FALL PANTS / TENDENCIAS DE PANTALONES PARA OTOÑO

FALLPANTS

 

An essential piece of clothing in your wardrobe are pants. Pants for fall/winter 2013 are varied and fun. Here I give you some ideas that will make it easier for you to pick when going shopping. All options can become either elegant or casual pieces, depending on what you combine them with.

The colored jeans IN this season, but choose jewel tones or colors like burgundy or navy or royal. For a touch of fun to your outfit, choose a dress pants with a snakeskin print or some other wild animal. If you like to look tough and bold, buy wax pants in black that will get you the rebel look you want. Conversely, if you want to show off your legs, choose colorful shorts and elegant fabrics with glitter or lace details. But if you want to wear long blouses or dresses too short, change the  traditional solid legging and get one in a metallic color.

****

Una pieza de ropa indispensable en tu guardarropa es el pantalón. Los pantalones para la temporada otoño/invierno 2013 son variadas y divertidas. Aquí les doy unas ideas para que les sea más fácil escoger a la hora de ir de “shopping”. Todas las opciones se pueden convertir en piezas más elegantes o casuales, dependiendo de las piezas adicionales con las que los acompañes y los accesorios.

Los “jeans” en colores están “IN”, pero en esta temporada escoge “jewel tones” o colores como el burgundy o azul marino o royal. Para darle un toque divertido a tu outfit, escoge un pantalón de vestir con un impreso simulando piel de serpiente o algún otro animal salvaje. Si te gusta lucir ruda y arriesgada, los pantalones de “wax” en color negro te darán el look rebelde que buscas. Por el contrario, si quieres lucir tus piernas, escoge pantalones cortos en telas coloridas y elegantes que lleven detalles en brillo o encaje. Pero si lo que quieres es llevar blusas largas o vestidos demasiado cortos, cambia el “legging” de color sólido tradicional y consigue uno en color metálico.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *