltiples impresiones en color. Seguido de Mi Tierra, donde el verde de las plantas, el marrón del suelo y el naranja de las frutos se implementaron como colores principales. Donde crece la Palma fue la tercera categoría que mostró trajes de baño y piezas de resort en negro y oro. Amor, Tabaco y Ron ocupó el cuarto lugar, donde el blanco refrescó los looks que desfilaban por la pasarela. Amanecí en el Malecón continuó con estampados en rosa y púrpura, sucedido por Vamos Pa ‘ Cuba, donde el turquesa del mar se implementó en los trajes de baño.

    El espectáculo dió al público diferentes variaciones del bikini y bañadores de una pieza, que iban perfectamente con los vestidos maxi, rompers, las crop t-shirts y otras piezas de resort. El espectáculo fue celebrado por una excitante fiesta en el Salón Rojo en el Hotel The Shore Club en Miami Beach, donde los invitados pudieron bailar los ritmos latinos del dj y de la música en vivo entre los bailarines en el piso y en zancos.

    ****

    The Funkshion Tent converted into the streets of Cuba for Luli Fama’s Resort 2018 at Miami Swim Week. “Viva Cuba” was a multisensorial show where guests could see, feel, and hear the beautiful Caribbean island. The show started with a short movie about Cuba and the places that inspired the collection. Then, Cuba was felt as live music and Cuban dancers took the runway as main stage for their passionate, loud and flavorful performance.

    The show was divided into six categories. Tropicana started the proposal with multiple color prints. Following was Mi Tierra, where the green of the plants, the brown of the ground and the orange of the fruits were implemented as main colors. Donde crece la Palma was the third category which displayed swimwear and resort pieces in black and gold. Amor, Tabaco y Ron took the fourth place, where white refreshed the looks going down the runway. Amanecí en el Malecón came next with a display of prints in pink and purple, succeeded by Vamos Pa’ Cuba where the turquoise of the sea was implemented in the swimsuits.

    The show gave the audience different variations of the bikini and one-piece suits, which went perfectly with the maxi dresses, rompers, crop t-shirts and other resort pieces. The show was celebrated by an exciting after party on the Red Room at The Shore Club Hotel in Miami Beach, were guests danced to the latin rhythms of the dj and the live music among dancers on the floor and in stilts.

  • McDCouture makes a splash opening Miami Swim Week 2018

     

     (Photos by Alexander Tamargo/Getty Images for McDonald’s)

    A South Florida McDonald’s franchisee recently challenged fashion students from Miami International University of Art and Design  to create an original signature crafted swim/resort wear collection designed entirely out of McDonald’s food packaging. From Happy Meal haute couture to French fry box cover ups and hamburger wrapper hoodies, the unique McDCouture Collection for both men and women kicked off Miami Swim Week.

    The fashion students utilized more than 7,000 McDonald’s sandwich wrappers, 2,800 fry boxes, 2,800 straws, 825 soft drink cups, 225 Happy Meal boxes, 2900 sandwich boxes, 1000 Sriracha sauce lids and 250 to-go bags to create their one-of-a-kind-designs for the runway.

    On trend with the hottest looks of the season, the 20-piece McDCouture Collection for men and women made quite a splash at Swim Week with designs which ranged from off-the-shoulder cover ups and maxis to beach vests and ponchos.  The creative fashions featured many flirty details like plastic bag fringe, soft drink cup cut outs, straw macramé, stirrer-spiked shoulders, woven wrappers, butterflies made from fry boxes and even a full size set of wings. In addition, the now hungry crowd was delighted that the finale included a very special delivery.

    Students from Miami International University of Art and Design had been eager for another McDonald’s unconventional fashion challenge since the 2015 McDCouture fashion helped them to hone their skills and brought global attention to their talents. This year, the Cabrera/Bentancourt organization, owners of 20 McDonald’s in South Florida and longtime partner of the University, awarded a $5000 scholarship to Pablo Machado Palomeque. Selected by a panel of fashion industry professionals, media personalities and McDonald’s franchise owners, the winning look was a “McDCouture Angel” that featured fry box flowers and 7000 butterflies made from 1100 sandwich wrappers.

    After the fashion show the pieces will be displayed at the Miami International University of Art and Design.

Translate!