Category: MILAN FASHION WEEK

  • Otoño negro con Salvatore Ferragamo

    25

    El negro se apodera de las pasarelas de Milan y llega a nuestro guardarropa en esta temporada de otoño/invierno 2014. Salvatore Ferragamo nos ofrece una amplia variedad de estilos para toda ocasión que llevan como protagonista el elegante color negro. Recuerden que el negro siempre queda bien y “when in doubt, wear black”.

    ****

    Black takes over the Milan runways and arrives in our closet this fall/winter 2014 season. Salvatore Ferragamo offers us a vast variety of styles for all ocassions that have black as main character. Remember that black always looks great, and when in doubt, wear black.

    photos by style.com

  • Donatella reinventa sus clásicos para otoño 2014

    47

    Donatella Versace nos ofrece para esta temporada de otoño 2014 una propuesta donde reinventa sus primeros diseños con su identidad para la casa Versace y nos trae una colección clásica, sexy y llena de los característicos botones circulares en color oro. El negro y el marrón se fusionaron con el turqueza y el “burgundy” para darle un “look” más otoñal. Los botines y botas con “laser cut” formaron parte del calzado de las modelos que lucieron su cabello lacio con una partidura al lado. La propuesta contó con vestidos cortos y largos junto a trajes en pantalón y mini falda para la mujer trabajadora y moderna.

    ****

    Donatella Versace offers us for this fall 2014 a proposal which reinvents her first designs with her identity for the Versace house and brings a classic, sexy collection full of the characteristic round buttons in gold. The black and brown shades merged with turquoise and burgundy to give a look more autumnal. Booties and boots with laser cut were part of the shoes models wore with their hair straight with a side part. The proposal had short and long dresses with trousers and mini skirts suits for the modern working woman.

    photos by style.com

  • Minimalismo oscuro en Prada para otoño

    4

    Prada nos presentó una colección minimalista para otoño/invierno 2014. El negro y el rojo fueron los protagonistas de la paleta de colores escogida. Elegantes piezas en textiles livianos y gruesos juegan con nuestra imaginación y nos ofrecen variedad a la hora de escoger entre lo que nos queremos poner y lo que necesitamos para cubrirnos de las bajas temperaturas.

    ****

    Prada presented us a minimalist collection for autumn / winter 2014. Black and red were the stars of the chosen color palette. Elegant pieces in light and heavy textiles played with our imagination and offered us variety when choosing between what we want  to wear and what we need to protect us from cold temperatures.

    photos by style.com

     

  • Minimalismo anaranjado en Missoni

    1

    Una propuesta minimalista fue lo que nos ofreció Missoni para la temporada de otoño/invierno 2014. El anaranjado, el amarillo y el azul protagonizaron las piezas confeccionadas en textiles más gruesos de lo característico por Missoni, acorde con la temporada. La innovación estuvo en el poco e intencional uso del famoso patrón de zig zag que identifica la marca. Botas al tobillo y medias color crema acompañaron la vestimenta otoñal.

    ****

    A minimalist approach was offered by Missoni for fall/winter 2014. Orange, yellow and blue were protagonists in the pieces made of a thicker textile than typical, appropriate to the season. The innovation was in the little and intentional use of the famous zig zag pattern that identifies the brand. Ankle boots and cream stockings accompanied the fall clothing.

Translate!