Luego de pasar por los laberintos del sótano del San Juan Hotel & Casino, coincidimos con el salón utilizado como backstage del diseñador puertorriqueño Jaer Cabán. Allí, frente a modelos, maquillistas, stylists y mucha gente vimos como su nueva propuesta para otoño/invierno 2016 se montaba, tal cual un rompecabezas. Detalles y más detalles alusivos a la pintura y el arte estuvieron presentes en cada esquina. Conversamos un rato con Cabán, quien nos habló sobre su nueva propuesta, lo que lo inspiró y los detalles de lo que se verá en la pasarela.
Conoce qué nos dijo Cabán en la entrevista en el video a continuación:
****
After passing through the labyrinths of the basement of the San Juan Hotel & Casino, we arrived at the room used as backstage for Puerto Rican designer Jaer Caban. There, in front models, makeup artists, stylists and many people we saw as his new proposal for fall/winter 2016 was assembled, as a puzzle. Details and more details allusive to painting and art were present in every corner. We talked a while with Caban, who told us about his new proposal, what inspired him and the details of what will be seen on the catwalk.
Know what Caban told us in the interview in the video below:
One thought on “Entrevista Jaer Cabán sobre “Canvas” fall/winter 2016 | SAN JUAN MODA”