Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe
En la celebración del 3er aniversario de la boutique Moda Gallery, Hermán Nadal presentó su colección cápsula “Upcycling 1” otoño invierno 2019-2020. La elegante y juvenil propuesta ready-to-wear nació de piezas non vendidas de la tienda a las que se les dió una nueva vida única en el mundo.
La paleta de colores se mantuvo en todos oscuros con el negro y azul marino con toques en oro y la brillantes y frescura del rosa pálido. El denim se mezclo con ligeros textiles perfectamente pareados creando una propuesta rica a la vista y liviana y fácil de vestir.
El drama estuvo incorporado en la mezcla de sólidos con estampados animales, florales, lunares y lineales. Asimismo se incorporaron los berets característicos de Nadal, así como piezas en cuero y un bolero en plástico transparente. Detalles como los flecos, las cadenas doradas, los cinturones marcando la cintura y la transparencia brindada por los encajes contribuyeron a crear esta sofisticada e innovadora colección dando otra dimensión al layering y al upcycling.
In celebration of the 3rd anniversary of the Moda Gallery boutique, Hermán Nadal presented his capsule collection “Upcycling 1” fall/winter 2019-2020. The elegant and youthful ready-to-wear proposal was born from non-sold clothing of the store that were given a new and unique life in the world.
The color palette remained dark in all black and navy blue with touches of gold and the bright and freshness of pale pink. The denim was mixed with lightweight, perfectly matched textiles, creating a rich and light and easy-to-wear proposal.
The drama was incorporated in the mixture of solids with animal, floral, lunar and linear prints. Likewise, Nadal’s characteristic berets were incorporated, as well as pieces in leather and a clear plastic bolero. Details such as fringes, gold chains, belts marking the waist and the transparency provided by the lace contributed to create this sophisticated and innovative collection giving another dimension to layering and upcycling.